4Q433a — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q433a
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] … … […]
2
[…] דות […]
3
[…] בשיבת׳[ו] [ו]יציא … […]
4
[…] תן שירותי׳ו קודש ל # […]
5
[…] # ק ותשבוחות בפי עצו[ם] […]
6
[…] נו תירוש אז ישמח אל […]׃
Fragment f2
1
למו[עדי] עולמים […]
2
למשכיל מ[ש]ל על כבוד ר […]
3
נטע שעשועים נטע בעד[נ]׳ו ובכרמ׳ו … […][׃]
4
שריגי׳ו ותפרינה ותרבינה דליותי׳ו בא […]
5
וכפותי׳ו עלמשענת רום השמים׃ ויתנדב […]
6
פארה לדורות עולמים ולעשות פר[י] […]
7
לכול טועמי׳ו ובפרי׳ו לוא יראה באוש[ים] […]
8
עפי׳ו ועלי׳ו ואב׳ו יהיו ב׳ו ו […] מוד ב […]
9
משורשי׳ו לוא ינתקו מערוגת בשמ׳ו כי […]׃
Fragment f3
1
[…] ת […] בוער ל # […]
2
[…] נתך פ # […] # מט על […]
3
[…] [נ]ופחים […] לתת מפץ א […]
4
[…] ו וזעמ ע […] […] זה כן י # חרונ׳ו לכול ע […]
5
[…] … ותבער ו באש להבה […]
6
[…] # ל להבת א[ש] בטירות צאו[ן] […]
7
[…] ב שואפי לצון שא[פו] […]
8
[…] בפחם ומאזרי להב[ת] [אש] […]
9
[…] נחלי זפת לאכול מ […]
10
[…] לדור[ות] […]׃
Fragment f4
1
[…] … … […]
2
בליעל בעל # […]
3
גדופים […]
4
אשמת […]
5
תבער […]
6
ובה ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
70 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand16בin/on/with10לto/for10עַלtop3בָּעַרburn3אֵשׁfire3לֶהָבָהflame3עוֹלָםlong duration2דּוֹרperiod2פְּרִיfruit2כֹּלthe whole2לֹאnot2מִןfrom2צֹאןsmall cattle2שָׁאַףgasp2שִׁיבָהrestorationיָצָאgo outשִׁירָהsongקֹ֫דֶשׁapartnessפֶּהmouthעָצוּםmightyתִּירוֹשׁmustאָזat that timeשָׂמַחrejoiceאֵלgodמוֹעֵדappointed timeמַשְׂכִּילcontemplative poemמָשָׁלproverbכָּבוֹדabundanceנֶ֫טַעplantationשַׁעֲשֻׁעִיםdelightנָטַעplantעֵ֫דֶןluxuryכֶּרֶםvineyardשָׂרִיגtendrilפָּרָהbear fruitרָבָהbe muchכִּפָּהbranchרוּםbe highהtheשָׁמַיִםheavensנָדַבinciteפֹּארָהboughעָשָׂהdoטָעַםtasteרָאָהseeעֳפִיleafageעָלֶהleafאֵבfreshnessהָיָהfall outשֹׁ֫רֶשׁrootנָתַקpullעֲרוּגָהgarden terraceבֹּ֫שֶׂםspiceכִּיburningנָתַךְpour forthנָפַחbreatheנָתַןgiveמַפָּץshatteringזַ֫עַםindignationכֵּןrightחָרוֹןangerטִירָהencampmentפֶּחָםcoalאָזַרgirdנַ֫חַלtorrentזֶ֫פֶתpitchאָכַלeatבְּלִיַּ֫עַלworthlessnessאַשְׁמָהwrong-doing