4Q430 — a copy of the Thanksgiving Hymns, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q430
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[ו][המה] [נעלמים] [זמות] [בליעל] [יחשו]בו [ו]ידר[שו׳כה] [ב][לב] [ו][לב] [ו][לא]
2
[נכונו] [ב][אמת׳כה][׃] [שורש] [פורה] [רו]ש ולענה [ב]מחשב[ו]ת׳ם [ו][עם] [שרירות]
3
[לב׳ם] [יתורו] [ו][ידרשו׳כה] [ב][גלולים]׃ ומכשול עוונ׳ם שמו ל[נ]גד פני׳[הם]
4
[ו][יבאו] [ל][דורש׳כה] [מ][פי] [נביאי] כזב מפותי תעות׃ והם בל[ועג] [שפה] [ו][לשון]
5
[אחרת] [ידברו] [ל][עמ׳ך] [ל][הולל] [ב][רמיה] [כו]ל מעשי׳הם׃ כי [לא] [בחרו] [ב][דרך]
6
[לב׳כה] [ו][לא] [האזינו] [ל][דבר׳כה] כי אמר[ו] [ל]חזון דעת [לא] [נכון] [ו][ל][דרך]
7
[לב׳כה] [לא] [היאה][׃] [כי] [אתה] [אל] תענה ב׳[ה]ם [ל][שופט׳ם] [ב][גבורת׳כה]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
56 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand13בin/on/with9לto/for8לֵבinner man5לֹאnot5דָּרַשׁresort to3כִּיburning3הֵםof their moaning2כּוּןbe firm2דֶּ֫רֶךְway2עָלַםconcealזִמָּהplanבְּלִיַּ֫עַלworthlessnessחָשַׁבthinkאֱמֶתfirmnessשֹׁ֫רֶשׁrootפָּרָהbear fruitרֹאשׁheadלַעֲנָהwormwoodמַחֲשָׁבָהthoughtעִםwithתּוּרseek outגִּלּוּלidolsמִכְשׁוֹלa stumblingעָוֺןiniquityשׂוּםputנֶ֫גֶדwhat is conspicuousפָּנֶהfaceבּוֹאcome inמִןfromפֶּהmouthנָבִיאspokesmanכָּזָבlieפָּתָהbe spaciousלָעַגmockשָׂפָהlipלָשׁוֹןtongueאַחֵרanotherדָבַרspeakעַםpeopleהָלַלshineרְמִיָּהdeceitכֹּלthe wholeמַעֲשֶׂהdeedבָּחַרchooseאָזַןgive earדָּבָרspeechאָמַרutterחָזוֹןvisionדַּ֫עַתknowledgeהוּאheאַתָּ֫הthouאֵלgodעָנָהanswerשָׁפַטjudgeגְּבוּרָהstrength