4Q421 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q421
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1ai
1
[…] ם באיבת ע[ולם] […]
2
[…] [יביא] [את] [כול] [ח]כמת׳ו ודעת׳ו ובינת׳ו וטוב׳ו [ב][יחד]
3
[אל] […] ל # לסרך הכול איש לפני רע׳[הו]
4
[ה][כתוב] [אחרי׳ו] [ו][ל][כוהנים] [בני] [אהרון] [יצ]א הגורל הרישון וכן יצאו
5
[…] [י]תישרו אמרי׳נו
6
[…] [א]ות׳ו ליסר׳ו
7
[…] ל […]
8
[…]
13
[…]
14
[…] בל
15
[…] עשר
16
[…] ש׃
Fragment f1aii_b
5
ויד # […]
6
מושל ב […]
7
פעמי׳הם על […]
8
הרפא׳מה על […] אשר
9
אשר דבר […] # נט לשאת
10
עול חכמ[ה] […][׃] [אי]ש משכיל ונבון
11
ידל׳ם וישח […] [איש] […] [י]וכח תוכחת
12
משכיל׃ איש … […] ללכת בדרכי אל
13
לעשות צדקה [ב][זות] [לוא] [ישיב] [ב][טרם] [יש]מע ולוא ידבר בטרם
14
יבין׃ בארך א[פים] [ישיב] [פתגם] [ו][ב][מחקר] [צ]דק ימצא
15
תוצאותי׳ה׃ א[יש] [עניו] [ו][נכי] [שכל׳ו] [לוא] [ישו]ב אחור עד
16
[…] מ […][׃] [איש] [נאמן] [לוא] [יסור] [מ][דרכי] [צדק] וישמ
17
[לב׳ו] […] [עצמותי׳ו] [ו][כפי׳ו][׃] [ב][צדק] [נגאל] [ב][בינ]ה כול׃
Fragment f2
1
[…] ש בפי׳ה[ו] […]
2
[…] דבר לברך … […]
3
[…] [כו]ל [א]יש לפני [רע׳הו] […]׃
Fragment f3
1
[…] ד על תוצ[אות] […]
2
[…] … איש ושומר […]
3
[…] [ע]ל אמת׳ו יוצי[א] [דבר׳ו] […]׃
Fragment f4
1
[…] … ישמור
2
[…] ובלב׳ו׃
Fragment f5
1
[…] [א]ם ישיב […]
2
[…] עשר לדעת ו… […]׃
Fragment f6
1
[…] ת … […]
2
[…] # רו מש # # […]
3
[…] אשר אינ׳נו … […]
4
[…] ר איש כ # […]׃
Fragment f7
1
[…] יכה … […]
2
[…] # מים עמ […]׃
Fragment f8
1
[…] … שורר ב […]
2
[…] [מג]לת ספר לקרוא […]׃
Fragment f9
1
[…] … יאמץ לנ # […]
2
[…] [ח]ברי׳ו לחזק לבב נג[ועים] […]
3
[…] ל[כ]לות כל עבדי ר[שע] […]׃
4
[…] ל … […]
Fragment f10
1
[…] [אי]ש נאמן בכו[ל] [דרכ׳ו] […]
2
[…] לו עד ל […]׃
Fragment f11
1
[…] … … תצא # ושא […]
2
[…] [אל] [יפתח] [איש] [כלי] טוח לאכול ולשתות ממ׳נו כול … […]
3
[…] # # ר יהיה חונה אל ישאב ממ׳נו … […]
4
[…] כיא מלאכת ע[בד] היאה אל יחל […]
5
[…] ואיש בחד […] ל […]
6
[…] [כ]ול … […]׃
Fragment f12
1
[…] … # כה ימא […]
2
[…] … וכול עבד ואמה לוא יוכל במ[קדש] [אל] […]
3
[…] א ואל יבא בשער חצר׳ו ובשע[ר] […]
4
[…] [חו]צ ממקומ׳ו חנו ואם בא כ[ו]ל [איש] […]
5
[…] ׳מה או ב […] ל […]׃
Fragment f13
1
[…] כיא אמ אלפ[ני׳]המה [יפלו] […]
2
[…] [כ]ול העולות והזבחים א […]
3
[…] ם אל יחשב [ל׳ו] […] … […]
4
[…] דברי קודש כחוק […]
5
[…] אל יער איש א […]
6
[…] ש בכ[ו]ל הקר[בנות] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
120 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand25בin/on/with20לto/for17אִישׁman14כֹּלthe whole12הthe7אַלnot6לֹאnot5עַלtop4שׁוּבturn back4מִןfrom4בּוֹאcome in3אֵלgod3פָּנֶהface3יָצָאgo out3אֲשֶׁרwho3דֶּ֫רֶךְway3צֶ֫דֶקrightness3דָּבָרspeech3אִםif3עֶ֫בֶדslave3אֵתmark of the accusative2חׇכְמָהwisdom2בִּינָהunderstanding2רֵעַshouting2דָבַרspeak2בִּיןdiscern2טֶ֫רֶםnot yet2עַדperpetuity2אָמַןconfirm2לֵבinner man2שָׁמַרkeep2אָכַלeat2חָנָהdecline2כִּיburning2שַׁ֫עַרgate2אֵיבָהenmityעוֹלָםlong durationדֵּעָהknowledgeטוּבgood thingsיַ֫חַדunitednessכָּתַבwriteכֹּהֵןpriestבֵּןsonאַהֲרֹןAaronגּוֹרָלlotרִאשׁוֹןformerכֵּןrightיָשַׁרbe smoothאֵמֶרutteranceיָסַרdisciplineעָשָׂרtenמָשַׁלruleפַּ֫עַםbeatרָפָאhealנָשָׂאliftעֹלyokeשָׂכַלbe prudentדָּלָהdrawיָכַחdecideתּוֹכַ֫חַתargumentמַשְׂכִּילcontemplative poemהָלַךְgoעָשָׂהdoצְדָקָהrighteousnessזֶהthisשָׁמַעhearאֹ֫רֶךְlengthאַףalsoפִּתְגָםcommandחָקַרsearchמָצָאattain toעָנָוpoorנָכָהsmiteאָחוֹרthe hinder sideסוּרturn asideשׂוּםputעֶ֫צֶםboneכַּףhollowגָּאַלredeemפֶּהmouthבָּרַךְkneelאֱמֶתfirmnessעֹ֫שֶׁרrichesיָדַעknowאַ֫יִןnothingמְגִלָּהrollסֵ֫פֶרmissiveקָרָאcallאָמֵץbe stoutחָבֵרunitedחָזַקbe firmלֵבָבinner manנָגַעtouchכָּלָהbe completeרֶ֫שַׁעwickednessפָּתַחopenכְּלִיarticleטוּחַover-spreadשָׁתָהdrinkהָיָהfall outשָׁאַבdrawמְלָאכָהoccupationהוּאheיָחַלwaitאָמָהmaidמִקְדָּשׁsacred placeחָצֵרenclosureחוּץthe outsideמָקוֹםstanding-placeאוֹorאֶלmotion toנָפַלfallעֹלָהwhole burnt-offeringזֶ֫בַחsacrificeחָשַׁבthinkקֹ֫דֶשׁapartnessכlike/asחֹקsomething prescribedעָרַרstrip oneself