4Q414 — the Ritual of Purification, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A purification liturgy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q414
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
2
[…] יה
3
[…] ם לחים
4
[…]
5
[…] רה׃
Fragment f1ii_2i
1
[…] [ו][ברך] [ו][ענה] [ו]אמר ברוך
2
[אתה] [אל] [ישראל] […] טהורי מועד׳ו
3
אור׳כה […] י׳כה ולכפר ל׳נו
4
ברצונ׳כה […] [ל][היות] טהורים לפני׳כה
5
תמ[י]ד […][׃] [לא] [יד]עתי בכול דבר
6
[…] י להטהר טרם
7
[…] … עשית׳נו
8
[…] ל […]׃
Fragment f2ii_4
1
ותטהר׳נו לחוקי קודש׳[כה] […]
2
לראשון לשלישי ולש[ביעי] […]
3
באמת ברית׳כ[ה] […]
4
להטהר מטמאת […][׃]
5
ואחר יבוא במים [ו][רחץ] [את] [בשר׳ו] [ו][ברך]
6
וענה ואמר ברוך א[תה] [אל] [ישראל] […]
7
כי ממוצא פי׳כה נ[פרשה] [טהרת] [כול] [ל][הבדל] [מ][כל]
8
אנשי נדה כא[שמת׳ם] [בל] [יטהרו] [ב][מי] [רחץ][׃] […]
9
[ד]רכי רצונ׳[כה] […] [ו][אני]
10
אהלל שמ׳כה כ […]
11
[…] ים לה […]׃
Fragment f5
1
[…] …
2
[…] ם
3
[…] ל׃
Fragment f6
1
[…] # קי׃
Fragment f7
1
נפש … […]
2
ההואה […]
3
ל׳כה לעם טה[ור] […]
4
וגם אני מב # […]
5
היום אשר […]
6
במועדי טוהר … […]
7
יחד׃ […]
8
בטהרת ישראל לא[כול] [ו][ל][שתות] […] [ב][ערי]
9
[מ]ושבו[ת׳ם] [ו][ל][היות] [עם] [קודש] […][׃]
10
והיה ביום […]
11
נקבה והדו[ה] […]
12
ש מ […]׃
Fragment f8
1
[…] כי אני […]
2
[…] [ל]פני׳כה ב[מועדי] […]
3
[…] להיות […]
4
[…] כפור רצ[ונ׳כה] […]׃
Fragment f9
1
[…] ר […]׃
Fragment f10
1
[…] [ח]סד׳כה אש[ר] […]
2
[…] לפ # […]׃
Fragment f11i
2
[…] ל
3
[…] # רי׳ה
4
[…] את
5
[…] # ם׃
Fragment f11ii
1
[את] [בג]די׳ו ובמים […]
2
[…] וברך׃ ע[נה] [ו][אמר] [ברוך] [אתה] [אל]
3
ישראל אשר כ […]
4
לפני׳כה מכול […]
5
קודש׳כה […]
6
עזבת […]
7
… ל […]׃
Fragment f12
1
… […]
2
להתהלך לפ[ני׳כה] […]
3
[ו]ביו[ם] […]׃
Fragment f13
1
כיא אתה עשיתה את׳י ע […]
2
רצו[נ]׳כה להטהר לפנ[י׳כה] […]
3
והקם ל׳ו חוק כפור […]
4
ולהיות בטהרת צ[דק] […]
5
ור[ח]ץ במים והזה ע[ל] […]
6
תם ואחר ישוב׃ … […]
7
מטהר עמ׳ו במימי רוחץ […]
8
… שנית על עמד׳ו׃ וע[נה] [ו][אמר] [ברוך] [אתה] [אל] [ישראל]
9
[אש]ר טה[ר]תה בכבוד׳כ[ה] […]
10
ות עול[מ]ים והיו[ם] […]׃
Fragment f14
1
[…] ובכול … […]
2
[…] עולמים […]
3
[…] מקד[ש] […]
4
[…] # ו […]׃
Fragment f15
1
[…] ם בש […]
2
[…] ם רחק […]
3
[…] ות … […]׃
Fragment f16
1
[…] ידע […]׃
Fragment f17
1
[…] אני … […]
2
[…] … בנד[ה] […]׃
Fragment f18
1
[…] … […]
2
[…] ע ח […]׃
Fragment f19
1
[…] … בבוא […]׃
Fragment f20
1
[…] … … … […]
2
[…] שה ש # […]
3
[…] # ם ח # […]׃
Fragment f21
1
[…] [ברוך] [את]ה אל [ישראל] […]
2
[…] … וק # […]
3
[…] קודשי […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f22
1
[…] [ט]הר […]
2
[…] את כ[ו]ל […]
3
[…] מי # […]׃
Fragment f23
1
[…] # # ע […]
2
אשר ה […]
3
הטהור ו […]
4
ש ל # ר […]׃
Fragment f24
1
[…] … … […]
2
[…] ם לבלתי ה […]
3
[…] אל # ל ל […]׃
Fragment f25
1
[…] ח # […]
2
[…] ת שנית […]׃
Fragment f26
1
[…] בר # […]
2
[…] תשבוחו[ת] […]׃
Fragment f27_28
1
[ו][ה]יה א[יש] [או] [אשה] [ב][הנגש׳ו] […] [ו][ברך] [ו][ענה] [ו][אמר]
2
ברוך א[תה] [אל] [ישראל] [אשר] […] [ו][תבדל] [ל׳נו]
3
[בין] טמא לט[הור] […] [ב][טהרת]
4
צדק […]׃
Fragment f29
1
[…] ות […]
2
[…] ואמר [ברוך] [אתה] [אל] [ישראל] […]׃
Fragment f30
1
[…] ה ב׳הן […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f31
1
ו[ב][יום] […]
2
ברוך [אתה] [אל] [ישראל] [אשר] […]
3
ל… […]׃
Fragment f32i
4
[…] # ה׃
Fragment f32ii
1
… […]
2
עול[מים] […]
3
ובי[ום] […]׃
Fragment f33
1
[…] …
2
[…] דו מימי […]׃
Fragment f34
1
[…] [ב]רך׃
Fragment f35
1
[…] יב׃
Fragment f36
1
[…] יה׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
94 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand40לto/for30בin/on/with24בָּרַךְkneel13אַתָּ֫הthou9יִשְׂרָאֵלIsrael9אֵלgod8טָהֵרbe clean8אֲשֶׁרwho7אָמַרutter6הָיָהfall out6כֹּלthe whole6מַיwaters6יוֹםday6עָנָהanswer5טָהוֹרclean5פָּנֶהface5הthe5רָצוֹןgoodwill4קֹ֫דֶשׁapartness4מִןfrom4אֵתmark of the accusative4טׇהֳרָהpurifying4אֲנִיI4מוֹעֵדappointed time3רָחַץwash3כִּיburning3עַםpeople3עוֹלָםlong duration3יָדַעknow2עָשָׂהdo2חֹקsomething prescribed2אַחַרthe hinder2בּוֹאcome in2בָּדַלbe divided2אִישׁman2נִדָּהimpurity2צֶ֫דֶקrightness2עַלtop2שֵׁנִיsecond2לַחmoistאוֹרbe lightכִּפֶּרcover overתָּמִידcontinuityלֹאnotדָּבָרspeechטֶ֫רֶםnot yetרִאשׁוֹןformerשְׁלִישִׁיthirdשְׁבִיעִיseventhאֱמֶתfirmnessבְּרִיתcovenantטֻמְאָהuncleannessבָּשָׂרfleshמוֹצָאplace of going forthפֶּהmouthפָּרַשׂspread outכlike/asאַשְׁמָהwrong-doingבַּלnotרַ֫חַץwashingדֶּ֫רֶךְwayהָלַלshineשֵׁםnameנֶ֫פֶשׁsoulהוּאheגַּםalsoטֹ֫הַרpurityיַ֫חַדunitednessאָכַלeatשָׁתָהdrinkעִירexcitementמוֹשָׁבseatנְקֵבָהfemaleדָּוֶהfaintכֹּפֶרthe price of a lifeחֶ֫סֶדgoodnessבֶּ֫גֶדtreacheryעָזַבleaveהָלַךְgoקוּםariseכִּפֻּרִיםatonementנָזָהspurtשׁוּבturn backעֹ֫מֶדstanding-placeכָּבוֹדabundanceמִקְדָּשׁsacred placeרָחֹקdistantבִּלְתִּיfailureאוֹorאִשָּׁהwomanנָגַשׂpressבֵּיןintervalטָמֵאbe unclean