4Q401 — a copy of the angelic liturgy, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q401
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_2
1
למשכיל ש[יר] [עולת] [ה][שבת] […] ועשרים בח[ודש] […][׃]
2
הללו לאל[והי] […] בו ברו […]
3
ויש […] עמדו לפני […]
4
מלכו[ת] […] בכול רא[שי] […]
5
מלך אל[והים] […]
6
… א # […]׃
Fragment f3
1
[…] נשמות […]
2
[…] ת׳ם ברוש ה # […]
3
[…] [תג]בר שבע לנשיא[י] […]
4
[…] [מ]שני׳הו תגבר […]
5
[…] [ה]חמיש[י] […]׃
Fragment f4
1
[…] # י פלא
2
[…] לכוהני
3
[…] # ו
4
[…] ל
5
[…] עי׳ו׃
Fragment f5
1
ל […]
2
ס # […]
3
שבע בש[בעה] […]
4
בסוד א[לוהים] […]
5
כולממלכו[ת] […]
6
בתעודו[ת] […]
7
מל[ך] […]׃
Fragment f6
1
[…] תו
2
[…] … שבעה
3
[…] י כבוד
4
[…] שרי קודש
5
[…] [קוד]ש קודשים
6
[…] כבוד׳ו׃
Fragment f7
1
[…] … עולמי […]׃
Fragment f8
1
[…] עולמי […]
2
[…] ם שב[עה] […]׃
Fragment f9
1
[…] לנפלאותי […]
2
[…] י׳ו שובועי׳ה[ם] […]
3
[…] רו מועד […]
4
[…] שים […]׃
Fragment f10
1
[…] צדק׃
Fragment f11
1
[…] # ו כוהנ[י] […]
2
[…] [א]לוהי דעת וכ […]
3
[…] [מלכי] צדק כוהן בעד[ת] [אל] […]׃
Fragment f12
1
[…] # ש בקודש [קודשים] […]
2
[…] [שב]עה בחוקי עולמ[ים] […]
3
[…] [קוד]ש קודשים לפ[ני] […]׃
Fragment f13
1
[…] … […] ת מלך כ[ול] […]
2
[…] [שו]בוע שני יהלל שבעה ל […][׃]
3
[…] [ה][שלי]שי בכוהני רוש מבר[ך] […]׃
Fragment f14i
2
[…] ם
3
[…]
4
[…] רומ׳ה רם על […]
5
[…] כיא נכבדת ב […] אלי אלים לר […]
6
לראשי ממשלות … […] שמי מלכות כב[וד]׳כה
7
להלל כבוד׳כה פלא [ב][אלי] [דעת] [ו][תשבוחות] מלכות׳כה בקדשי קדושים׃
8
המה נכבדים בכול מחני אלוהים ונו[ראים] [ל][מו]סדי אנשים פלא׃
Fragment f14ii
1
[…] # ות […]
2
רז[י] נפלאותי׳ו […]
3
קול רנות […]
4
לוא יכול[ו] […]
5
יגבר א[לוהים] […]
6
נשיאי מ […]
7
השמיעו נסתרות […]
8
למוצא שפתי מלך ב […]׃
Fragment f15
1
[…] כבודי […]
2
[…] [ו][מ]מקור ה[קודש] […]
3
[…] קורב מש[רתי] […]
4
[…] [כבו]ד׳ו וחו[ק] […]׃
Fragment f16
1
[…] [אלוהי] [אלי]ם ירומ[מו]
2
[…] [י]שמיעו בדממת
3
[…] קדושי קורב
4
[…] [כבו]ד׳ו׃ מי יבין באלה
5
[…] ב הללו׳הו קודש
6
[…] ל […] ל […]׃
Fragment f17
1
[…] … […]
2
[…] [עו]למים א […]
3
[…] [קו]דשים כ […]
4
[…] ת יו[ד]עי בבינת נס[תרות] […]
5
[…] # ת יסד׳ם ל׳ו לקרו[ב] […]
6
[…] … […] … ורזי … […]׃
Fragment f18
1
[…] מדעת
2
[…] ל׃
Fragment f19
1
[…] הללו […]׃
Fragment f20
1
[…] תולדות א # […]
2
[…] נבון במ # […]׃
Fragment f21
1
[…] … […]
2
[…] ממלכו[ת] […]
3
[…] ל […]׃
Fragment f22
1
[…] קדושי … […]
2
[…] ש מלו ידי׳הם […]
3
[…] כי צדק […]׃
Fragment f23
1
[…] … נשיא קו[דש] […]
2
[…] ל מרומים […]
3
[…] עולמים […]׃
Fragment f24
1
[…] … מש # […]
2
[…] … שלום […]
3
[…] … בכול מ # […]׃
Fragment f25
1
[…] יזמרו […]׃
Fragment f26
1
[…] מדעת […]
2
[…] רום … […]׃
Fragment f27
1
[…] ורוממו […]׃
Fragment f28
1
[…] רת אלוה[י] […]
2
[…] # ה # […]׃
Fragment f29
1
[…] בלשון ה […]
2
[…] ם לנפלאות […]׃
Fragment f30
1
[…] … אלי […]
2
[…] # תם ש […]׃
Fragment f31
1
[…] … וב […]
2
[…] ת כב[וד] […]
3
[…] י קו[דש] […]׃
Fragment f32
1
[…] נות ק […]
2
[…] [ה]דר מל[כות] […]
3
[…] קודש […]׃
Fragment f33
1
[…] שם יהל[לו] […]
2
[…] בדני […]׃
Fragment f34
1
[…] [עו]לם
2
[…] [כבו]ד׳ו
3
[…] [כ]ול׃
Fragment f35
1
[…] [ש]כל ודעה יודעי […]
2
[…] [ק]ודש קודשים ירום […]׃
Fragment f36
1
[…] סודי […]
2
[…] בהדר י # […]
3
[…] … … […]׃
Fragment f37
1
[…] הודו ד […]
2
[…] סדי פ […]
3
[…] בהוד […]
4
[…] אל […]׃
Fragment f38
1
[…] ברכו […]
2
[…] כול […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
88 distinct words — each links to every other place it occurs.
בin/on/with23לto/for15קֹ֫דֶשׁapartness15וְand11כָּבוֹדabundance9אֱלֹהִיםgods8כֹּלthe whole7שֶׁ֫בַעseven7הָלַלshine6עוֹלָםlong duration6אֵלgod6רוּםbe high6הthe4מַלְכוּתroyalty4רֹאשׁhead4מֶ֫לֶךְking4כֹּהֵןpriest4דַּ֫עַתknowledge4קָדוֹשׁsacred4גָּבַרbe strong3נָשִׂיאone lifted up3פֶּ֫לֶאwonder3פָּלָאbe surpassing3צֶ֫דֶקrightness3מִןfrom3פָּנֶהface2סוֹדcouncil2מַמְלָכָהkingdom2שָׁבוּעַperiod of seven2חֹקsomething prescribed2בָּרַךְkneel2כָּבֵדbe heavy2רָזsecret2שָׁמַעhear2סָתַרhide2בִּיןdiscern2יָדַעknow2הָדָרornament2מַשְׂכִּילcontemplative poemשִׁירsingעֹלָהwhole burnt-offeringשַׁבָּתSabbathעֶשְׂרִיםtwentyחֹ֫דֶשׁnewnessעָמַדtake one’s standנְשָׁמָהbreathמִשְׁנֶהdoubleחֲמִישִׁיfifthתְּעוּדָהtestimonyשַׂרchieftainמוֹעֵדappointed timeעֵדָהcongregationשֵׁנִיsecondשְׁלִישִׁיthirdעַלtopכִּיburningמֶמְשָׁלָהruleשָׁמַיִםheavensהֵםof their moaningמַחֲנֶהencampmentיָרֵאfearמוֹסָדfoundationאִישׁmanקוֹלsoundרִנָּהringing cryלֹאnotיָכֹלbe ableמוֹצָאplace of going forthשָׂפָהlipמָקוֹרspringשָׁרַתministerדְּמָמָהwhisperמִיwho?אֵ֫לֶּהtheseבִּינָהunderstandingיָסַדestablishקָרַבcome nearתּוֹלֵדוֹתgenerationsמָלֵאbe fullיָדhandמָרוֹםheightשָׁלוֹםcompletenessזָמַרmake musicלָשׁוֹןtongueבְּדָןBedanדֵּעָהknowledgeיָדָהthrowהוֹדsplendour