4Q396 — a copy of MMT, the Halakhic Letter, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q396
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_2i
1
[…] [אי]נ׳ם שוחטים במקדש׃
2
[…] [אנחנו] [חושבים] [ש][אין] [ל][זבוח] [א]ת האם ואת הולד ביום אחד׃
3
[…] [ו][על] [ה][אוכל] [אנח]נו חושבים שאיאכל את הולד
4
[…] א כן והדבר כתוב עברה׃
5
[ו][על] [ה][עמוני] [ו][ה][מואבי] [ו][ה][ממזר] [ו][פצוע] [ה][דכה] [ו][כרו]ת השפכת שהם באים
6
[ב][קהל] […] [ו][נשים] ל[ו]קח[ים] [ל][היו]ת׳ם עצם׃
Fragment f1_2ii
1
ולהיות יראים מהמקדש[׃] [ו][אף] [על] [ה][סומים] שאינ׳ם
2
רואים להזהר מכל תערו[בת] [ו][תערובת] [א]שם אינ׳ם
3
רואים׃ ואפ על החר[שים] [ש][לוא] שמעו חוק
4
ומשפט וטהרה ולא שמעו מש[פטי] ישראל
5
כי שלוא ראה ולוא שמע לוא י[דע] לעשות והמה
6
באים לטהרת המקדש׃ ואפ [על] [ה][מוצק]ו[ת] [אנחנו]
7
אומרים שהם שאין ב׳הם [טהרה][׃] [ו][אף] [ה][מוצקות]
8
אינ׳ם מבדילות בין הטמא לט[הור][׃] [כי] [לחת] [ה][מוצקות]
9
והמקבל מ׳המה כ׳הם ל[חה] [אחת][׃] [ו][אין] [ל][הבי] [ל][מחני] [ה][קודש]
10
כלבים שהם אוכל[ים] [מ][קצת] [עצמות] [ה][מקדש] [ו][ה][בשר]
11
[עלי׳]הם כי ירו[ש]ל[ים] [היאה] [מחנה] [ה][קודש] [היא] [ה][מקום]
Fragment f1_2iii
1
שבחר ב׳ו מכל שבטי י[שראל] [כי] [יר]ושלים היא ראש
2
[מ]חנות ישראל׃ ואפ ע[ל] [מ]טעת עצ[י] המאכל הנטע
3
בארצ ישראל כראשית הוא לכוהנים ומעשר הבקר
4
והצון לכוהנים הוא׃ ואפ על הצרועים אנחנו
5
א[ומרים] [ש][לוא] [י]בואו לט עם טהרת הקוד[ש] כי בדד
6
[יהיו] [מ][חוץ] [ל][בית][׃] [ו]אף כתוב שבמעת שיגלח וכבס [י]שב מחוץ
7
[ל][אוהל׳ו] [שבעת] [י]מים׃ ועתה בהיות טמאת׳ם עמ׳הם
8
[ה][צרועים] [באים] [ע]ם טהרת הקודש לבית׃ ואתם יודעים
9
[ש][על] [ה][שוגג] [ש][לוא] [יעשה] [את] [ה][מצוה] ונעלה ממ׳נו להביא ח
10
[חטאת][׃] [ו][על] [ה][עושה] [ב][יד] [רמה] [כת]וב שהואה בוזה ומג[ד]ף׃
11
[ו][אף] [ב][היות] [ל׳המה] [טמאות] [נגע] אין להאכיל׳ם מהקו[ד]שים
Fragment f1_2iv
1
עד בוא השמש ביום השמיני׃ ועל [טמאת] [נפש]
2
האדם אנחנו אומרים שכול עצם ש[היא] [חסרה]
3
ושלמה כמשפט המת או החלל הוא׃
4
ועל הזונות הנעסה בתוך העם והמה ב[ני] [זרע]
5
קדש משכתוב קודש ישראל׃ ועל בה[מת׳ו] [ה][טהורה]
6
כתוב שלוא לרבע׳ה כלאים׃ ועל לבוש׳[ו] [כתוב] [ש][לוא]
7
יהיה שעטנז ושלוא לזרוע שד׳ו וכ[רמ׳ו] [כלאים]
8
[ב]גלל שהמה קדושים ובני אהרון ק[דושי] [קדושים]׃
9
[ו][א]תם יודעים שמקצת הכהנים וה[עם] [מתערבים]׃
10
[ו][הם] מתוככים ומטמאי[ם] את זרע [ה][קודש] [ו][אף]
11
את [זרע]׳ם עם הזונות כ[י] [ל][בני] [אהרון] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
130 distinct words — each links to every other place it occurs.
הthe49וְand49שׁwhich/that24לto/for21עַלtop14בin/on/with13מִןfrom12לֹאnot10אַףalso9אַ֫יִןnothing8קֹ֫דֶשׁapartness8הוּאhe8הֵםof their moaning7בּוֹאcome in7אֵתmark of the accusative6כָּתַבwrite6הָיָהfall out6טׇהֳרָהpurifying6כִּיburning6אֲנַ֫חְנוּwe5יִשְׂרָאֵלIsrael5מִקְדָּשׁsacred place4אָכַלeat4עָשָׂהdo4עִםwith4יוֹםday3עֶ֫צֶםbone3רָאָהsee3כֹּלthe whole3שָׁמַעhear3מִשְׁפָּטjudgment3יָדַעknow3אָמַרutter3כlike/as3מַחֲנֶהencampment3כֹּהֵןpriest3טֻמְאָהuncleanness3בֵּןson3זֶ֫רַעsowing3קָדוֹשׁsacred3חָשַׁבthink2וָלָדoffspring2אֶחָדone2טָמֵאbe unclean2טָהוֹרclean2קְצָתend2יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem2צָרַעbe stricken with leprosy2חוּץthe outside2בַּ֫יִתhouse2אַתֶּםyou2עַםpeople2כִּלְאַיִםtwo kinds2אַהֲרֹןAaron2שָׂחַטsqueeze outזָבַחslaughter for sacrificeאֵםmotherכֵּןrightדָּבָרspeechעֲבָרָהfordעַמּוֹנִיAmmoniteמוֹאָבִיMoabitishמַמְזֵרbastardפָּצַעbruiseדַּכָּאcontriteכָּרַתcut offקָהָלassemblyאִשָּׁהwomanלָקַחtakeיָרֵאfearזָהַרbe lightאָשָׁםoffenceחֵרֵשׁdeafחֹקsomething prescribedבָּדַלbe dividedבֵּיןintervalקָבַלreceiveכֶּ֫לֶבdogבָּשָׂרfleshמָקוֹםstanding-placeבָּחַרchooseשֵׁ֫בֶטrodרֹאשׁheadעֵץtreeמַאֲכָלfoodנָטַעplantאֶ֫רֶץearthרֵאשִׁיתbeginningמַעֲשֵׂרtenth partבָּקָרcattleצֹאןsmall cattleבָּדָדisolationעֵתtimeגָּלַחbe baldכָּבַסtreadיָשַׁבsitאֹ֫הֶלtentשֶׁ֫בַעsevenעַתָּ֫הnowשָׁגַגgo astrayמִצְוָהcommandmentעָלָהgo upחַטָּאתsinיָדhandרוּםbe highבָּזָהdespiseגָּדַףrevileנֶ֫גַעstrokeעַדperpetuityשֶׁ֫מֶשׁsunשְׁמִינִיeighthנֶ֫פֶשׁsoulאָדָםmanחָסֵרlackשָׁלֵםbe completeמוּתdieאוֹorחָלָלpiercedזְנוּתfornicationתָּ֫וֶךְmidstבְּהֵמָהbeastרָבַעlie stretched outלְבוּשׁgarmentשַׁעַטְנֵזmixed stuffזָרַעsowשָׂדֶהfieldכֶּרֶםvineyardגָּלָלdungעָרַבtake on pledgeזָנָהcommit fornication