4Q393 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q393
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
3
[…] # מת
4
[…] # ב
5
[…]
6
[…] …
7
[…] # עים
8
[…] הוציא׳נו
9
[…] רבה
10
[…] כלכל׳נו׃
Fragment f1ii_2
1
# # # ע א # […]
2
והרע [ב][עיני׳ך] [עשי]תי למען תצדק בדבר[י]׳ך
3
תז[כה] […] [ב][שופ]ט׳כה׃ הנה בעונותי׳נו נסכנ[ו]
4
בט[מאת] […] [ח]ולל[נו] […] [ו][ב][ק]שי ערף׃ אלוהי׳נו הסתר
5
פני׳ך מחט[או]תי׳נ[ו] [ו][כו]ל עונותי׳נו מחה ורוח חדשה
6
ברא ב׳נו וכונן בקרב׳נו יצר אמונות׃ ולפשעים דרכי׳ך
7
וחטאים השב אלי׳ך׃ וא[ל] [רו]ח נשברה מלפני׳ך תהדף על
8
עלפו עמ׳ך למען חר[ונ׳ך] [ר]ב׃ ותמיד על סל[יחת׳ך] [בטח]ו
9
גוים וממלכות יומ[רו] […] ל ר […]
10
ובדברי׳הם # # דר שע […]
11
לעמי׳כה למען […] … […]׃
Fragment f3
1
[…] ת כיא […] … […] [אתה]
2
[ה][אלוהי]ם האל הנאמן שומר [ה]ברית והחסד לאהב[י׳ך] [ו][ל][שמרי] [מצותי׳ך] [אשר]
3
[צויתה] אל מושה׃ אל תעזוב עמ׳ך [ו][נ]חלת׳ך ואל ללכת איש בשרירות לב׳ו
4
[ה][ר]ע׃ כרצונ׳ך אלוה׳י ה[י]ה הוא ותע[ז]וב עמ׳ך ונחלת׳ך׃ ואל ללכת איש
5
בשררו[ת] לב׳ו הרע׃ ואזר כח׃ ועל מי תאיר פני׳ך ולא יטהרו ויתקדשו
6
ויתרוממו למעל׳ה לכול׃ אתה הוא יהוה בחרתה באבותי׳נו למקדם׃
7
תעמיד׳נו לשארית ל׳הם לתת ל׳נו הקימות לאברהם לישראל ולהוריש
8
ל[פ]ני׳הם [גוים] [גדולים] גבורים החיל ועצומי כח לתת ל׳נו בתים מלאים
9
[כול] [טוב] [בורות] [חצובות] [ו][מקו]י מים כרמים וזיתים נחלת עם […]
10
[…] ם # צ # # … ק […]׃
Fragment f4
1
[…] … […]
2
[…] … […] צק […]
3
[…] # א׳נו אל[ו]הי׳נו יה […]
4
[…] # י # ׳נו עשיתה כ […]
5
[…] [אלו]הי אברהם ישחק [ו][יעקוב] […]
6
[…] … […] # # ל […]׃
Fragment f5
1
[…] תו … […]
2
[…] ארצות […]
3
[…] [ד]רך הט[ובה] […]׃
Fragment f6
1
[…] # ם […]
2
[…] ע׳נו לה […]
3
[…] ם עד […]
4
[…] # אל […]׃
Fragment f7
1
[…] יח ו… […]
2
[…] […]
3
[…] רי מצו # […]׃
Fragment f8
1
והיה […]
2
ללכ[ת] […]
3
לר […]׃
Fragment f9
1
[…] … […]
2
[…] ם יאיר
3
[…] … ל … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
112 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand30לto/for23בin/on/with12הthe10אֱלֹהִיםgods5עַםpeople5פָּנֶהface4אַלnot4רַעbad3מַ֫עַןpurpose3מִןfrom3כֹּלthe whole3עַלtop3נַחֲלָהpossession3הָלַךְgo3רַבmuch2עָשָׂהdo2דָּבָרspeech2עָוֺןiniquity2רוּחַbreath2דֶּ֫רֶךְway2אֶלmotion to2גּוֹיnation2אַתָּ֫הthou2שָׁמַרkeep2עָזַבleave2אִישׁman2לֵבinner man2הָיָהfall out2הוּאhe2כֹּחַchameleon2אוּרflame2נָתַןgive2אַבְרָהָםAbraham2יָצָאgo outכּוּלcomprehendעַ֫יִןeyeצָדֵקbe justזָכָהbe clearשָׁפַטjudgeהִנֵּהlo!נָסַךְpour outטֻמְאָהuncleannessחִילbe firmקְשִׁיstubbornnessעֹ֫רֶףback of neckסָתַרhideחַטָּאתsinמָחָהwipeחָדָשׁnewבָּרָאshapeכּוּןbe firmקֶ֫רֶבinward partיֵ֫צֶרformאֱמוּנָהfirmnessפָּשַׂעstepחַטָּאsinfulשׁוּבturn backשָׂבַרinspectהָדַףthrustעָלַףcoverחָרוֹןangerתָּמִידcontinuityסְלִיחָהforgivenessבָּטַחtrustמַמְלָכָהkingdomאָמַרutterכִּיburningאֵלgodאָמַןconfirmבְּרִיתcovenantחֶ֫סֶדgoodnessאָהֵבloveמִצְוָהcommandmentאֲשֶׁרwhoצָוָהlay chargeמֹשֶׁהMosesכlike/asרָצוֹןgoodwillאָזַרgirdמִיwho?לֹאnotטָהֵרbe cleanקָדַשׁbe set apartרוּםbe highמַ֫עַלunfaithfulיהוהJehovahבָּחַרchooseאָבfatherקֶ֫דֶםfrontעָמַדtake one’s standשְׁאֵרִיתrestקוּםariseיִשְׂרָאֵלIsraelיָרַשׁtake possession ofגָּדוֹלgreatגִּבּוֹרstrongחַ֫יִלstrengthעָצוּםmightyבַּ֫יִתhouseמָלֵאbe fullטוּבgood thingsבּוֹרpitחָצַבhewמִקְוֶהhopeמַיwatersכֶּרֶםvineyardזַ֫יִתolive-treeיִשְׂחָקIsaacיַעֲקֹבJacobאֶ֫רֶץearthטוֹבpleasing