4Q385 — a copy of Pseudo-Ezekiel, a rewriting of the vision of the dry bones and the chariot, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q385
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] די
2
[…] תשובו
3
[…] עלי׳הם׃
Fragment f2
1
[כי] [אני] [יהוה] הגואל עמ׳י לתת ל׳הם הברית׃
2
[ו][אמרה] [יהוה] ראיתי רבים מישראל אשר אהבו את שמ׳ך וילכו
3
בדרכי [לב׳ך][׃] [ו][א]לה מתי יהיו והיככה ישתלמו חסד׳ם׃ ויאמר יהוה
4
אל׳י אני אראה את בני ישראל וידעו כי אני יהוה׃
5
[ו][יאמר] בן אדם הנבה על העצמות ואמרת ויק # בו עצם אל עצם׳ו ופרק
6
[אל] [פרק׳ו] [ו][יה]י כן׃ ויאמר שנית הנבא ויעלו עלי׳הם גדים ויקרמו עור
7
[מ][ל][מעל׳ה] [ו][יהי] [כן]׃ ויאמר שוב אנבא על ארבע רוחות השמים׃ ויפחו רוח
8
[ב][הרוגים] [ו][יהי] [כן]׃ וי[ח]יו עם רב אנשים ויברכו את יהוה צבאות אש[ר]
9
[חי׳ם][׃] [ו]אמרה יהוה מתי יהיו אלה ויאמר יהוה אל׳[י] [עד]
10
[אשר] […] [ו][מ][קץ] [י]מים יכף עץ ויזקף […]׃
Fragment f3
1
[…] # ת וא # … … […]
2
[…] יהוה ויקומו כל העם ויע[מד]ו על [רגלי׳הם] [ל][הודות] […]
3
[ו][ל][הל]ל את יהוה צבאות ואף אני מ[לל]תי עמ׳הם […]
4
[׃] ויאמר יהוה אל׳י בן [אדם] [אמ]ור ל׳הם […]
5
[…] [ב][מקום] [קבו]רת׳ם ישכבו עד אשר […]
6
[…] [מ][קב]רי׳כם ומן הארץ […]
7
[…] ל אשר [ע]ול מצר[ים] […]׃
Fragment f4
1
[…] תחת דונ׳י
2
שמח את נפש׳י ויתבהלו הימים מהר עד אשר יאמרו
3
האדם הלא ממהרים הימים למען יירשו בני ישראל׃
4
ויאמר יהוה אל׳י לא אש[י]ב פני׳ך יחזקאל הנ׳[נ]י גודד
5
את הימים ואת השני[ם] […] ל […]
6
מצער כאשר אמרת ל […]
7
[כי] פי יהוה דבר אלה׃
Fragment f5
1
[…] אמפ # […]
2
[…] בס […]׃
Fragment f6
1
והיו עמ׳י ה […]
2
בלב טוב ובנ[פש] [חפצה] […]
3
וחבא כמעט ק[ט] […][׃]
4
ומבקיעים י […]
5
המראה אשר ראה יחזק[אל] […]
6
נגה מרכבה וארבע חיות חית […] [ו][ב][לכת׳ן] [לא] [יסבו]
7
אחור על שתים תלך החיה האחת ושתי רגל[י׳ה] […]
8
[ע]ל ל … ב[אח]ת היה נשמה ופני׳הם זה בעקר ז[ה][׃] [ו][דמות]
9
הפ[נים] [אחד] [ארי] [אח]ד נשר ואחד עגל ואחד של אדם׃ והית[ה] [יד]
10
אדם מחברת מגבי החיות ודבקה ב[כנפי׳הן] […][׃] והא[ופ]נ[ים]
11
אופן חובר אל אופן בלכת׳ן ומשני עברי הא[ופנים] [שבלי] [אש]
12
והיה בתוך גחלים חיות כגחלי אש […]
13
והאופנים והחיות והאופנים ויה[י] […] [ע]ל [ראש׳ם] [רקיע] [כ][עין]
14
הקרח הנור[א][׃] [ו][י]הי קול [מ][על] [רקיע] […]
15
[…] ל […] … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
128 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand55הthe23אָמַרutter13יהוהJehovah12בin/on/with11הָיָהfall out11עַלtop9מִןfrom9אֲשֶׁרwho8אֵתmark of the accusative7אֶלmotion to7לto/for6חַיָּהliving thing6אֶחָדone6אָדָםman5אֲנִיI4עַםpeople4הָלַךְgo4בֵּןson4יוֹםday4כlike/as4שׁוּבturn back3כִּיburning3רָאָהsee3יִשְׂרָאֵלIsrael3אֵ֫לֶּהthese3נבאsee3עֶ֫צֶםbone3כֵּןright3עַדperpetuity3לֹאnot3פָּנֶהface3שְׁנַ֫יִםtwo3רַבmuch2לֵבinner man2מָתַיwhen2פֶּ֫רֶקrapine2אַרְבַּעfour2רוּחַbreath2חָיָהlive2צָבָאwage war2רֶ֫גֶלfoot2נֶ֫פֶשׁsoul2מָהַרhasten2יְחֶזְקֵאלEzekiel2זֶהthis2חָבַרunite2אֵשׁfire2רָקִיעַextended surface2גָּאַלredeemנָתַןgiveבְּרִיתcovenantאָהֵבloveשֵׁםnameדֶּ֫רֶךְwayשָׁלֵםbe completeחֶ֫סֶדgoodnessיָדַעknowקָרַבcome nearשֵׁנִיsecondעָלָהgo upגִּידsinewקָרַםspreadעוֹרskinמַ֫עַלunfaithfulשָׁמַיִםheavensנָפַחbreatheהָרַגkillאִישׁmanבָּרַךְkneelקֵץendכָּפַףbendעֵץtreeזָקַףraise upקוּםariseכֹּלthe wholeעָמַדtake one’s standיָדָהthrowהָלַלshineאַףalsoמָלַלcircumciseעִםwithמָקוֹםstanding-placeשָׁכַבlie downקֶ֫בֶרgraveאֶ֫רֶץearthעֹלyokeמִצְרַ֫יִםEgyptתַּחַתthe under partשָׂמַחrejoiceבָּהַלtrembleה?מַ֫עַןpurposeיָרַשׁtake possession ofהִנֵּהlo!גָּדַדpenetrateשָׁנָהchangeמִצְעָרa small thingפֶּהmouthדָבַרspeakטוֹבpleasingחָפֵץdelight inחָבָאwithdrawמְעַטa littleקָ֔טonlyמַרְאֶהsightנָגַהּshineמֶרְכָּבָהchariotסָבַבturn aboutאָחוֹרthe hinder sideנְשָׁמָהbreathדְּמוּתlikenessאֲרִיlionנֶשֶׁרgriffon-vultureעֵ֫גֶלcalfשֶׁלwhoיָדhandגַּבbackדָּבַקclingכָּנָףwingעֵ֫בֶרregion acrossשֹׁ֫בֶלflowing skirtתָּ֫וֶךְmidstרֹאשׁheadעַ֫יִןeyeקֶ֫רַחfrostיָרֵאfearקוֹלsound