4Q377 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q377
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] # הב … ב להבדי[ל] [בין] […]
2
[…] עצם השמים ות ה […] … […]
3
[…] צדקת׳י לעיני כול … […] … […]
4
[…] ה להנחיל לעיני ק # […] שמונת […]
5
[…] הגויים # פ […] ת … … […] בין ה… […][׃]
6
[…] … ו[שפט]תי ב[י]ן איש לרע׳הו ובין אב לבנ׳ו ובין איש לגר׳[ו] […]
7
[…] כ # # # […] # ה ב # חה כי # # # ב לכול יש[רא]ל לשל ויעיד ול # צ #
8
[…] [ה]חוי הכנעני החתי האמורי היב[ו]ס[י] הגרגש[י] […] … … … …
9
[…] [ארץ] טובה ורחבה [מ][א]רצות עמ[י]ם [א]חרים … … …׃
Fragment f1ii
5
[…] פנים עם אל פנים כא[שר] […]
6
[…] … … […]
7
[…] וע[ד] עו[ל]ם […]
8
[…] וגם … … […]
9
[…] תשיר נפלא[ות] […]׃
Fragment f2i
1
[…]
2
[…] # # י׳ו
3
[…] זה
4
[…] [ל][מ]טה בנימין רפיה
5
[…] ימרי למטה גד אליו
6
[…] ל המאספ מבן עשרים שנה
7
[…][׃]
8
[…] … […] ל איש החסידים וישא קול׳ו
9
[…] [ו]ישיב חרון א[פ׳ו] [ו][תסג]רמרים מעינ׳ו שני
10
[…] … עלי׳נו ונהגה אלי׳נו כיא
11
[…] … […] ש׃
Fragment f2ii
1
… […] ומופתי׳כה … … […]
2
יבינו בחוקות מושה׃ […]
3
ויען אליבח [ו][י]אמר שמ[עי] עדת יהוה והקשב כול הקהל … … … ם […]
4
ל # … # # ש # י׃ ארור האיש אשר לוא יעמוד וישמור ויע[שה] […]
5
לכול מ # […] … בפי מושה משיח׳ו וללכת אחר יהוה אלוהי אבותי׳נו המ # # […]
6
ל׳נו מהר סינ[י] […]׃ וידבר ע[ם] קהל ישראל פנים עם אל פנים כאשר ידבר
7
איש עם רע׳הו וכא[ש]ר # # ש … ר הרא׳נו באש בעורה ממעל׳ה [מ]שמים׃ […]
8
ועל הארץ עמד על ההר להודיע כיא אין אלוה מבלעדי׳ו ואין צור כמו׳הו […]
9
הקהל העד[ה] ענו׃ ורעדודיה אחזת׳ם מלפני כבוד אלוהים ומקולות הפלא […]
10
ויעמודו מרוחק׃ ומושה איש האלוהים עם אלוהים בענן׃ ויכס
11
עלי׳ו הענן כיא … […] בהקדש׳ו וכמלאכ ידבר מפי׳הו כיא מי מבש[ר] כמו׳הו׃
12
איש חסדים ויו # […] # ם אשר לוא נבראו למעולם ולעד … … … … …׃
Fragment f3
1
[…] … תם … […]
2
[…] ם ואלוהים […]
3
[…] … ישראל […]׃
Fragment f4
1
[…] # בור […]׃
Fragment f5_6
1
[…] # מה ה … בכו[ל] … […]
2
[…] תהלה לישראל […]
3
[…] # דלו כלבב׳ם הפ # # […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
108 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand32הthe21לto/for20מִןfrom13אִישׁman7בin/on/with6בֵּיןinterval5כֹּלthe whole5כִּיburning5פָּנֶהface5עִםwith5כlike/as5אֲשֶׁרwho5אֱלֹהִיםgods5יִשְׂרָאֵלIsrael4עַלtop4עַ֫יִןeye3אֶ֫רֶץearth3אֶלmotion to3מֹשֶׁהMoses3קָהָלassembly3עָמַדtake one’s stand3דָבַרspeak3שָׁמַיִםheavens2רֵעַshouting2אָבfather2בֵּןson2עַדperpetuity2עוֹלָםlong duration2מַטֶּהbranch2שָׁנָהchange2קוֹלsound2עָנָהanswer2עֵדָהcongregation2יהוהJehovah2לֹאnot2פֶּהmouth2הַרmountain2אַ֫יִןnothing2כְּמוֹlike2עָנָןcloud-mass2בָּדַלbe dividedעֶ֫צֶםboneצְדָקָהrighteousnessנָחַלget as a possessionשְׁמֹנֶהeightגּוֹיnationשָׁפַטjudgeגֵּרsojournerעוּדreturnחִוִּיHiviteכְּנַעֲנִיKenaaniteחִתִּיHittiteאֱמֹרִיAmoriteיְבוּסִיJebusiteגִּרְגָּשִׁיGirgashiteטוֹבpleasingרָחָבwideעַםpeopleאַחֵרanotherגַּםalsoשִׁירsingפָּלָאbe surpassingזֶהthisרְפָיָהRephaiahגָּדfortuneעֶשְׂרִיםtwentyחָסִידkindנָשָׂאliftשׁוּבturn backחָרוֹןangerאַףalsoסָגַרshutמִרְיָםMiriamנָהַגdriveמוֹפֵתwonderבִּיןdiscernחֻקָּהsomething prescribedאָמַרutterשָׁמַעhearקָשַׁבinclineאָרַרcurseשָׁמַרkeepעָשָׂהdoמָשִׁיחַanointedהָלַךְgoאַחַרthe hinderסִינַיSinaiרָאָהseeאֵשׁfireבָּעַרburnמַ֫עַלunfaithfulיָדַעknowאֱלֹהַּgodצוּרconfineאָחַזgraspכָּבוֹדabundanceפֶּ֫לֶאwonderרָחֵקremovingכָּסָהcoverקָדַשׁbe set apartמַלְאָךְmessengerמִיwho?בָּשָׂרfleshחֶ֫סֶדgoodnessבָּרָאshapeתְּהִלָּהpraiseלֵבָבinner man