4Q376 — the Apocryphon of Moses, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A text on the priest, the Urim and the anointed.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q376
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] # ני הכוהן המשיח
2
[…] [פ]ר בן בקר ואיל
3
[…] לאורים׃
Fragment f1ii
1
יאירו׳כה ויצא עמ׳ו בלשנות אש׃ האבן השמאלית אשר על צד׳ו
2
השמאלי תגלה לעיני כול הקהל עד כלות הכוהן לדבר׃ ואחר נעלה
3
[ה][ענן] […] ל ל… […] ואתה תשמור וע[שיתה] [כו]ל [אשר] ידבר [א]לי׳כה
4
[ו][ה][נביא] […][׃]
Fragment f1iii
1
ככול המשפט הזה׃ ואם במחנה יהיה הנשיא אשר לכול העדה ונ # […]
2
אויב׳ו וישראל עמ׳ו או כי ילכו לעיר לצור עלי׳ה או לכוול דבר אשר […]
3
לנשיא […] ל […] ד כ […] ל […] השדה רחוקה […]׃
Fragment f2
1
[…] ב […] ש … הע […]
2
[…] ל […]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
53 distinct words — each links to every other place it occurs.
הthe14וְand9לto/for9כֹּלthe whole5אֲשֶׁרwho4כֹּהֵןpriest2אוּרflame2עִםwith2בin/on/with2שְׂמָאלִיleft2עַלtop2דָבַרspeak2נָשִׂיאone lifted up2אוֹor2מָשִׁיחַanointedפַּרyoung bullבֵּןsonבָּקָרcattleאַ֫יִלramיָצָאgo outלָשׁוֹןtongueאֵשׁfireאֶ֫בֶןstoneצַדsideגָּלָהuncoverעַ֫יִןeyeקָהָלassemblyעַדperpetuityכָּלָהbe completeאַחַרthe hinderעָלָהgo upעָנָןcloud-massאַתָּ֫הthouשָׁמַרkeepעָשָׂהdoאֶלmotion toנָבִיאspokesmanכlike/asמִשְׁפָּטjudgmentזֶהthisאִםifמַחֲנֶהencampmentהָיָהfall outעֵדָהcongregationאָיַבbe hostile toיִשְׂרָאֵלIsraelכִּיburningהָלַךְgoעִירexcitementצוּרconfineדָּבָרspeechשָׂדֶהfieldרָחֹקdistant