4Q372 — the Apocryphon of Joseph, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A narrative and prayer of Joseph.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q372
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] ם […]
2
את עושה # # ה זרים […]
3
ואת הכמרים וכבדו את עבדי [ה][פסל] […]
4
עליון ויתנ׳ם ביד הגוים ל […] [ו][יפץ]
5
את׳ם בכל הארצות ובכל [ה][גוים] [יבזר׳ם] […] [לא] [יבואו] […]
6
ישראל וישמד את׳ם מארץ ץ […] [מ][מקום] […] [לא] [יניחו] [ל׳הם]
7
הגוים יתד עומדת בגי החזון׃ ו[י]ס […] [ציון] [ו][יעשו] […] [ו][ישימו] [את]
8
ירושלים לעיים ואת הר אלה׳י לבמות יע[ר] […] [ל][חקי]
9
אל וגם יהודה יחד עמ׳ו׃ והוא על אם הדרכים יעמוד לע[שות] […]
10
להיות יחד עם שני אחי׳ו׃ ובכל זה יוסף מוטל בארצות לא י[דע] […]
11
בגוי נאכר ובכל תבל מפצפצים׃ כל הרי׳הם שממים מ׳הם … […] [ו][נבלים] [ישבים] [ב][ארצ׳ם]
12
ועשים ל׳הם במה על הר גבה להקניא את ישראל׃ וידברו בדב[רי] […]
13
בני יעקב וישעירו בדברי פי׳הם לגדף על אהל ציון׃ וידברו … [דברי] [שקר] [ו][כל]
14
אמרי כזב ידברו להכעיס ללוי וליהודה ולבנימן בדברי׳הם׃ ובכל זה יוסף [נתן]
15
ביד בני נאכר אכלים את כח׳ו ושברים את כל עצמי׳ו עד עת קץ ל׳ו׃ ויזעק [ו][קל׳ו]
16
יקרא אל אל גבור להושיע׳ו מיד׳ם׃ ויאמר אב׳י ואלה׳י אל תעזב׳ני ביד הגוים׃
17
עשה אתה ב׳י משפט למען לא יבדו ענוים ורשים׃ ואין אתה צריך לכל גוי ועם
18
לכל עזרה׃ אצב[ע] [יד׳ך] גדולה וחזקה מכל אשר בתבל׃ כי אתה בורר את האמת ואין ביד׳ך
19
כל חמס׃ גם רחמי׳ך רבים וחסדי׳ך גדלים לכל דרשי׳ך׃ [לקחו] ארצ׳י ממ׳ני ומכל אח׳י אשר
20
נלוו עמ׳י׃ עם אויב יושב עלי׳ה וכ # […] # ף ופתח פי׳הו על
21
כל בני אהבי׳ך יעקב בכעסים לל […]
22
עת תשמיד׳ם מכל תבל ויתנו […][׃]
23
ואקום לעשות משפט וצ[דקה] […] [ל][עשות]
24
רצון ברא׳י ולזבח זבחי [תודה] […][׃]
25
את אלה׳י ואגיד חסדי׳[ך] […]
26
אהלל׳ך יהוה אלה׳י ואב[ר]כ׳ך … כל […]
27
הראשנות וללמד לפשעים חקי׳ך ולכל עזבי׳ך תור[ת׳ך] […]
28
ורע אשר לא להכיח׳י עדותי׳ך ולהגיד דברי צדק׳[ך][׃] […]
29
כי אל גדול קדוש גבור ואדיר נורא ונפלא […] [ה][שמים]
30
והארץ וגם במעמקי תהום׃ הוד ו[הדר] […]
31
אני ידעת[י] והתבננתי וח # # ל […]׃
32
[…] … … […]
Fragment f2
1
[…] … לב […]
2
[…] יהוה בשמים […]
3
[…] בתהמות ובכל אבדו[ן] […]
4
[…] [ה][מ]למד יד׳ו למלחמה הנוקם […]
5
[…] [ה][נו]תן ל׳ו שכל להבין לבנות … […]
6
[…] [ל][ע]שות חמד׳ו לעוד כרם […]
7
[…] עת׃ כי נתן ל׳ך עוז לגב[ר] […]
8
[…] ויתנ׳ם ביד עמ׳ו במשפ[טים] […]
9
[…] [ה]ר הבשן ש # ואת כל ערי […]
10
[…] # מות … … # # בנ # ת לבש ב # […]
11
[…] המבטיח עמ׳ו על # רת # […]
12
[…] [יש]ראל כי נשבר לפני׳ו […]
13
[…] ראש׳ו באבן המז[ור] […]
14
[…] לא נר # ל […]׃
Fragment f3
1
[…] # # ת השמי[ם] י […]
2
[…] ך חכמה ובינה הל # […] # מה עם כ […]
3
[…] וע ולבב להבין חק[י׳ך] […] צדיקים […]
4
[…] [ל]השבית מ׳הם […][׃] אהללה יה[וה] […] [יע]רב עלי׳ו שיח׳י […]
5
[ו]לבב ללמד בינה פה [ל][הג]יד משפט כי דבר׳י מנפת [ימת]קו ומיין יערבו לש[ונ׳י][׃] […]
6
אמת וכל אמרי פ׳י צ[דק]׃ לא ישחיתו מעדי׳הם ולא יובדו מחלקות׳ם כי כל׳ם […][׃]
7
יהוה פתח פ׳י ומאת׳ו [ד]ברי לשונ׳י׃ ודבר׳ו ב׳י להגיד מי # […]
8
רחמי׳ו ולא יתן לגוי אחר חקי׳ו ולא יעטר׳ם לכל זר׃ כי […]
9
[ב]ני׳הם אשר כרת עם יעקב להיות עמ׳ו עד עלמי עד […]
10
[י]שראל כלה להשמיד׳ו ביד גוים כל הנגעים בנחל[ת׳ו] […]
11
[…] … … … ואת דמ׳ם ידרוש מיד׳ם׃ ראו מה עשה למדין א […]
12
אחד הוא׃ זמרי בן סלוא וחמשת מלכי מדין נהרגו […]׃
13
[…] ל […] מק […]
Fragment f4
1
[…] קם
2
[…] ו
3
[…] חכמה ועשיתי
4
[…] ה כי [א]הב יהוה
5
[…] ק
6
[…] נפלה בהמה בכל
7
[…] … כרם וה׃
Fragment f5
1
[…] מלכים גבורי
2
[…] כל בני׳ו …׃
3
[…] … ה # # […]
Fragment f6
1
[…] העיר א […]
2
[…] להשביע חכ […]
3
[…] יד לכל צבא […]
4
[…] רם לפתאי׳הם […]
5
[…] מדמ׳נו בש # […]׃
Fragment f7
1
[…] # # ם […]
2
[…] ב # א׳הו עד עת יכ […]
3
[…] ו מרדפי׳הם […]
4
[…] … אשר לא יעל […]
5
[…] # נם ולא ינח […]
6
[…] ו ויעש׳הו נים וית […]
7
[…] ו עון ל […]׃
Fragment f8
1
[…] # ה להגיד […]
2
[…] ת וחרשים מש[מוע] […]
3
[…] לו # # אשר יושעו […]
4
[…] [ל]א מבינים בלבב׳ם […]
5
[…] עלי׳הם לא ישמעו […]
6
[…] [כ]י לא יבינו ולא יד[עו] […]
7
[…] [כ]סף וזהב למכש[ול] […]
8
[…] כל עובדי׳הם […]׃
Fragment f9
1
[…] … הראשנות […]
2
[…] [י]ובלים מספר׳ם היה […]
3
[…] [א]שר יכלו כלהגוים … […]
4
[…] … מכל חולד ע[כבר] […]
5
[…] ים האלה […]׃
Fragment f10
1
[…] גד ל׳י … […]
2
[…] יובלים ו […]׃
Fragment f11
1
[…] לני׳הם # # # ות
2
[…] ם ל׳הם את כל׃
Fragment f12
1
[…] # # ם … … … ם […]
2
[…] ם ציץ ומצנפת […]
3
[…] תי ולא עשה […]
4
[…] # בותי׳ך […]׃
Fragment f13
1
[…] כל … … […]
2
[…] [א]מת עמ׳י ברוח מש[פט] […]
3
[…] ל # […]׃
Fragment f14
1
[…] … אמת׳ך […]
2
[…] השמים ושמי ה[שמים] […]
3
[…] אשר לא # לא # […]׃
Fragment f15
1
[…] # # נ […]
2
[…] הגוים ול # […]
3
[…] [א]רננה בכל י # […]׃
Fragment f16
1
[…] עד הש[מים] […]
2
[…] … ברוח גבורה […]
3
[…] הרימות למעל׳[ה] […]׃
4
[…] ל […]
Fragment f17
1
[…] … עם גבורה ואי […]
2
[…] # י׳ו ולכל בני ל[וי] […]
3
[…] ת ירוממ[ו] […]׃
Fragment f18
1
[…] כי בתבונות […]
2
[…] ולא יכח […]
3
[…] [מ]שפט וצדק […]
4
[…] … מכזבים ולא […]
5
[…] ו את הא […]׃
6
[…] תי … […]
Fragment f19
1
[…] # תו […] [אמות] [ו][חצי] [רמ׳ו]
2
[ו][שתים] [אמות] [רחב׳ו] […] רמח כארז ח […] [מגן] [כ][מגדל][׃] [ה][קל] [ב][רגלי׳ו]
3
[…] ים המר[חיק׳ם] [שבעת] [ראסות] [לא] [עמד]
4
[…] [ו][לוא] [שנית]י כי שב[ר׳ו] [יהוה] [אלהי׳נו] [ל][פי] [חרב] […]׃
Fragment f20
1
[…] [י]שראל י […]׃
Fragment f21
1
[…] אלוהים […]׃
Fragment f22
1
[…] אמת וא […]
2
[…] לראות […]׃
Fragment f23
1
[…] # ו המ # […]
2
[…] … אחת ה […]
3
[…] י נתן ל […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f24
1
[…] … […]
2
[…] [ה]לליה הל […]
3
[…] # א לעולם […]׃
Fragment f25
1
[…] הם כול רוג […]׃
Fragment f26
1
[…] י […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
237 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand91לto/for59בin/on/with37כֹּלthe whole34הthe32לֹאnot22אֵתmark of the accusative17מִןfrom17עָשָׂהdo12כִּיburning11יָדhand10גּוֹיnation10נָתַןgive8עִםwith8עַלtop8דָּבָרspeech8אֲשֶׁרwho8בֵּןson7שָׁמַיִםheavens7אֶ֫רֶץearth6אֱלֹהִיםgods6פֶּהmouth6מִשְׁפָּטjudgment6יהוהJehovah6יִשְׂרָאֵלIsrael5עַדperpetuity5אֱמֶתfirmness5נָגַדbe conspicuous5בִּיןdiscern5הַרmountain4חֹקsomething prescribed4עֵתtime4עַםpeople4שָׁמַדbe exterminated3עָמַדtake one’s stand3אֵלgod3גַּםalso3הָיָהfall out3יָדַעknow3תֵּבֵלworld3דָבַרspeak3יַעֲקֹבJacob3שָׂבַרinspect3גִּבּוֹרstrong3אַתָּ֫הthou3גָּדוֹלgreat3הָלַלshine3לָמַדexercise in3צֶ֫דֶקrightness3לֵבָבinner man3רוּםbe high3עָבַדwork2פּוּץbe dispersed2צִיּוֹןZion2בָּמָהhigh place2יְהוּדָהJudah2יַ֫חַדunitedness2הוּאhe2שְׁנַ֫יִםtwo2אָחbrother2זֶהthis2יוֹסֵףJoseph2נֵכָרthat which is foreign2יָשַׁבsit2אֵמֶרutterance2לֵוִיLevi2יָשַׁעdeliver2עָזַבleave2אָבַדperish2אַ֫יִןnothing2רַחֲמִיםcompassion2חֶ֫סֶדgoodness2דָּרַשׁresort to2פָּתַחopen2אָהֵבlove2רִאשׁוֹןformer2יָכַחdecide2תְּהוֹםdeep2כֶּרֶםvineyard2עִירexcitement2חׇכְמָהwisdom2בִּינָהunderstanding2עָרַבtake on pledge2לָשׁוֹןtongue2עוֹלָםlong duration2כָּלָהbe complete2דָּםblood2רָאָהsee2מִדְיָןMidian2אֶחָדone2מֶ֫לֶךְking2שָׁמַעhear2יוֹבֵלram2רוּחַbreath2גְּבוּרָהstrength2אַמָּהell2כlike/as2כֹּ֫מֶרidol-כָּבֵדbe heavyפֶּ֫סֶלidolעֶלְיוֹןhighבָּזַרscatterבּוֹאcome inמָקוֹםstanding-placeנוּחַrestיָתֵדpinגַּיְאvalleyחָזוֹןvisionשׂוּםputיְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalemעִיruinיַ֫עַרwoodאֵםmotherדֶּ֫רֶךְwayטוּלhurlשָׁמֵםbe desolatedנָבָלfoolishגָּבֹהַּhighקָנָאbe jealousשָׂעַרbristleגָּדַףrevileאֹ֫הֶלtentשֶׁ֫קֶרdeceptionכָּזָבlieכָּעַסbe vexedאָכַלeatכֹּחַchameleonעֶ֫צֶםboneקֵץendזָעַקcryקוֹלsoundקָרָאcallאֶלmotion toאָמַרutterאָבfatherאַלnotמַ֫עַןpurposeעָנָוpoorרוּשׁbe in wantעֶזְרָהhelpאֶצְבַּעfingerחָזָקstrongבָּרַרpurifyחָמָסviolenceרַבmuchלָקַחtakeלָוָהjoinאָיַבbe hostile toכַּ֫עַסvexationקוּםariseצְדָקָהrighteousnessרָצוֹןgoodwillבָּרָאshapeזָבַחslaughter for sacrificeזֶ֫בַחsacrificeתּוֹדָהthanksgivingבָּרַךְkneelפָּשַׂעstepתּוֹרָהdirectionרַעbadעֵדוּתtestimonyקָדוֹשׁsacredאַדִּירmajesticיָרֵאfearפָּלָאbe surpassingמַעֲמַקִּיםdepthsהוֹדsplendourהָדָרornamentאֲנִיIאבדהDestructionמִלְחָמָהbattleנָקַםavengeבְּנָהbuildחֶ֫מֶדdesireעוֹדa going roundעֹזstrengthגָּבַרbe strongבָּשָׁןBashanלָבֵשׁput onבָּטַחtrustפָּנֶהfaceרֹאשׁheadאֶ֫בֶןstoneמָזוֹרnetצַדִּיקjustשָׁבַתceaseשִׂיחַmuseנֹ֫פֶתflowing honeyמָתֹקbecome sweetיַ֫יִןwineשָׁחַתgo to ruinמוֹעֵדappointed timeמַחֲלֹ֫קֶתdivisionאַחֵרanotherעָטַרsurroundכָּרַתcut offנָגַעtouchנַחֲלָהpossessionמָהwhat?זִמְרִיZimriסָלוּאSallaiחָמֵשׁfiveהָרַגkillנָפַלfallבְּהֵמָהbeastשָׂבֵעַbe satedצָבָאwage warפֶּ֫תִיsimpleרָדַףpursueעָוֺןiniquityחֵרֵשׁdeafכֶּ֫סֶףsilverזָהָבgoldמִכְשׁוֹלa stumblingמִסְפָּרnumberחֹ֫לֶדweaselעַכְבָּרmouseאֵ֫לֶּהtheseצִיץblossomמִצְנֶ֫פֶתturbanרָנַןgive a ringing cryמַ֫עַלunfaithfulתְּבוּנָהunderstandingכָּזַבlieחֲצִיhalfרֹ֫חַבbreadthרֹ֫מַחspearאֶ֫רֶזcedarמָגֵןshieldמִגְדָּלtowerקַלlightרֶ֫גֶלfootרָחַקbe farשֶׁ֫בַעsevenשָׁנָהchangeחֶ֫רֶבswordיָהּJah