4Q368 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q368
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] א … מתי
2
[…] [ע]ם משה הדברים
3
[ה][אלה] […][׃] [ו][דבר] [יהוה] [אל] [משה] [פנים] אלפנים כא[ש]ר
4
[דבר] [איש] [אל] [רע׳הו][׃] [ו][יאמר] [משה] [אל] [יהוה] [רא]ה [א]תה אומר
5
[אל׳י] [העל] [את] [ה][עם] [ה][זה] [ו][אתה] [לא] [הודעת׳ני] את אשר תשלח עמ׳י׃
6
[ו][אתה] [אמרת] [ידעתי׳ך] [ב][שם] [ו][גם] [מצאת] [חן] [ב]עי[נ׳י][׃] ועתה אם
7
[נא] [מצאתי] [חן] [ב][עיני׳ך] [הודע׳ני] [נא] [את] [דרכ׳ך] [ו][אדע׳ך] ל[מען] […]׃
Fragment f2
1
[…] # צ […] …
2
[…] [ו][השמי]ד׳ך מ[הר]׃ הנ׳ני גורש מפני׳כם את
3
[ה][אמרי] [ו][ה][כנעני] [ו][ה][חתי] [ו][ה]פרזי ו[ה][חוי] [ו][ה][יבוסי][׃] השמר ל׳ך פן תכרות
4
[ברית] [ל][יושב] [ה][ארץ] [אשר] אתה [בא] [עלי׳ה] [פ]ן יהיה ל׳ך למוקש בקרב׳כם׃
5
[כי] [את] [מזבחותי׳הם] [תתוצו׳ן] [ו][פסילי׳הם] [תש]רפו׳ן באש ומצבותי׳הם
6
[תשברו׳ן][׃] [כי] [לוא] [תשתחוה] [ל][אל] [אחר] [כי] יהוה קנא שמ׳ו אלקנא
7
[הוא][׃] [פן] [תכרות] [ברית] [ל][יושבי] [ה][ארץ] [ו][יזנו] אחרי אלוהי׳הם ויזבחו
8
[ל][אלוהי׳הם] [ו][יקרא] [ל׳ך] [ו][תאכל] [מ][זבח׳ו][׃] [ו][יזנו] [א]ת בני׳ך אחרי אלוהי׳הם׃
9
[אלהי] [מסכה] [לא] [תעשה] [ל׳ך][׃] [את] [חג] [ה][מצות] [תש]מרו שבעת הימים תאכלו
10
[מצות] [אשר] [צוית׳ך] [ל][מועד] [חודש] [ה][א]ביב כי ב׳ו יצאת ממצרים׃
11
[כל] [פטר] [רחם] [ל׳י] [ו][כל] [מקנ׳ך] [ה][זכ]ר פטר ש[ור] [ו]שה׃ ופטר חמור
12
[תפדה] [ב][שה] [ו][אם] [לא] [תפדה] [ו][ערפת׳ו] [כל] [בכור] [בני׳ך] [תפ]דה ולא יראו
13
[פנ׳י] [ריקם][׃] [ששת] [ימים] [תעבד] [ו][ב][יום] [ה][שביעי] [תשבת] [ב][חריש] [ו][ב][קציר]
14
[תשבות][׃] [ו][חג] [שבועות] [תעשה] [ל׳ך] [בכורי] [קציר] [חטים] [ו][חג] [ה]סוכות
15
[תקופת] [ה][שנה][׃] [שלוש] [פעמים] [ב][שנה] [יראה] [כל] [זכור׳ך] [את] [פני] [ה]אדון
16
[יהוה] [אלוהי] [ישראל][׃] [כי] [אוריש] [גוים] [מ][פני׳ך] [ו][הרחבתי] [א]ת׃
17
[…] לי # ירות
Fragment f3
1
[…] מ # […]
2
[…] ה ומי […]
3
[…] בשר נהפך […]
4
[…] # ת ואעמוד
5
[…] רים קרן
6
[…] עם השכנתה
7
[…] ל׳ך מליץ׃
Fragment f4
1
[…] … צה א[ר]ץ אדום
2
[…] ה אל משה לאמר׃
Fragment f5
1
[…] ש # ר […] …
2
[…] שרי הש[בטים] [ו]כול [ש]פטי׳הם
3
[…] ם למספר כ[ו]ל בית אבות׳ם
4
[…] מכיר ועליתה אתה ואהרון
5
[…] לאהרון ולאלעזר בנ׳ו והפשטת[ה]
6
[…] … … […] מש
7
[…] …׃
Fragment f6
1
[…] …
2
[…] הנשארה
3
[…] לא # ארית׃
Fragment f7
1
[…] יה … […]׃
Fragment f8
1
[…] ם […]
2
[…] נ׳ני וי […]
3
[…] בעד […]
4
[…] # # ל […]׃
Fragment f9
1
[…] ם לא […] # ני […] [ה]תערבו באלהי[ם] […]
2
[…] את פי יהוה אלהי׳כם׃ כבדו אות׳ו וחרדו מ […]
3
[…] תוכ׳ם וא[ת] לב׳ם׃ כבוד ועצ […] וחיים … […]
4
[…] כבוד יתן יהוה אלהים ל ה דברי כבוד׳ו […]
5
[…] … … […] ומוש[ה] […] ועל … … […]
6
[…] בע # […]
7
[…] … […]׃
Fragment f10i
1
[…] ח ח … […]
2
[…] נים ה […]
3
[…] ק # יצוא […]
4
[…] … # ת בשמים מתהלכות בין כ[וכבים] […]
5
ובאות בחדרי בטן לדעת מחשב […]
6
[ו]הם על משכב׳ו׃ ומה יתנדב ואתם […] עשה
7
ל # # גדולים המפלי לעיני׳כם בארץ […] מחלים
8
רעים ומכה גד[ו]לה ונגעים לאין […] שבות
9
# ל … […] … … יוכח # […]
10
[…] ל […]׃
Fragment f10ii
1
[…]
2
[…]
3
[…] # מ # […]
4
[…] … # # # דב […] … … […]
5
ולשמ[יר] [ו][ל]שית ואין ל׳ו להשב יגע ו… […]
6
[ו]ל[ב]המות בשדה ולעובר ולשב וי […]
7
חיות וירמסו׳ויו בהמות׃ הכרת בלא […]
8
לבער ושית ולו ת # # … עו ל […]
9
[…] … … … … […]
10
[…]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
178 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand62לto/for29הthe23בin/on/with17אֵתmark of the accusative12לֹאnot8אֱלֹהִיםgods8יהוהJehovah6אֶלmotion to6פָּנֶהface6כֹּלthe whole6מֹשֶׁהMoses5אַתָּ֫הthou5יָדַעknow5כִּיburning5אֲשֶׁרwho4אָמַרutter4מִןfrom4אֶ֫רֶץearth4רָאָהsee3עַ֫יִןeye3פֶּן־lest3כָּרַתcut off3עַלtop3בֵּןson3עָשָׂהdo3חַגfestival-gathering3יוֹםday3פֶּ֫טֶרthat which separates3פָּדָהransom3כָּבוֹדabundance3עִםwith2דָּבָרspeech2דָבַרspeak2עָלָהgo up2שֵׁםname2מָצָאattain to2חֵןfavour2אִםif2נָאI2שָׁמַרkeep2בְּרִיתcovenant2יָשַׁבsit2בּוֹאcome in2אֵלgod2קַנָּאjealous2זָנָהcommit fornication2אָכַלeat2מַצָּהunleavened bread2יָצָאgo out2שֶׂהone of a flock2שָׁבַתcease2קָצִירharvesting2שָׁנָהchange2אַהֲרֹןAaron2גָּדוֹלgreat2אַ֫יִןnothing2שַׁ֫יִתthorn-bushes2שׁוּבturn back2בְּהֵמָהbeast2אֵ֫לֶּהtheseכlike/asאִישׁmanרֵעַshoutingעַםpeopleזֶהthisשָׁלַחsendגַּםalsoעַתָּ֫הnowדֶּ֫רֶךְwayמַ֫עַןpurposeשָׁמַדbe exterminatedמָהַרhastenהִנֵּהlo!גָּרַשׁdrive outאֱמֹרִיAmoriteכְּנַעֲנִיKenaaniteחִתִּיHittiteפְּרִזִּיPerizziteחִוִּיHiviteיְבוּסִיJebusiteהָיָהfall outמוֹקֵשׁa baitקֶ֫רֶבinward partמִזְבֵּחַaltarנָתַץpull downפֶּ֫סֶלidolשָׂרַףburnאֵשׁfireמַצֵּבָהpillarשָׂבַרinspectחֲוָהdeclareאַחֵרanotherהוּאheזָבַחslaughter for sacrificeקָרָאcallזֶ֫בַחsacrificeמַסֵּכָהmolten metalשֶׁ֫בַעsevenצָוָהlay chargeמוֹעֵדappointed timeחֹ֫דֶשׁnewnessאָבִיבgreenמִצְרַ֫יִםEgyptרֶ֫חֶםwombמִקְנֶהcattleזָכָרmaleשׁוֹרa head of cattleחֲמוֹר(he)-assעָרַףdripבְּכוֹרfirst-bornרֵיקָםemptilyשֵׁשׁalabasterעָבַדworkשְׁבִיעִיseventhחָרִישׁploughingשָׁבוּעַperiod of sevenבִּכּוּרִיםfirst-fruitsחִטָּהwheatסֻכָּהthicketתְּקוּפָהcoming roundשָׁלֹשׁa threeפַּ֫עַםbeatאָדוֹןlordיִשְׂרָאֵלIsraelיָרַשׁtake possession ofגּוֹיnationרָחַבbe wideמִיwho?בָּשָׂרfleshהָפַךְturnעָמַדtake one’s standקָרַןshoot out hornsשָׁכַןsettle downאֱדוֹםEdomשַׂרchieftainשֵׁ֫בֶטrodשָׁפַטjudgeמִסְפָּרnumberבַּ֫יִתhouseאָבfatherאֶלְעָזָרEleazarפָּשַׁטstrip offשָׁאַרremainבַּ֫עַדseparationעָרַבtake on pledgeפֶּהmouthכָּבֵדbe heavyחָרַדtrembleתָּ֫וֶךְmidstלֵבinner manחַיִּיםlifeנָתַןgiveשָׁמַיִםheavensהָלַךְgoבֵּיןintervalכּוֹכָבstarחֶ֫דֶרchamberבֶּ֫טֶןbellyמַחֲשָׁבָהthoughtהֵםof their moaningמִשְׁכָּבplace of lyingמָהwhat?נָדַבinciteאַתֶּםyouפָּלָאbe surpassingמַחֲלֶהsicknessרַעbadמַכָּהblowנֶ֫גַעstrokeיָכַחdecideשָׁמִירShamir (from the margin)יָגָעgainשָׂדֶהfieldעָבַרpass overחַיָּהliving thingרָמַסtrampleבָּעַרburn