4Q321 — a Calendrical Document, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A calendrical text of priestly courses and lunar phases.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q321
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
[ב][אחד] [ב][ידעיה] [ב][שני]ם עשר ב׳וא׃ בשנים באבי[ה] [ב][חמישה] ועש[רים] [ב][שמיני] [ו][דוק׳ה] [ב][שלושה]
2
[ב][מימין] [ב][שנים] [עשר] ב׳וא׃ בשלושה ביקים באר[בעה] [ו][עשרים] [ב][תשיעי] [ו][דוק׳ה] [ב][ארבעה]
3
[ב][שכניה] [ב][עשתי] [ע]שר ב׳וא׃ בחמשה באמר בשלושה וע[ש]רים בעש[ירי] [ו][דוק׳ה] [ב][ששה] [ב][י]שבאב
4
[ב][עשרה] [ב׳ו]א׃ ב[ש]שה ביחזקאל בשנים ועשרים בעשתי עשר החודש ו[דוק׳ה] [שבת] [ב]פתחה
5
[ב][תשעה] [ב׳וא]׃ באחד ביויריב בשנ[י]ם ועשרים בשנים עשר החודש ו[דוק׳ה] [ב][שני]ם בדליה
6
[ב][תשעה] [ב׳וא][׃] [ה][שנה] [ה]שנ[ית] הראשון בשנים במלאכיה בע[שרים] [ב׳וא] [ו]דוק׳ה
7
[ב][שלושה] [ב][חרים] [ב]שבעה ב׳וא׃ בארב[ע]ה בישוע [ב]עשרים בשני ו[דוק׳ה] [ב][חמשה] [ב]קוץ בשבעה
8
[ב׳וא][׃] [ב][חמשה] [ב][חופה] [ב][תשעה] עשר בשלישי ודוק׳[ה] בששה [ב][א]ל[ישי]ב ב[ש]שה [ב׳וא][׃] [שב]ת בפצץ
Fragment 2
1
[ב][שמונה] [עשר] [ב][רביעי] [ו][דוק׳ה] [ב][אחד] [ב][אמר] [ב][חמשה] ב׳וא׃ באחד ב[גמול] [ב][שבעה] [עשר] [ב][חמישי]
2
[ו][דוק׳ה] [ב][שנים] [ב][י]חז[קאל] [ב][ארבעה] [ב׳וא][׃] [ב][שלושה] [ב][יד]עיה ב[שבעה] [עשר] [ב][ששי] [ו][דוק׳ה] [ב][ארבעה]
3
במעוזיה בארבעה ב׳וא׃ בארבע[ה] [ב][מימין] [ב][חמשה] [עשר] בשביעי ודוק׳ה בח[משה] [ב][שעורים] [ב][שנים]
4
ב׳וא׃ בששה בשכניה בחמשה [עשר] [ב][שמיני] [ו][דו]ק׳ה שבת באביה בשנים ב׳וא׃ [שבת] [ב][בלגא]
5
בארבעה עשר בתשיעי ודוק׳ה [ב][אחד] [ב][חופה] [ב][אחד] בתשיעי ו[דוק׳]ה שנית בשלושה ב[חזיר] [ב][שלושים]
6
ואחד ב׳[וא][׃] [ב]שנים בפתחיה בש[לושה] [עשר] [ב][עשירי] ודוק׳ה בארבע[ה] [ב][י]כין בתשעה ועש[רים] [ב׳וא]׃
7
ב[שלושה] [ב][דלי]ה בשנים עשר בעשת[י] [עשר] [ה][חודש] [ו][דו]ק׳ה בששה יויר[יב] [ב][ת]שעה ועשרים ב׳[וא][׃] [ב][חמשה] [ב][חרים]
8
בש[ני]ם עשר בשנים עשר החודש ודוק׳[ה] שבת [ב]מימין בשמונה ועשרים [ב׳ו]א׃ השלישית ב[ששה] [ב][קוץ] [ב][עשרה]
Fragment 3
1
[ב][ראשון] [ו][דוק׳ה] [ב][שנים] [ב][שכניה] [ב][שבעה] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][אחד] [ב][יקים] [ב][עשרה] [ב][שני] [ו][דוק׳ה] [ב][שלושה] [ב][ישבאב] [ב][ששה] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][שנים] [ב][אמר]
2
[ב][תשעה] [ב][שלישי] [ו][דוק׳ה] [ב][חמשה] [ב][פצץ] [ב][ששה] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][ארבעה] [ב][יחזקאל] [ב][שמונה] [ב][רביעי] [ו][דוק׳ה] [ב][ששה] [ב][גמול] [ב][ארבעה] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][חמשה]
3
[ב][מעוזיה] [ב][שבעה] [ב][חמישי] [ו][דוק]׳ה באחד בחר[ים] [ב][ארבעה] [ו][עשרי]ם ב׳וא׃ שבת במלא[כיה] [ב][שבעה] [ב][ששי] [ו][דוק׳ה] [ב][שנים] [ב][קוץ] [ב][שלושה]
4
[ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][אחד] [ב][ישוע] [ב][חמשה] בשביעי ודוק׳ה בארבעה באלישיב בשנים ועש[רים] [ב׳וא][׃] [ב][שלושה] [ב][חופה] [ב][חמשה] [ב][שמיני] [ו][דוק׳ה] [ב][חמשה]
5
[ב][בלגא] [ב][אחד] [ו][עשרים] [ב׳ו]א׃ בארבעה בחזיר בארבעה בתשיעי ודוק׳ה שבת י[חזקאל] [ב][אחד] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][ששה] [ב][יכין] [ב][שלושה] [ב][עשירי]
6
[ו][דוק׳ה] [ב][אחד] [ב][מעוזיה] [ב][תשע]ה עשר ב׳וא׃ שבת בידעיה בשנים בעשתי עשר החודש ודוק׳ה [ב][שלושה] [ב][שעורים] [ב][תשעה] [עשר] [ב׳וא][׃] [ב][שנים] [ב][מימין]
7
[ב][שנים] [ב][שנים] [עשר] [ה][חודש] [ו][דו]ק׳ה בארבעה באביה בשמונה עשר ב׳וא׃ הרביעית בארבעה בשכנ[יה] [ב][אחד] [ב][ראשון] [ה][שנית] [ב][חמשה] [ב][ישבאב] [ב][שלושים] [ב׳וא]׃
8
[ו][דוק׳ה] [ב][ששה] [ב][יקים] [ב][שבעה] [עשר] [ב]ראישון׃ שבת [ב][פ]תחיה בשלושים בשני ודוק׳ה באחד בחז[יר] [ב][שבעה] [עשר] [ב׳וא][׃] [ב][אחד] [ב][דליה] [ב][תשעה] [ו][עשרים]׃
Fragment 4
1
[ב][חמשה] [ב][יקים] [ב][שבעה] [ב][חמישי] [ו][ד]וק׳ה באחד ב[בלג]א באר[בעה] וע[שרי]ם ב׳ו[א]׃ שבת בחזיר בשבע[ה]
2
[ב][ששי] [ו][דוק׳ה] [ב][שנים] [ב][פתחיה] בשלושה ועשרים ב׳וא׃ באחד ביכין בחמשה בשביעי ודוק׳ה בארבעה
3
[ב][דליה] [ב][שנים] [ו][עשרים] ב׳וא׃ בשלושה ביויריב בחמשה בשמיני ודוק׳ה בחמשה בחרים
4
[ב][אחד] [ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][אר]בעה במלאכיה בארבעה בתשיעי ודוק׳ה שבת באביה באחד
5
[ו][עשרים] [ב׳וא][׃] [ב][ששה] [ב][י]שו[ע] [ב]שלושה בעשירי ודוק׳ה באחד ביקים בתשעה עשר ב׳[וא]׃
6
[שבת] [ב][ישבאב] [ב][שנים] [ב][עשתי] [ע]שר החודש ודוק׳ה בשל[ושה] [ב][אמר] [ב][ת]שעה עשר ב׳וא׃
7
[ב][שנים] [ב][פצץ] [ב][שנים] [ב][שנים] עשר החודש ודוק׳ה בארב[עה] [ב][יחזק]אל בשמונה עש[ר]
8
[ב׳וא][׃] [ה][שנה] [ה][רא]שונה החוד[ש] [ה][ראש]ון בג[מול][׃] [ב][שלו]שה במו[עזיה] ב׳וא
9
[ה][פסח][׃] [ב][ידעיה] [ב׳וא] [הנף] [ה][עומר][׃] [ה][שני] [ב][ידעיה] [ב]שעורים [ב׳וא] [ה][פסח] [ה][שני][׃] [ה][שלישי] [ב][קוץ]׃
Fragment 5
1
בישוע ב׳וא חג השבוע[ים][׃] [ה][רבי]ע[י] [ב][אלי]שיב׃ החמיש[י] בב[לגא][׃] [ה][ששי] [ב][יח]זק[אל]׃ השבי[עי]
2
במועזיה הואה יום הזכרון׃ ביויריב ב׳וא יום הכפורים׃ בידעיה ב׳וא [חג] [ה]סוכות׃ השמיני [ב][שעורים]׃
3
התשיעי בישוע׃ העשירי בחופה׃ עשתי עשר החודש בחזיר׃ שנים עשר החודש בגמול׃
4
השנית׃ הראשון בידעי[ה]׃ בשעורים ב׳וא הפסח׃ ב[מ]ימין [ב]׳וא הנף העומר׃ השני במ[ימין][׃] [ב][אביה]
5
ב׳וא הפסח השני׃ ה[שלישי] [ב][א]ל[ישיב]׃ ובחו[פה] ב׳וא חג השבועים׃ [ה]רביעי [ב][ב]לגא׃ החמישי בפ[ת]חיה׃
6
[ה][ששי] [ב][מועזיה][׃] [ה][שביעי] [ב][שעורים] [הואה] [י]ום הזכרון׃ במלאכיה [ב׳וא] [יום] [ה]כ[פ]ורים׃ במימין
7
[ב׳וא] [חג] הסוכות׃ [ה][שמיני] [ב][אביה][׃] [ה][תשיעי] [ב]חופה׃ העשירי בחזיר׃ ע[שתי] [עשר] החודש ביכין׃
8
[שני]ם עשר הח[וד]ש [ב][ידעיה][׃] [ה]שלישית׃ הראש[ו]ן ב[מימי]ן׃ באביה ב׳וא
9
הפסח׃ בשכנ[י]ה ב׳וא הנף העומר׃ הש[ני] בשכניה׃ ביקים ב׳וא הפסח [ה][ש]ני׃ השלישי בבלגא׃ בחזיר
Fragment 6
1
[ב׳וא] [חג] השבוע[ים][׃] [ה][רביע]י ב[פתחיה][׃] [ה][חמישי] [ב][דליה][׃] [ה][ששי] [ב][ש]עורים׃ [ה][שביעי] [ב][אביה] [הואה] [י]ום [ה][זכרון][׃] [ב][ישוע] ב׳וא י[ום] [כפורים]׃
2
[ב][שכני]ה ב׳וא חג ה[ס]וכות׃ הש[מיני] [ב][יקים][׃] [ה][תשיעי] [ב][חזיר][׃] [ה][עשירי] [ב]יכין׃ עש[תי] [עשר] [ה][חודש] [ב]יויריב[׃] [שנים]
3
עש[ר] החודש ב[מי]מין[׃] [ה][רביעית][׃] [ה][ראשון] [ב][שכניה][׃] [ב][יקים] [ב׳וא] [ה]פ[סח][׃] [ב][ישבאב] [ב׳וא] [הנף] [ה][עומר][׃] [ה][שני]
4
ביש[בא]ב ב[אמר] [ב׳וא] [ה][פסח] [ה][שני][׃] [ה][ש]ליש[י] [ב][פתחיה][׃] [ב][יכין] [ב׳וא] [חג] ה[שבועים][׃] [ה][רביעי] [ב][דליה]׃
5
[ה][חמישי] בח[רי]ם׃ ה[ששי] [ב][אביה][׃] [ה][ש]ביעי ביקי[ם] [הואה] [יו]ם [ה][זכרון][׃] בחופה [ב׳וא] [יום] [ה][כפורים][׃] [ב][ישבאב] [ב׳וא] [חג]
6
[ה][סוכו]ת׃ השמיני באמר[׃] התשיעי ב[יכין][׃] [ה][עשירי] [ב][יויריב][׃] [עש]תי עשר חו[דש] במ[לאכיה][׃] [שנים] [עשר] [ה][חודש]
7
[ב][שכניה]׃ החמישית׃ הר[אשון] ב[ישבאב][׃] [ב][אמר] ב׳וא הפסח׃ בפ[צץ] [ב׳ו]א הנף העומר׃ הש[ני] [ב][פצץ]׃ ביחזקאל ב׳וא
8
הפסח [ה]שני׃ השלישי ב[דליה][׃] [ב][יויריב] [ב׳וא] [חג] [ה][ש]בועים׃ הר[ביעי] בחרים׃ החמישי בק[ו]ץ[׃] [ה][ש]שי ביקים׃ השביעי
9
באמר הואה יום הזכר[ון][׃] [ב][חזיר] [ב׳וא] [יום] [ה][כפורים][׃] [ב][פ]צץ ב׳וא חג הסכות׃ השמיני ביחזקאל׃ התשיעי ביויר[יב]׃ העשירי
Fragment 7
1
[ב][מלאכיה][׃] [עשתי] [עשר] [ה][חודש] [ב][ישוע][׃] [שנים] [עשר] [ה][חודש] [ב][ישבאב][׃] [ה][ששית][׃] [ה][ראשון] [ב][פצץ]׃
2
[ב][יחזקאל] [ב׳וא] [ה][פסח][׃] [ב][גמול] [ב׳וא] [הנף] [ה][עומר][׃] [ה][שני] [ב][גמול][׃] [ב][מועזיה] [ב׳וא] [ה][פסח] [ה][שני]
3
[ה][שלישי] [ב][חרים][׃] [ב][מלאכיה] [ב׳וא] [חג] [ה][שבועים][׃] [ה][רביעי] [ב][קוץ][׃] [ה][חמישי] [ב][אלישיב][׃] [ה][ששי] ב[אמר]
4
[ה][שביעי] [ב][יחזקאל] [הואה] [יום] [ה][זכרון][׃] [ב][יכין] [ב׳וא] [יום] [ה][כפורים][׃] [ב][גמול] [ב׳וא] חג [ה][סכות]׃
5
[ה][שמיני] [ב][מועזיה][׃] [ה][תשיעי] [ב][מלאכיה][׃] [ה][עשירי] [ב][ישוע]׃ עשתי עש[ר] [ה]חודש בחופה׃
6
[שנים] [עשר] [ה][חודש] [ב][פצץ]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
60 distinct words — each links to every other place it occurs.
בin/on/with458הthe140וְand65עָשָׂרten41דּוּקbe shattered40שְׁנַ֫יִםtwo35עֶשְׂרִיםtwenty25אַרְבַּעfour22אֶחָדone21חֹ֫דֶשׁnewness21חָמֵשׁfive19שֵׁנִיsecond19שָׁלֹשׁa three18שֵׁשׁalabaster13שַׁבָּתSabbath12פֶּ֫סַחpassover12חַגfestival-gathering12יוֹםday12תְּשִׁיעִיninth11עַשְׁתֵּיone11תֵּ֫שַׁעa nine11רִאשׁוֹןformer11שֶׁ֫בַעseven11שְׁמִינִיeighth10יָקִיםJakim10עֲשִׂירִיtenth10יְחֶזְקֵאלEzekiel10שְׁלִישִׁיthird10רְבִיעִיfourth10חֲמִישִׁיfifth10שִׁשִּׁיsixth10אֲבִיָּ֫הוּAbiah9שְׁכַנְיָהוּShecaniah9אִמֵּרImmer9יֶֽשֶׁבְאָבJeshebeab9שְׁבִיעִיseventh9חֵזִירHezir9יְדַעְיָהJedaiah8יְהוֹיָרִיבJehoiarib8יֵשׁוּעַJeshua8חֻפָּהcanopy8פִּצֵּץApses (including the article)8יָכִיןJachin8פְּתַחְיָהPethakiah7חָרִםHarim7גָּמוּלGamul. See also7שְׂעֹרִיםSeorim7קוֹץthornbush6בִּלְגָּהBilgah6עֹ֫מֶרsheaf6שָׁבוּעַperiod of seven6הוּאhe6זִכָּרוֹןmemorial6כִּפֻּרִיםatonement6סֻכָּהthicket6אֶלְיָשִׁיבEliashib5שְׁמֹנֶהeight5עֶשֶׂרten3שְׁלֹשִׁיםthirty3שָׁנָהchange2