4Q3 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Genesis.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q3
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] …
2
[…][׃] [ו][יאמר] [ל׳ו] [יוסף] זה
3
[פתרנ׳ו] [שלשת] [ה][שרגים] [שלשת] [ימים] [הם][׃] [ב][עוד] [שלשת] [ימים] [יש]א פרעה׃
Fragment f1ii
1
[ו][יען] [יוסף] [ו][יאמר] [זה] [פתרנ׳ו] [שלשת] [ה][סלים] [של]שת
2
[ימים] [הם][׃] [ב][עוד] [שלשת] [ימים] [ישא] [פרעה] [את] [ראש׳ך] [מ][עלי׳ך] [ו][תלה] [אות׳ך] על
3
[עץ] [ו][אכל] [ה][עוף] [את] [בשר׳ך] [מ][עלי׳ך][׃] [ו][יהי] [ב][יום] [ה][שלישי] [יום] [הלדת] [את] פרעה
4
[ו][יעש] [משתה] [ל][כל] [עבדי׳ו] [ו][ישא] [את] [ראש] [שר] [ה][משקים] [ו][את] [רא]ש
5
[שר] [ה][אפים] [ב][תוך] [עבדי׳ו][׃] [ו][ישב] [את] [שר] [ה][משקים] [על] [משק׳הו] [ו][יתן] [ה][כוס] [על]
6
[כף] [פרעה][׃] [ו][את] [שר] [ה][אפים] [תלה] [כ][אשר] [פתר] [ל׳הם] [יוסף][׃] [ו][לא] [זכר] [שר] המשקים
7
[את] [יוסף] [ו][ישכח׳הו][׃] [ו][יהי] [מ][קץ] [שנתים] [ימים] [ו][פרעה] [חל]ם והנה עמד על
8
[ה][יאר][׃] [ו][הנה] [מן] [ה][יאר] [עלת] [שבע] [פרות] [יפות] [מרא]ה ובריאותבשר ות[ר]עינה
9
[ב][אחו][׃] [ו][הנה] [שבע] [פרות] [אחרות] [עלות] [אחרי׳הן] [מן] היאר רעות מראה
10
[ו][דקות] [בשר] [ו][תעמדנה] [אצל] [ה][פרות] [על] [שפת] [ה]יאר׃ ותאכלנה הפרות רעות
11
[ה][מראה] [ו][דקת] [ה][בשר] [את] [שבע] [ה][פרו]ת יפות המראה והבריאות וייקץ
12
[פרעה][׃] [ו][יישן] [ו][יחלם] [שנית] [ו][הנה] [שבע] שבלים עלות בקנה אחד בריאות
13
[ו][טבות][׃] [ו][הנה] [שבע] [שבל]ים דקות [ו][ש]דפות קדים צמחות אחרי׳הן׃ ותבלען
14
[ה][שבלים] [ה][ד]קו[ת] [ו]השדפות את שבע השבלים הבראות והמלאות וייקץ
15
[פרעה] והנה חלום׃ ויהי בבקר ותפעם רוח׳ו וישלח ויקרא את כל חרטמי מצרים
16
ואת כל חכמי׳ה ויספר פרעה ל׳הם את חלמ׳ו ואין פתר את׳ם לפרעה׃ וידבר שר
17
המשקים את פרעה לאמר את חטא׳י אני מזכיר היום׃ פרעה קצף על עבדי׳ו ויתן את׳י במשמר בית שר הטבחים
18
את׳י ואת [ש]ר האפים׃ ונחלם חלום בלילה אחד׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
97 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand49הthe31אֵתmark of the accusative20פַּרְעֹהPharaoh11בin/on/with9יוֹםday8עַלtop8שַׂרchieftain8לto/for6שָׁלֹשׁa three6הִנֵּהlo!6שֶׁ֫בַעseven6מִןfrom5מַשְׁקֶהbutler5פָּרָהbear fruit5יוֹסֵףJoseph4בָּשָׂרflesh4יְאֹרstream of the Nile4מַרְאֶהsight4בָּרִיאfat4דַּקthin4שִׁבֹּ֫לֶתflowing stream4אָמַרutter3נָשָׂאlift3רֹאשׁhead3הָיָהfall out3כֹּלthe whole3עֶ֫בֶדslave3אָפָהbake3חָלַםbe healthy3עָלָהgo up3חֲלוֹםdream3זֶהthis2הֵםof their moaning2עוֹדa going round2תָּלָהhang2אָכַלeat2נָתַןgive2פָּתַרinterpret2זָכַרremember2עָמַדtake one’s stand2יָפֶהfair2אַחַרthe hinder2רַעbad2יָקַץawake2אֶחָדone2שָׁדַףscorch2שָׂרִיגtendrilעָנָהanswerסַלbasketעֵץtreeעוֹףflying creaturesשְׁלִישִׁיthirdיָלַדbearעָשָׂהdoמִשְׁתֶּהfeastתָּ֫וֶךְmidstשׁוּבturn backכּוֹסcupכַּףhollowכlike/asאֲשֶׁרwhoלֹאnotשָׁכַחforgetקֵץendשָׁנָהchangeרָעָהpastureאָחוּreedsאַחֵרanotherאֵ֫צֶלconjunctionשָׂפָהlipיָשֵׁןsleepשֵׁנִיsecondקָנֶהstalkטוֹבpleasingקָדִיםEastצָמַחsproutבָּלַעswallow downמָלֵאbe fullבֹּ֫קֶרmorningפָּעַםthrustרוּחַbreathשָׁלַחsendקָרָאcallחַרְטֹםengraverמִצְרַ֫יִםEgyptחָכָםwiseסָפַרcountאַ֫יִןnothingדָבַרspeakחֵטְאsinאֲנִיIקָצַףbe wrothמִשְׁמָרplace of confinementבַּ֫יִתhouseטַבָּחcookלַ֫יְלָהnight