4Q287 — a copy of the Blessings liturgy, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q287
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] ומאורים
2
[…] # ׳מה במזלות׳מה
3
[…] # ׳מה בכול מועדי
4
[…] כול׳מה אמן אמן׃
5
[…] ל … … […]
Fragment f2
1
[…] המה ו […] [מ]ה כיורי׳המה […]
2
[…] המה ע […] [תב]ניות הדר׳מה […]
3
[…] [קירות] [אול]מי כבוד׳מה דלתות פלאי׳המה […]
4
[…] # מה מלאכי אש ורוחי עןן … […]
5
[…] [זו]הר רוקמת רוחי קודש קוד[שים] […]
6
[…] … … ם ורקיעי קודש […]
7
[…] [ירננו] [רוחי] [קודש] קודשים בכול מועד[י] […]
8
[…] [ו][ברכו] את שם כבוד אלוהות׳כ[ה] […]
9
[…] ׳מה וכול משרתי ק[ודש] […]
10
[…] בתמים מעשי׳ה[מה] […]
11
[…] ש בהיכלי מ[לכות׳כה] […] [פל]אי
12
[…] כול משרת[י׳כה] [ב][תפארת] הדר׳מה מלאכי
13
[…] [רוחי] קודש׳כה במעו[ני] [פלאי׳המה] [מ]לאכי צדק׳כה׃
Fragment f3
1
[…] [ב][נור]אות׳מה ויברכו את שם קודש׳כה בברכות […] [קדושי] [קדושים] […]
2
[…] [ו][יבר]כו׳כה כול בריאות הבשר כול׳מה אשר ברא[תה] […]
3
[…] [ב]המות ועוף ורמש ודג [י]מים וכול … […]
4
[…] [א]תה בראתה את כול׳מה מחדש […]׃
5
[…] … […]
Fragment f4
1
[…] שנה בשנה בסר[ך] […]
2
[…] [קשי] עורפ׳מה ותמשל את האדם […]
3
[…] אמן אמן׃ […]
4
[…] # ב בכול … […]׃
Fragment f5
7
[…] … … […]
8
[…] [חיל] [ה]מון גויים לת[ת] […]
9
[…] משפחות׳מה ב… […]
10
[…] באמת צדק׳כה בהנש[א] [מלכות׳כה] […]
11
[…] [ו][יברכ]ו׳כה ביח[ד] כול׳מה אמן א[מן][׃] […]
12
[…] קרו[בי]ם אלי׳כה וזר[ע] […]
13
[…] משפחות האדמה להיות […]׃
Fragment f6
1
[עצת] [ה][יחד] [יומרו] כול׳מה [ב][יחד] [אמן] [אמן][׃] [ו][אחר] [יזעמו] [את] [בליעל] [ו][את] [כול]
2
[גורל] [אשמת׳ו][׃] [ו][ענו] [ו][אמ]רו ארו[ר] [בליעל] [ב][מחשבת] [משטמת׳ו] [ו][זעום] [הוא]
3
[ב][משרת] [אשמת׳ו] [ו][ארורים] [כ]ול רוחי [גורל׳ו] [ב][מחשבת] [רשע׳מה] [ו][זעומים] [המה]
4
[ב][מחשבות] [נדת] [טמאת׳מה] [כי]א המה ג[ורל] [חושך] [ו][פקודת׳מה] [ל][שחת] [עולמים] [אמן] [אמן]׃
5
[ו][ארור] [ה][רשע] [ב][כול] [קצי] [ממ]שלותי׳ו וז[עומים] [כול] [בני] [בליעל] [ב][כול] [עונות]
6
[מעמד׳מה] [עד] [תומ׳מה] [ל][עד] [אמ]ן אמן׃ [ו][הוסיפו] [ו][אמרו] [ארור] [אתה] [מלאך] [ה][שחת]
7
[ו][רוח] [ה][אבדון] [ב][כול] [מחשבות] [יצר] [א]שמת׳כה [ו][ב][כול] [מזמות] [תועבה] [ו][עצת] [רשעת׳כה]
8
[ו][זעום] [אתה] [ב][ממשלת] [עולת׳כה] ובמשרת [רשעת׳כה] [ו][אשמת׳כה] [עם] [כול] [גאולי] [שאול] [ו][עם] [חרפות] [שחת]
9
[ו][עם] [כלמות] [כלה] [ל][אין] [שרית] [ב][לוא] סליחות בא[ף] [עברת] [אל] [ל][כול] [עדי] [עולמים] [אמן] [אמן]׃
10
[ו][ארורים] [כול] [עושי] [מחשבות] [רש]עת׳מה ומק[ימי] [מזמת׳מה] [ב][לבב׳מה] [ל][זום] [על] [ברית] [אל]
11
[…] [על] [דברי] [חוזי] [אמת׳ו] [ו][ל][המיר] את משפטי [ה][תורה] […]׃
Fragment f7
1
[…] מחשכי׳המה […]
2
[…] [אמ]ן [אמ]ן׃ […]
3
[…] # # ל […]׃
Fragment f8
12
[…] # ם … […]
13
[…] [א]שמה ועיני זנות ופעולת […]׃
Fragment f9
12
[…] … … … […]
13
[…] [מאו]ס בעדייות צדק׳כ[ה] […]׃
Fragment f10
12
[…] ם … […]
13
[…] ה על משיחי רוח קוד[ש׳ו] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
133 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand40בin/on/with31כֹּלthe whole22אָמֵןverily16קֹ֫דֶשׁapartness9הthe8לto/for8רוּחַbreath7אֵתmark of the accusative7זָעַםbe indignant5אַשְׁמָהwrong-doing5אָרַרcurse5מַחֲשָׁבָהthought5הֵםof their moaning4מַלְאָךְmessenger4פֶּ֫לֶאwonder3בָּרַךְkneel3צֶ֫דֶקrightness3אַתָּ֫הthou3יַ֫חַדunitedness3אָמַרutter3בְּלִיַּ֫עַלworthlessness3גּוֹרָלlot3שַׁ֫חַתpit3עַדperpetuity3רִשְׁעָהwickedness3עִםwith3עַלtop3מוֹעֵדappointed time2הָדָרornament2כָּבוֹדabundance2שֵׁםname2שָׁרַתminister2מַלְכוּתroyalty2קָדוֹשׁsacred2בָּרָאshape2שָׁנָהchange2מִשְׁפָּחָהclan2אֱמֶתfirmness2עֵצָהtrees2מִשְׂרָהrule2עוֹלָםlong duration2מֶמְשָׁלָהrule2מְזִמָּהpurpose2אֵלgod2מָאוֹרluminaryתַּבְנִיתconstructionקִירwallאוּלָםporchדֶּ֫לֶתdoorאֵשׁfireעָנָןcloud-massזֹ֫הַרshiningרִקְמָהvariegated stuffרָקִיעַextended surfaceרָנַןgive a ringing cryתָּמִיםcompleteמַעֲשֶׂהdeedהֵיכָלpalaceמָעוֹןdwellingיָרֵאfearבְּרָכָהblessingבְּרִיאָהa creationבָּשָׂרfleshאֲשֶׁרwhoבְּהֵמָהbeastעוֹףflying creaturesרֶ֫מֶשׂcreeping thingsדָּגfishיָםseaמִןfromחָדָשׁnewקְשִׁיstubbornnessעֹ֫רֶףback of neckמָשַׁלruleאָדָםmanחַ֫יִלstrengthהָמוֹןsoundגּוֹיnationנָתַןgiveנָשָׂאliftאֶלmotion toזֶ֫רַעsowingאֲדָמָהgroundהָיָהfall outאַחַרthe hinderעָנָהanswerמַשְׂטֵמָהanimosityהוּאheרֶ֫שַׁעwickednessנִדָּהimpurityטֻמְאָהuncleannessכִּיburningחֹ֫שֶׁךְdarknessפְּקֻדָּהoversightרָשָׁעwickedקֵץendבֵּןsonעֹנָהcohabitationמַעֲמָדofficeתָּמַםbe completeיָסַףaddאבדהDestructionיֵ֫צֶרformתּוֹעֵבַהabominationעַוְלָהinjusticeשְׁאוֹלShᵉ’ōlחֶרְפָּהreproachכְּלִמָּהinsultכָּלָהbe completeאַ֫יִןnothingשְׁאֵרִיתrestלֹאnotסְלִיחָהforgivenessאַףalsoעֶבְרָהoverflowעָשָׂהdoקוּםariseלֵבָבinner manזָמַםconsiderבְּרִיתcovenantדָּבָרspeechחֹזֶהseerמוּרchangeמִשְׁפָּטjudgmentתּוֹרָהdirectionמַחְשָׁךְdark placeעַ֫יִןeyeזְנוּתfornicationפְּעֻלָּהworkמָאַסrejectעֵדוּתtestimonyמָשִׁיחַanointed