4Q285 — Sefer ha-Milḥamah, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A war text related to the War Scroll, with the Prince of the Congregation.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q285
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] ם ועל […]
2
[…] ם למען שמ׳כה ומ # […]
3
[…] את מיכאל ג[בריא]ל [שריאל] [ו][רפאל] […]
4
[…] עם בחירי […]׃
Fragment f2
1
[…] # ם ש […]
2
[…] [א]שר עמ׳ו […]
3
[…] מ […]׃
Fragment f3
1
[…] … […]
2
[…] הלויא[י]ם וחצ[וצרות] […]
3
[…] [יו]בל לריע ב׳הם […]
4
[…] י כתיים יבז׳ם […]
5
[…] ע […]׃
Fragment f4
1
[…] ת תנגף רשעה […]
2
[…] [נשי]א העדה וכול ישר[אל] […]
3
[…] [כ][אשר] [הי]ה כתוב [ב][ספר] [יחזקאל] [ה][נביא] [ו][הכיתי] [קשת׳כה] [מ][יד] [שמאול׳כה]
4
[ו][חצי׳כה] [מ][יד] [ימינ׳כה] [אפיל][׃] על הרי י[שראל] [תפול] [אתה] [ו][כול] [אגפי׳כה] […]
5
[…] [מלך] [ה]כתיים ו […][׃]
6
[…] [ו][רדף] [אחרי׳הם] [נש]יא העדה עד הים ה[גדול] […]
7
[…] [ו][ינוס]ו מפני ישראל בעת ההיאה […]
8
[…] [ו]יעמוד עלי׳הם ונעכרו עלי׳הם […]
9
[…] ו ושבו אל היבשה בעת ההי[אה] […]
10
[…] ויביאו׳הו לפני נשיא [ה][עדה] […]׃
Fragment f5
1
[…] לוא […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f6
1
[…] יראו […]
2
[…] תו באי […]
3
[…] ל יסעו א[ל] […]
4
[…] ליילה […]
5
[…] עלי׳ו […]׃
Fragment f7
1
[…] [כ][אשר] [כתוב] [ב][ספר] ישעיהו הנביא ונוקפ[ו]
2
[סבכי] [ה][יער] [ב][ברזל] [ו][לבנון] [ב][אדיר] [י]פול׃ ויצא חוטר מגזע ישי
3
[ו][נצר] [מ][שורשי׳ו] [יפרה] […] צמח דויד ונשפטו את
4
[…] … והמית׳ו נשיא העדה צמ[ח]
5
[דויד] […] [ב][נגעי]ם ובמחוללות וצוה כוהן
6
[ה][שם] […] [ח]לל[י] כתיים ל׃
Fragment f8
1
[…] [ו][ברכ׳ם] [ב][שם] [אל] [ישראל][׃] [ו][ענה]
2
[ו][אמר] לפני [כול] [בני] [י]שראל [ברוכים] [אתם] [ב][שם] [אל] [עליון] […]
3
[ו][בר]ו[ך] [שם] [קודש׳ו] [ל]ע[ו]למי עד [ו][ברוכים] […] [ו][ברוכים]
4
[כול] [מלאכי] [קודש׳ו][׃] [יברך] את׳כם אל ע[ליון] [ו][יאר] [פני׳ו] [אלי׳כם] [ו][יפתח]
5
[ל׳כם] [את] [אוצר׳ו] [ה]טוב [אש]ר בשמים ל[הוריד] [על] [ארצ׳כם] [גשמי] [ברכה]
6
[טל] [ו]מטר יו[ר]ה ומלקו[ש] בעת׳ו ולתת [ל׳כם] [פרי] [תנובות] [דגן]
7
[תירוש] [ו][י]צהר לרוב והארץ [תנו]בב ל[׳כם] [פרי] [עדנים][׃] [ו][אכלתם]
8
[ו][הדשנת]ם ואין משכלה [ב]א[רצ׳כ]ם ולוא [מוחלה] [שדפון] [ו][ירקון]
9
לוא יראה בתבוא[תי׳ה] [ו][א]ין כול נגע [ו][מכשול] [ב][עדת׳כם] [ו][חיה] [רעה] [שבתה]
10
מן הארץ ואין דב[ר] [ב][ארצ׳כ]ם׃ כיא אל ע[מ׳כם] [ו][מלאכי] [קודש׳ו] [מתיצבים] [ב][עדת׳כם] [ו][שם]
11
קודש׳ו נקרא ע[לי׳כם] […] … … # ל # … […]
12
ל[י]חד ובקרב׳כם […]׃
Fragment f9
1
[…] שנה וכו[ל] […]
2
[…] עת קץ ל […]
3
[…] ים אשר […]
4
[…] ותור[ה] […]׃
Fragment f10
1
[…] ה […]
2
[…] מתוך [ה]עדה […]
3
[…] [עוז]ב הון [ו]בצע […]
4
[…] ור ואכלתם א […]
5
[…] ל׳הם קברי[ם] […]
6
[…] ק ל חללי׳ה[ם] […]
7
[…] [ש]בי עון ישובו […]
8
[…] ברחמים ו […]
9
[…] ויש[ר]אל עו # […]
10
[…] ש וא […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
139 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand55בin/on/with20הthe19לto/for13עַלtop7עֵדָהcongregation7מִןfrom7שֵׁםname6כֹּלthe whole6יִשְׂרָאֵלIsrael6בָּרַךְkneel6אֲשֶׁרwho5אֶ֫רֶץearth5אֵתmark of the accusative4נָשִׂיאone lifted up4פָּנֶהface4עֵתtime4אֵלgod4קֹ֫דֶשׁapartness4עִםwith3נָפַלfall3שׁוּבturn back3אֶלmotion to3לֹאnot3אַ֫יִןnothing3כlike/as2כָּתַבwrite2סֵ֫פֶרmissive2נָבִיאspokesman2יָדhand2עַדperpetuity2הוּאhe2בּוֹאcome in2רָאָהsee2צֶ֫מַחsprout2דָּוִדDavid2נֶ֫גַעstroke2חָלָלpierced2עֶלְיוֹןhigh2מַלְאָךְmessenger2פְּרִיfruit2אָכַלeat2מַ֫עַןpurposeמִיכָאֵלMichaelגַּבְרִיאֵלGarbrielרְפָאֵלRephaelבָּחִירchosenלֵוִיLeviחֲצֹצְרָהclarionיוֹבֵלramרוּעַraise a shoutבָּזָהdespiseנָגַףstrikeרִשְׁעָהwickednessהָיָהfall outיְחֶזְקֵאלEzekielנָכָהsmiteקֶ֫שֶׁתbowשְׂמֹאלthe leftחֵץarrowיָמִיןright handהַרmountainאַתָּ֫הthouאֲגַףbandמֶ֫לֶךְkingרָדַףpursueיָםseaגָּדוֹלgreatנוּסfleeעָמַדtake one’s standעָכַרstir upיַבָּשָׁהdry landנָסַעpull outלַ֫יְלָהnightיְשַׁעְיָ֫הוּIsaiahנָקַףstrike offסְבַךְthicketיַ֫עַרwoodבַּרְזֶלironלְבָנוֹןLebanonאַדִּירmajesticיָצָאgo outיִשַׁיJesseנֵ֫צֶרsproutשֹׁ֫רֶשׁrootפָּרָהbear fruitשָׁפַטjudgeמוּתdieצָוָהlay chargeכֹּהֵןpriestעָנָהanswerאָמַרutterבֵּןsonאַתֶּםyouעוֹלָםlong durationאוּרflameפָּתַחopenאוֹצָרtreasureטוֹבpleasingשָׁמַיִםheavensיָרַדcome downגֶּ֫שֶׁםrainבְּרָכָהblessingטַלnight-mistיוֹרֶהearly rainמַלְקוֹשׁlatter-rainנָתַןgiveתְּנוּבָהfruitדָּגָןcornתִּירוֹשׁmustיִצְהָרfresh oilרֹבmultitudeנוּבbear fruitעֵ֫דֶןluxuryדָּשֵׁןbe fatשָׂכַלbe prudentשִׁדָּפוֹןblightיֵרָקוֹןmildewתְּבוּאָהproductמִכְשׁוֹלa stumblingחַיָּהliving thingרַעbadשָׁבַתceaseדֶּ֫בֶרpestilenceכִּיburningיָצַבset oneselfקָרָאcallיַ֫חַדunitednessקָרַבcome nearשָׁנָהchangeקֵץendתּוֹרָהdirectionתָּ֫וֶךְmidstעָזַבleaveהוֹןwealthבֶּ֫צַעgain made by violenceקֶ֫בֶרgraveעָוֺןiniquityרַחֲמִיםcompassion