4Q280 — Curses, from Qumran Cave 4, in Hebrew. Curses against Melkiresha and the lot of Belial.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q280
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] את […]
2
[…] ה ולהדביק […]
3
[…] וי # ה ל […]׃
Fragment f2
1
[ו][יבדיל׳הו] [אל] לרעה מתוך בני הא[ור] [ב][הסוג׳ו] [מ][אחרי׳ו][׃] [ו][הוסיפו]
2
[ו][אמרו] [אר]ור אתה מלכי רשע בכול מח[שבות] [יצר] [אשמת׳כה][׃] [יתנ׳כה]
3
אל לזעוה ביד נוקמי נקם׃ לוא יחונ׳כה אל [ב]קורא׳כה [ישא] [פני] [אפ׳ו]
4
ל׳כה לזעמה ולוא יהיה ל׳כה שלו[ם] בפי כול אוחזי אבו[ת][׃] [ארור] [אתה]
5
לאין שרית וזעום אתה לאין פליטה וארורים עוש[י] [מחשבות] [רשעת׳מה]
6
[ו][מ]קימי מזמת׳כה בלבב׳מה לזום על ברית אל […] [על] [ה][תורה] [ו][על]
7
[דבר]י כול חוזי אמ[ת׳ו] [ו][כ]ול המואס לבוא [ב][ברית] [אל] [ל][לכת] [ב][שרירות]׃
Fragment f3
1
[…] … … […]
2
[…] משסיגי הגב[ו]ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
58 distinct words — each links to every other place it occurs.
לto/for11וְand10בin/on/with8אֵלgod5הthe4כֹּלthe whole4אָרַרcurse3אַתָּ֫הthou3עַלtop3מִןfrom2סוּגmove away2מַחֲשָׁבָהthought2לֹאnot2אַ֫יִןnothing2בְּרִיתcovenant2אֵתmark of the accusativeדָּבַקclingבָּדַלbe dividedרָעָהevilתָּ֫וֶךְmidstבֵּןsonאוֹרbe lightיָסַףaddאָמַרutterרֶ֫שַׁעwickednessיֵ֫צֶרformאַשְׁמָהwrong-doingנָתַןgiveזַעֲוָהa tremblingיָדhandנָקַםavengeנָקָםvengeanceחָנַןshew favourקָרָאcallנָשָׂאliftפָּנֶהfaceאַףalsoהָיָהfall outשָׁלוֹםcompletenessפֶּהmouthאָחַזgraspשְׁאֵרִיתrestזָעַםbe indignantפְּלֵיטָהescapeעָשָׂהdoרִשְׁעָהwickednessקוּםariseמְזִמָּהpurposeלֵבָבinner manזָמַםconsiderתּוֹרָהdirectionדָּבָרspeechחֹזֶהseerאֱמֶתfirmnessמָאַסrejectבּוֹאcome inהָלַךְgoגְּבוּלborder