4Q270 — a copy of the Damascus Document, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q270
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] [ב][מ]חשבות יצר אשמה וע[יני] זנות [כי] [רבים] תעו ב׳ם
2
[…] [ו]גבורי ח[יל] [נכשלו] [ב׳ם] [מ][ל][פני]ם וע[ד]
3
[הנה][׃] […] [עירי] [ה][ש]מים ב׳ה נא[חזו] […]׃
Fragment f1aii
1
[…] [יג]יש[ו] [ל׳י] חלב ודם׃
Fragment f1bii
1
[…] ד
2
[…] [ו][ירשיע]ו רשע
3
[…] [התי]סרו ב׳ו הרישונים׃
Fragment f2i
1
[…] [נשפטו] ב׳ם
2
[…] [ל][קול] [מו]רי
3
[צדק] […] [ו][יעז] ל[ב׳ם]
4
[…]׃
8
[…]
9
[…] יעבוד או ישל # […] [ש]מש
10
[…] [שע]ירים או ידרוש באוב ובידעונים
11
[…] והר[וחו]ת או אשר יחלל את השם
12
[…] ל … … … … …׃
13
[…]
14
[…]
15
[…] # # # # ני׳ו
16
[…] [או] [אשר] [עלי׳ה] [שם] [רע] [ב]בתולי׳ה בבית
17
[אבי׳ה] […] [או] [אלמנה] [אשר] ישכב אחר עמ׳ה
18
[…] [או] [יק]רב אל אשת׳ו ביום
19
[ה][שבת] […] ה או אשר י[חלל]
20
[…]
21
[…] כל׃
Fragment f2ii
1
על קדו […] … […]
2
# את הק # […]
3
אל מקור […] … […]
4
[ו]אל […] # # ק […]
5
[…] מחא להרים [את] [ה][קודשים] […]
6
[…] [ל][תת] לבני אהרון המטעת [ה][רביעית] […]
7
[…] [ראש]ית כל אשר ל׳הם ומעשר בה[מת׳ם] [מן] [ה][בקר]
8
והצון ופדו[י] [בכור] [ה][בה]מה הטמאה ופדוי בכ[ור] [אדם] [ו][ראשית] [גז]
9
הצון וכסף הערכים לפדוי נפש׳ם׃ [ו][כל] [אשם] [מושב] [אשר]
10
אין להשיב׳ה וחומש׳ה עלי׳ה או י […]
11
בשמות׳ם לטמא את רוח קודש׳ו … […]
12
או ינוגע בנגע צרעת או זוב טמ[אה] […] [או]
13
אשר יגלה את רז עמ׳ו לגואים או יקלל א[ת] [עמ׳ו] [או] [ידבר]
14
סרה על משיחי רוח הקדש ותועה ב[חוזי] [אמת׳ו] [ב][המרות׳ו]
15
את פי אל או ישחט בהמה וחיה עבר[ה] [או] [אשר] [ישכב] [עם]
16
אשה הרה מקיץ דם [או] [יקרב] [א]ל בת [אחי׳ו] [או] [ישכב] [עם] [זכר]
17
משכבי אשה׃ עוברי א[ת] […] ם וא[ת] […]
18
ב׳ם חקק אל להעביר בח[רון] [אפ׳ו] [ב][ק]ץ […]׃
19
ועתה שמעו ל׳י כל יודעי צדק ו[שימו] תור[ת] [אל] [ב][לב׳כם] [ו][אגלה]
20
ל׳כם דרכי חיים ונתיבות שחת אפתחה ל[עיני׳כם] [ו][ב][מוקשי] [שחת]
21
אל תתפשו ובהבינ׳כם במעשי דור ודור […]׃
Fragment f3i
17
[…] ה # […] הזה מ # […]׃
18
[…] […]
19
… ארצ׳ו # […] את […]
20
[…] מש קציר לרע # […] ם יום וע […]
21
[…] אשר ישקו א[ת] […] [ג]ן ושדה ל […]׃
Fragment f3ii
12
[…] [על] [ה][לקט] [ו][עול]לות הכרם [ע]ד עש[רה] [גרגרים]
13
[ה][ע]וללת [ו][כל] [ה][לקט] עד סאה לבית הסאה והיא אשר ז[רע׳ה]
14
אין ב׳ה תרו[מה] [ו][פרט] [אין] [ב׳ה] ובעוללה עד עשרה ג[רגרים]׃
15
[ו][ב]נקוף הזית [ו][פרי] [תבואת׳ו] [אם] שלמה היא נקפ׳ה [אחד]
16
[מ][שלו]שים […] נו ואם רפוס השדה או […] [יקדה]
17
[ב][שרפה] [ו][נפרס] מסאה לבית סאה מעשד׳ה ב׳ה׃ ואם תלקוט
18
[נפש] [אחת] [סאה] אחת ממ׳נו ביום אחד תרומה ב׳ה עשרון
19
[אחד][׃] […] [על] [שתי] חלות התרומה לכל בתי ישראל אוכלי לחם
20
[ה][ארץ] […] [ל]הרים אחת בשנה׃ עשרון אחד תהיה האחת
21
[…] [ל][פני] השלמ׳ו לישראל אל [י]רם איש׃
Fragment f3aii
1
[…] [א]ת [לח]ם המצ[ות] […]
2
[…] [א]ת חלב הדגן […]׃
Fragment f3iii
13
[תבו]את […]
14
[כ][א]שר הק[ים] […]
15
[ל][פ]רי העץ […]׃
16
… … […]
17
[…]
18
… … … … … […]
19
ממשפטי הי[חד] של[וש] [פעמי]ם ב […]
20
[ו]כסו[ת] [ב][טה]רת׳ו ומכל הזהב ו[ה][כסף] [ו][ה][נחשת] [ו][ה][בדיל] [ו][ה][עפרת] [אשר] [עשו]
21
[ה]גואים פסל אל יבא איש אל טהרת׳[ו] […]׃
Fragment f4
1
[…] יבא איש אשה להאלות׳ה
2
[…] הרואה אם יראה אשת
3
[רע׳הו] […] [אם] אמרה אנוסה היתי
4
[…] [לא] [יב]יא׳ה כי אם דמ׳ה יצוא
5
[לא] [יצא] […] [יביא׳ה] [ל][פני] [אי]ש [מן] הכהנים ופרע
6
[ה][כהן] [את] [ראש׳ה] [ו][השביע] [את] האשה והשקה את
7
[ה][אשה] [את] [מי] [ה][מרים] [ה][מאררים] לא תקח מיד׳[ו] [כ]ל
8
[…] [ה][מים] הקדושים
9
[…][׃] [א]ל יתן איש א[ת]
10
[…] ל […]
11
[…] ם יש
12
[…] המלכים
13
[…] [אל] [ישכב] [איש] עם אשה
14
[…] [ה]שופחה החרופה # # א
15
[…] [שבע] [שנים] [כ][אשר] אמר לא ת […]
16
[…] [י]קח׳נה או לב[נ׳ו]
17
[…] ה את אשר ל
18
[…] … … … …
19
[…] מן הקד[ש] לחמ׳ו
20
[…] [ה][ש]מיני […] ישכב עם
21
[…] עולה … […]׃
Fragment f5
14
[ו][אם] [את] [בת׳ו] [ית]ן איש לאיש [את] [כל] [מומי׳ה] [יספר] [ל׳ו] [למה] [יביא]
15
[על׳ו] [א]ת משפט האררה [אשר] [אמר] [משגה] [עור] [ב][דרך][׃] [ו][גם] [אל] [יתנ׳ה]
16
[ל][אשר] [לא] [הו]כן ל׳ה כי ה[וא] [כלאים] [שור] [ו][חמור] [ו][לבוש] [צמר]
17
[ו][פשתים] [יחד]ו׃ אל יבא איש [אשה] [ב][ברי]ת הקוד[ש]
18
[אשר] [י]דעה לעשות מעשה בד[בר] [ו][אשר] [ידע]ה מעשה [ב][בית]
19
[אבי׳]ה או אלמנה אשר נשכב[ה] [מ][אשר] [התארמ]ל[ה]׃
20
[ו][כל] [אשר] עלי׳ה שם רע [ב][בתולי׳ה] [ב][בית] [אבי׳ה] [אל] [יקח׳ה]
21
[איש] [כי] [א]ם בראות נש[י]ם [נאמנות] [יודעות] [ברורות] [מ][מאמר]׃
Fragment f6i
20
[…] [ו][אם] [ב][אלות] [ה][ברית] [ישביעו] [ה][שפטים] [אם] [עבר] [אשם] הוא
21
[ו][התודה] [ו][השיב] [ו][לא] [ישא] [חטא] [ו][לא] [ימות][׃] [ו][ה][בא] [ב][ברית] [ל][כל] [ישראל] [ל][חוק] [עולם] [את] בני׳הם׃
Fragment f6ii
5
[…] [ו][כ][אשר] [י]ק[ים] [על׳ו] [ל][שוב] [אל] [תורת] [משה] [ב][כל]
6
[לב] [ו][ב][כל] [נפש] [נקיאים] [הם] [ממ׳נ]ו אם ימעל׃ [ו][כל] [אשר] [נגלה] [מן] [ה][תור]ה לרוב המח[נה] [ו][הוא] [שגה] [ב׳ו]
7
[יודיע׳הו] [ה][מבקר] [אות׳ו] [ו][יצ]ו׳הו על׳ו וילמד׳הו [עד] [שנה] [תמימה] [ו]לפ[י] דעת׳[ו] יק[רב][׃] [ו][כל]
8
[היות׳ו] [אויל] [ו][משוגע] [ו][כ]ל פותה ושוגה ו[כה] [עינים] [ל][בלתי] [ר]אות ו[חגר] [או] [פסח] [או] [חרש]
9
[או] [נער] [זעטוט] [אל] [יבוא] [אי]ש מאלה אל [תוך] [ה][עדה] [כי] [מלאכי] [ה][קודש] [ב][תוכ׳ם]׃
10
[…] [מ]עטו שני האד[ם] […]
11
[…]׃
16
[…]
17
[על] [ספר] מחלקו[ת] [ה][עתים] ליובלי׳הם [ו][ב][שבועותי׳הם][׃] [ו][ב][יום] [אשר] [יקים] [ה][איש] [על] [נפש׳ו]
18
[ל][שוב] [א]ל תור[ת] [מושה] [יסו]ר מלאך המשט[מה] [מ][אחר׳ו] [אם] [יקים] [את] [דבר׳ו][׃] [על] [כן] [נמול]
19
[אברהם] [ב][יום] [דעת׳ו][׃] [ו][א]שר אמר מוצא ש[פתי׳ך] [תשמור] [ל][הקים] [כל] [שבועת]
20
אס[ר] [אשר] [יקים] [איש] [על] [נפש׳ו] [ל][עשות] [דבר] [מן] [ה][תורה] [עד] [מחיר] [מות] [אל] [יפד׳הו] [כל]
21
אש[ר] […]׃
Fragment f6iii
13
[…] [ל][שופ]טים לשפוט ק … … […] … … … … … … … … […]
14
[…] [ו]שלם האונס אם לא דבר א[מת] [ע]ם רע׳הו עד אש[ר] […]
15
[…] [כמו׳ה] כי לא הקים את [דבר׳ו] [ל][דבר] [א]מת׃ וא[שר] [אמר]
16
[כל] [חרם] [אשר] [יחרים] [אד]ם מאדם [ב][ח]וקי הגואים להמית הוא׃ ו[אשר] [אמר]
17
[לא] [תקום] [ו][לא] תטור את בני עמ׳ך׃ כל [א]יש מבאי הב[רית] [אשר] [י]ביא על רע׳הו [דבר] [אש]ר
18
[לא] [ב][הוכח] [ע]ל פי עדים והביא׳ו בח[רון] אפ׳ו או ספר [ל][זקנ׳ו] [ל][הב]זת׳ו נוקם הוא [ו][נו]טר׃
19
[ו][אין] [כתוב] [כי] [א]ם נוקם הוא ל[צר׳ו] [ו]נוטר הוא לאויב׳ו׃ אם החריש ל׳ו מיום ליום ובחר[ו]ת אפ׳ו
20
[…] דבר כן וד […] והיו […] ת
21
[…] … … … […] ענה … […]׃
Fragment f6iv
1
[אל] [אשר] [אמר] ל׳א [הו]כח ת[וכיח] [את] [רע׳ך] [ו][לא] [תשא] [על׳ו] [חטא][׃] [על] [ה][שבועה] [אשר] [אמר] [לא] [תושיע׳ך]
2
[יד׳ך] [ל׳ך] [איש] [א]שר ישב[י]ע [על] [פני] [ה][שדה] [אשר] [לא] [ל][פני] [ה][שפטים] [או] [מ][אמר׳ם] [הושיעה] יד׳ו ל׳ו׃
3
[ו][כל] [ה][אובד] [ו][לא] נו[דע] [מי] [גנב׳ו] [מ][מאוד] [ה][מחנה] [אשר] [גנב] [ב׳ו] [ישביע] [בעל׳ו] [ב][שבו]עת ה[אלה] […]
4
[…]׃
10
[…]
11
[…] האי[ש] [מן] [ה][טהרה] [ל][בד]
12
[א]ם [נאמני]ם [הם][׃] [ו][ב][יום] [ראות] [ה][איש] [יודיע׳הו] [ל][מבקר][׃] [ו][על] [ה][הו]ן [יקבלו] [ש]ני עדים נאמנ[ים]
13
ועל פי עד אחד לה[בדיל] [מן] [ה][טהרה][׃] [ו][אל] [יקובל] [ע]ד לשופט[ים] [ל]המית על פי׳הו א[שר]
14
לא מלאו ימ׳ו לעבור [על] [ה][פקודים] [ירא] [א]ת אל׃ אל יאמן איש על רע׳ה[ו] [ל][עד]
15
[עו]בר דבר מן המצו[ה] [ב][יד] [רמה] [עד] [זכ׳ו] [ל][שוב]׃ וזה סרך לשופטי העדה [עד]
16
עשרה אנשים ברורי[ם] [מן] [ה][ע]דה לפי העת א[רבע]ה למטה לוי ואהרון ומישר[א]ל [ששה]
17
מבוננים בספר ההג[י] [ו][ב][יסו]די הברית [מ][בן] [ח]מש ועשרים שנה וע[ד] [בן] [ששים] שנה׃
18
ולא יתיצב עוד מבן ששים שנה [ו][מעל׳ה] [ל][שפו]ט את העדה כי במועל [ה]אדם [מע]טו
19
ימ׳ו ובחרון אף אל ביושבי הארץ [אמר] [ל][סור] [א]ת דעת׳ם עד אשר לא [ישלי]מו א[ת] [ימ]י׳הם׃
20
על הטהר במים׃ אל [ירחץ] [איש] [ב][מים] [צואים] [ו][מעוטים] [מ]די [מרעיל][׃] [איש]
21
אל יטהר ב׳ם כל כלי וכל גבא [ב][סלע] [אשר] [אין] [ב׳ו] [די] [מרעיל] [אשר] [נגע] [ב׳ו] [ה][טמא] [ו][טמא] [מימי׳ו]׃
Fragment f6v
1
[כ][מימי] [ה][כלי][׃] [על] [ה][שבת] [ל][שמר׳ה] [כ][משפט׳ה][׃] [אל] [יעש] [איש] [ב][יום] [ה][ששי] מ[לאכה]
2
[מן] [ה][עת] [אשר] [יהיה] [גלגל] [ה][שמש] [רחוק] [מן] [ה][שער] [מלוא׳ו] [כי] [הו]א אשר א[מר]
3
[שמור] [את] [יום] [ה][שבת] [ל][קדש׳ו][׃] [ו][ב][יום] [ה][שבת] [אל] [ידבר] [איש] דבר נבל ורק׃ [אל]
4
[ישה] [ב][רע׳הו] [כל][׃] [אל] [ישפוט] [על] [הון] [ו][בצע][׃] [אל] [ידבר] [ב][דברי] [ה][מ]לאכה וה[עבודה]
5
[…]׃
11
[…] [אם] [אלפים]
12
בא[מה][׃] [אל] [ירם] [איש] [את] [יד׳ו] [ל][הכות׳ה] [ב][אגרוף] [אם] [סוררת] [היא]
13
אל [יוצי]א׳ה [מ][בית׳ו][׃] [אל] [יוציא] איש [מן] [ה][בית] [ל][חוץ] [ו][מן] [ה][חוץ] [ל][בית] [ו][אם] [ב][סוכה]
14
יהיה אל [י]וצא ממ׳נה ואל יבא [אלי׳ה][׃] [אל] [יפתח] [כלי] [טוח] [ב][שבת][׃] [אל] [ישא]
15
א[י]ש על׳ו סמנים לצת ולבוא בש[בת][׃] [אל] [יטול] [ב][בית] [מושבת] [סלע] [ו][עפר]׃
16
[א]ל ישא […] האומן את היונ[ק] [ל][צת] [ו][ל][בוא] [ב][שבת][׃] [אל] [ימר] [איש]
17
את עבד׳ו ואת אמ[ת׳]ו ביום השב[ת][׃] [אל] [יילד] [איש] [בהמה] [ב][יום] [ה][שבת]
18
ואם יפול אל בור ואל פחת אל [יקימ׳ה] [ב][שבת][׃] [אל] [יחל] [את] [ה][שבת] [על]
19
הון ובצע בשבת׃ וכל נפש אד[ם] [אשר] [תפול] [אל] [מקום] [מים] [ו][אל] [בור] [אל]
20
יעל׳ה איש בסולם ובחבל וכלי׃ אל [יעל] [איש] [ל][מזבח] [ב][שבת] [כי] [אם] [עולת] [ה][שבת] [כי] [כן]
21
כתוב מלבד שבתותי׳כם׃ [אל] [ישלח] [איש] [ל][מזבח] [עולה] [ו][מנחה] [ו][לבונה]׃
Fragment f7i
1
[…] … ונ […] [ו][אשר] [יהלך]
2
[ל][פני] [רע׳הו] [ערו]ם בבית או בשדה ה[לך] ע[רום] [ל][פני] [ה][בריאות] [ו][הובדל] [ששה] [חודשים] [ו][נענש] [שלושים] [יום]׃
3
[ו][אשר] [יוציא] [את] יד׳ו מתחת בגד׳ו והו[א] [פוח] [ו][נראתה] [ערות׳ו] [ו][נענש] [שלושים] [יום]׃
4
[ו][ה][סוח]ק בסכלות להרים שמיע [קול׳ו] [ו][הובדל] [שלושים] [יום] [ו][נענש] [חמשה] [עשר]׃
5
[ו][ה][מוציא] [את] [יד׳ו] [ה][ש]מאלית לשח ב׳ה ונע[נש] [עשרת] [ימים][׃] [ו][אשר] [ילך] [רכיל]
6
[ב][רע׳הו] [ו][הבדילו׳ה]ו מן הטהרה שנ[ה] [אחת] [ו][נענש] [ששה] [חודשים] [ו][איש] [ב][רבים] [ילך]
7
[רכיל] [ל][שלח] [הוא] [ו][לא] ישוב ע[וד][׃] [ו][אם] [על] [רע׳הו] [ילון] [אשר] [לא] [ב][משפט] [ו][נענש] [ששה]
8
[חודשים][׃] [ו][ה][אי]ש אשר תזוע [רוח׳ו] [מ][יסוד] [ה][יחד] [ל][בגוד] [ב][אמת] [ו][ל][לכת] [ב][שרירות] [לב׳ו]
9
[ו]הו[בדל] [שתי] [שנים] רש [ו][נ]ענש ששים [יום][׃] [ו][ב][מלאות] [ל׳ו] [שנתים] [ימים] [ישאלו] [ה][רבים]
10
על דב[ר׳ו] [ו][אם] [יקרב] ויכתו[בו׳הו] [ב][תכונ׳ו] [ו][אחר] [ישאל] [אל] [ה][משפט] […]׃
11
[ו][ה][איש] אשר ימאס [א]ת משפט הרבים ויצא ו[לא] [ישוב] [עוד][׃] [ו][אשר] [יקח]
12
אוכל׳ו חוצ׳ה מן המשפט והשיב׳ו לאיש אשר לקח׳ו מ[מ׳נו][׃] ואשר יקר[ב]
13
לזנות לאשת׳ו אשר לא כמשפט ויצא ולא ישוב עוד׃ [ו][אשר] [ילו]ן על האבות
14
[ישלח] מן העדה ולא ישוב [ו][אם] על האמות ונענש עשר[ת] ימים כי אין לאמ[ו]ת רוקמה בתוך
15
[ה][עדה][׃] [אלה] [ה][מ]שפטים א[שר] [ישפטו] ב׳ם כל המתיסרים׃ כל אי[ש] אשר
16
[יתיס]ר יבוא וידיע׳הו לכוהן [ה][מ]ופקד ע[ל] [ה][רבים] [ו][קב]ל את משפט׳ו מר[צונ׳]ו כ[א]שר
17
א[מ]ר ביד משה על הנפש אשר תח[טא] [ב][שגגה] [אשר] [יביאו] את חטאת׳ו ו[את] [אשמ׳ו][׃] [ו][ע]ל
18
ישראל כתוב אלכה ל׳י אל קצה הש[מים] [ו][לא] [אריח] [ב][ריח] [ני]חוח׳כם׃ ובמ[קום] [אחר] [כתוב]
19
קרעו לבב׳כם ואל בגדי׳כם׃ וכת[וב] [ל][שוב] [אל] [אל] [ב][בכי] [ו][ב][צום]׃ וכל המו[אס] [ב][משפטי]ם
20
האלה על פי כל החוקים הנמצואי[ם] [ב][תורת] [משה] [לא] [יחשב] [ב][כל] [ב]ני אמת׳[ו] [כי] [געלה] [נפש׳ו]
21
ביסורי הצדק׃ וב[מרד] […]׃
Fragment f7ii
10
[…]
11
[ו][כל] [יושבי] [ה][מחנות] [יקהלו] [ב]חדש השלישי ואר[רו] [את]
12
[ה][נוטה] [ימין] [ו][שמאל] [מן] [ה][תורה]׃ זה פרוש המשפטים אש[ר]
13
[יעשו] [ב][כל] קץ [ה][פקודה] [א]ת אשר [יפ]קידו בכל קצי החרון
14
ומס[עי׳הם] לכל ישב [מ]חני׳הם וכל י[שב] [ערי]׳הם׃ הנה הכול כ[תוב]
15
על מדרש [ה]תורה האחרון׃
Fragment f8
1
[…] [מוש]ב ונע[נש] […]
2
[…] כן יקום […]
3
[…] ל # […] …׃
Fragment f9
1
[…] טמאת׳ם […]׃
Fragment f10
1
[…] וגם אש […]
2
[…] ה ואם את ב […]׃
Fragment f11
1
[…] # ינ # […]
2
[…] לה … […]׃
Fragment f12
1
[…] ל # ק # ע […]
2
[…] … … … … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
415 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand186הthe146בin/on/with112לto/for96אֲשֶׁרwho63מִןfrom45אֵתmark of the accusative45עַלtop38כֹּלthe whole36אַלnot36אִישׁman36לֹאnot27אוֹor26אִםif24יוֹםday23אֶלmotion to16בּוֹאcome in16שַׁבָּתSabbath15כִּיburning13הוּאhe13עַדperpetuity12שׁוּבturn back12מִשְׁפָּטjudgment12אָמַרutter12בַּ֫יִתhouse11אִשָּׁהwoman11יָצָאgo out11שָׁפַטjudge10אֶחָדone10שָׁנָהchange10קוּםarise9רֵעַshouting9דָּבָרspeech9עָנַשׁfine9בֵּןson8נֶ֫פֶשׁsoul8יָדַעknow8תּוֹרָהdirection8יָדhand8פָּנֶהface7פֶּהmouth7אֵלgod7כlike/as7מַיwaters7כָּתַבwrite7שָׁכַבlie down6עִםwith6רוּםbe high6אָדָםman6אַ֫יִןnothing6דָבַרspeak6הָיָהfall out6רָאָהsee6עֵדָהcongregation6הָלַךְgo6רַבmuch5קָרַבcome near5קֹ֫דֶשׁapartness5אֱמֶתfirmness5עָבַרpass over5עֶשֶׂרten5סְאָהsᵉ’āh5יִשְׂרָאֵלIsrael5טׇהֳרָהpurifying5עָשָׂהdo5לָקַחtake5בְּרִיתcovenant5אָמַןconfirm5נָשָׂאlift5בָּדַלbe divided5לֵבinner man4שָׁלַחsend4רוּחַbreath4שֵׁםname4אָבfather4נָתַןgive4בְּהֵמָהbeast4פָּדָהransom4טָמֵאbe unclean4חָרוֹןanger4אַףalso4שָׂדֶהfield4שָׁלֵםbe complete4שְׁלֹשִׁיםthirty4שָׂבֵעַbe sated4מֹשֶׁהMoses4מַחֲנֶהencampment4כֵּןright4עֵדwitness4שֵׁשׁalabaster4עוֹדa going round4יָשַׁבsit4כְּלִיarticle4חֹ֫דֶשׁnewness4עַ֫יִןeye3דָּםblood3יָסַרdiscipline3צֶ֫דֶקrightness3חָלַלbore3גָּלָהuncover3עַםpeople3גּוֹיnation3קֵץend3מַעֲשֶׂהdeed3זֶהthis3אֶ֫רֶץearth3תְּרוּמָהcontribution3שְׁנַ֫יִםtwo3לֶ֫חֶםbread3אָלָהwail3כֹּהֵןpriest3עֹלָהwhole burnt-offering3שָׂגָהgrow3מוּתdie3חֹקsomething prescribed3דַּ֫עַתknowledge3אֵ֫לֶּהthese3תָּ֫וֶךְmidst3מָעַטbe small3עֵתtime3שָׁמַרkeep3שְׁבוּעָהoath3נָקַםavenge3נָטַרkeep3יָכַחdecide3הוֹןwealth3קָבַלreceive3פָּקַדattend to3שִׁשִּׁיםsixty3חוּץthe outside3עִירexcitement2שָׁמַיִםheavens2חֵ֫לֶבfat2קוֹלsound2שֶׁ֫מֶשׁsun2רַעbad2בְּתוּלִיםvirginity2אַלְמָנָהwidow2אַחֵרanother2אַהֲרֹןAaron2רֵאשִׁיתbeginning2מַעֲשֵׂרtenth part2צֹאןsmall cattle2בְּכוֹרfirst-born2כֶּ֫סֶףsilver2אָשָׁםoffence2נָגַעtouch2טֻמְאָהuncleanness2בַּתdaughter2שָׁמַעhear2דֶּ֫רֶךְway2שַׁ֫חַתpit2פָּתַחopen2בִּיןdiscern2דּוֹרperiod2שָׁקָהcause to drink water2לֶ֫קֶטgleaning2פְּרִיfruit2תְּבוּאָהproduct2עִשָּׂרוֹןtenth part2מִצְוָהcommandment2יַ֫חַדunitedness2אָנַסcompel2אָרַרcurse2קָדוֹשׁsacred2סָפַרcount2גַּםalso2בָּרַרpurify2חֵטְאsin2הֵםof their moaning2מָעַלact unfaithfully2מַלְאָךְmessenger2סֵ֫פֶרmissive2סוּרturn aside2יָשַׁעdeliver2גָּנַבsteal2בַּדseparation2מָלֵאbe full2יְסוֹדfoundation2חָמֵשׁfive2דַּיsufficiency2רָעַלquiver2סֶ֫לַעcrag2מְלָאכָהoccupation2בֶּ֫צַעgain made by violence2נָפַלfall2בּוֹרpit2מָקוֹםstanding-place2עָלָהgo up2מִזְבֵּחַaltar2עָרוֹםnaked2בֶּ֫גֶדtreachery2רָכִילslander2לוּןlodge2שָׁאַלask2מָאַסreject2אֵםmother2מַחֲשָׁבָהthoughtיֵ֫צֶרformאַשְׁמָהwrong-doingזְנוּתfornicationתָּעָהerrגִּבּוֹרstrongחַ֫יִלstrengthכָּשַׁלstumbleהֵנָּהthemselvesאָחַזgraspנָגַשׂpressרָשַׁעbe wickedרֶ֫שַׁעwickednessרִאשׁוֹןformerמוֹרֶהrainעָזַזbe strongעָבַדworkשָׂעִירhe-goatדָּרַשׁresort toאוֹבskin-bottleיִדְּעֹנִיfamiliar spiritמָקוֹרspringמָחָאstrikeרְבִיעִיfourthבָּקָרcattleגֵּזshearingעֵ֫רֶךְorderחֹ֫מֶשׁfifth partנֶ֫גַעstrokeצָרַ֫עַתleprosyזוֹבissueרָזsecretקָלַלbe slightסָרָהturning asideמָשִׁיחַanointedתּוֹעָהwanderingחֹזֶהseerמָרָהbe contentiousשָׂחַטsqueeze outחַיָּהliving thingעֲבָרָהfordהָרָהconceiveקיץsummerאָחbrotherזָכָרmaleמִשְׁכָּבplace of lyingחָקַקcut inעַתָּ֫הnowשׂוּםputחַיִּיםlifeנְתִיבָהpathמוֹקֵשׁa baitתָּפַשׂlay hold ofקָצִירharvestingגַּןenclosureכֶּרֶםvineyardזֶ֫רַעsowingפֶּ֫רֶטthe broken offזַ֫יִתolive-treeנֹ֫קֶףstriking offרָפַסstampשְׂרֵפָהburningפָּרַסbreakלָקַטpickחַלָּהa kind of cakeאָכַלeatדָּגָןcornעֵץtreeשָׁלֹשׁa threeפַּ֫עַםbeatכְּסוּתcoveringזָהָבgoldנְחֹ֫שֶׁתcopperבְּדִילalloyעֹפֶרֶתleadפֶּ֫סֶלidolפָּרַעact as leaderרֹאשׁheadמַרbitterיֵשׁbeingמֶ֫לֶךְkingשִׁפְחָהmaidחָרַףreproachשֶׁ֫בַעsevenשְׁמִינִיeighthמוּםblemishמָהwhat?עִוֵּרblindכּוּןbe firmכִּלְאַיִםtwo kindsשׁוֹרa head of cattleחֲמוֹר(he)-assלְבוּשׁgarmentצֶ֫מֶרwoolפֵּ֫שֶׁתflaxאָשֵׁםguiltyיָדָהthrowעוֹלָםlong durationנָקִיcleanרֹבmultitudeצָוָהlay chargeלָמַדexercise inתָּמִיםcompleteאֱוִילfoolishשָׁגַעbe madפָּתָהbe spaciousכָּהָהbe dimבִּלְתִּיfailureפִּסֵּחַlameחֵרֵשׁdeafנַ֫עַרboyמַחֲלֹ֫קֶתdivisionיוֹבֵלramשָׁבוּעַperiod of sevenמַשְׂטֵמָהanimosityמוּלcircumciseאַבְרָהָםAbrahamמוֹצָאplace of going forthשָׂפָהlipאִסָּרbondמְחִירpriceמָ֫וֶתdeathכְּמוֹlikeחֵ֫רֶםdevoted thingחָרַםbanזָקֵןbe oldבָּזָהdespiseצַרnarrowאָיַבbe hostile toחָרַשׁcut inחָרָהburnעָנָהanswerאָבַדperishמִיwho?מְאֹדmuchnessבַּעַלownerיָרֵאfearזָכַךְbe brightאַרְבַּעfourמַטֶּהbranchלֵוִיLeviעֶשְׂרִיםtwentyיָצַבset oneselfמַ֫עַלunfaithfulטֹ֫הַרpurityרָחַץwashטָהֵרbe cleanגֶּ֫בֶאcisternשִׁשִּׁיsixthגַּלְגַּלwheelרָחֹקdistantשַׁ֫עַרgateמְלֹאfulnessקָדַשׁbe set apartנָבָלfoolishרֵיקemptyעֲבֹדָהlabourאֶ֫לֶףcattleאַמָּהellנָכָהsmiteסָרַרbe stubbornסֻכָּהthicketטוּחַover-spreadנָטַלliftעָפָרdry earthיָנַקsuckמָרַרbe bitterעֶ֫בֶדslaveאָמָהmaidיָלַדbearפַּ֫חַתpitסֻלָּםladderחֶ֫בֶלcordמִנְחָהgiftלְבֹנָהfrankincenseבְּרִיאָהa creationתַּחַתthe under partפּוּחַbreatheעֶרְוָהnakednessשָׂחַקlaughסִכְלוּתfollyעָשָׂרtenשְׂמָאלִיleftשׂוּחַgo aboutזוּעַtrembleבָּגַדact treacherouslyאַחַרthe hinderאֹ֫כֶלfoodזָנָהcommit fornicationרִקְמָהvariegated stuffרָצוֹןgoodwillחָטָאmissשְׁגָגָהsin of errorחַטָּאתsinקָצֶהendרָוַחbe wideרֵיחַscentנִיחוֹחַsoothingקָרַעtearלֵבָבinner manבְּכִיweepingצוֹםfastingמָצָאattain toחָשַׁבthinkגָּעַלabhorיִסּוֹרone who reprovesמָרַדrebelקָהַלassemble as an assemblyשְׁלִישִׁיthirdנָטָהstretch outיָמִיןright handשְׂמֹאלthe leftפְּקֻדָּהoversightמַסַּעpulling upהִנֵּהlo!מִדְרָשׁstudyאַחֲרוֹןcoming afterמוֹשָׁבseat