4Q246 — the Aramaic Apocalypse, from Qumran Cave 4, in Aramaic. The “Son of God” text, an Aramaic apocalypse in the manner of Daniel 7.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q246
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] [ע]לו׳הי שרת נפל קדם כרסיא׃
2
[…] [מ]לכא לבעלמא אתה רגז ושני׳ך
3
[…] רא חזו׳ך וכלא אתה עד עלמא׃
4
[…] [ר]ברבין עקה תתא על ארעא׃
5
[…] ונחשירין רב במדינתא
6
[…] מלך אתור [ו][מ]צרין
7
[…] רב להוה על ארעא
8
[…] [י]עבדון וכלא ישמשון
9
[…][׃] [ר]בא יתקרא ובשמ׳ה יתכנה׃
Fragment f1ii
1
בר׳ה די אל יתאמר ובר עליון יקרו׳נה׃ כזיקיא
2
די חזותא כן מלכות׳הן תהוה׃ שני[ן] ימלכון על
3
ארעא וכלא ידשון עם לעם ידוש ומדינה למדי[נ]ה׃
4
עד יקום עם אל וכלא ינוח מן חרב׃
5
מלכות׳ה מלכות עלם וכל ארחת׳ה בקשוט׃ ידי[ן]
6
ארעא בקשט וכלא יעבד שלם׃ חרב מן ארעא יסף
7
וכל מדינתא ל׳ה יסגדון׃ אל רבא באיל׳ה
8
הוא ועבד ל׳ה קרב עממין ינתן ביד׳ה וכל׳הן
9
ירמה קדמו׳הי׃ שלטנ׳ה שלטן עלם וכל תהומי׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
53 distinct words — each links to every other place it occurs.
אthe20וְand16כֹּלthe whole9בin/on/with7לto/for5רַבmuch5אֲרַעearth5עַלtop4עָלַםconceal4מְדִינָהprovince4עַםpeople4אָתָהcome3עָבַדwork3אֵלgod3מַלְכוּroyalty3קֳדָםbefore2מֶ֫לֶךְking2שְׁנָהsleep2חֱזוּvision2עַדperpetuity2הָוָהbecome2קָרָהencounter2בַּרson2דִּיwho2דּוּשׁtread2מִןfrom2קְשֹׁטtruth2שָׂרָהpersistנָפַלfallרְגַזenrageעָקָהpressureשְׁמַשׁministerשֻׁםnameכָּנָהbetitleאָמַרutterעֶלְיוֹןhighכlike/asכֵּןrightמָלַךְbe kingקוּםariseנוּחַrestאֹ֫רַחwayדִּיןjudgeשְׁלָםwelfareסוּףcome to an endסָגַדprostrate oneselfאַ֫יִלramהוּאheקְרָבbattleנָתַןgiveיַדhandרָמָהcastתְּהוֹםdeep