4Q222 — a copy of the Book of Jubilees, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q222
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[כול] ימי חי׳אי לא [אקח] [ל׳י] [אשה] [מ][כול] [בנות] [כנען] [ו][לא] [ארע] [ל][עשות] [כ][אשר]
2
[עשה] אח׳י עשו׃ אל תיראי אמ׳י והחלמי [כי] [אעשה] [רצונ׳ך] [ו][ב][יושר] [אתהלך]
3
[ו][ל]א אשחית דרכ׳י לעולם׃ אז נשאה [פני׳ה] [ה][שמימ׳ה] [ו][תפרוש] [אצבעות]
4
[י]די׳הא ותפתח פי׳ה ותברך את עאל עליון ק[ונה] [שמים] [ו][ארץ] [ו][תתן] [ל׳ו]
5
[תו]דות ותהלה׃ ותאומר ברוך יהוה אלוה[ים] [ו][ברוך] [שמ׳ו] [ל][עולמי]
6
[עו]למים אשר נתן ל׳י [א]ת י[ע]ק[וב] [בן] [טהור] [ו][זרע] [קודש] [כי] [ש][ל׳כה]
7
[הוא]ה ושל׳כ[ה] [יהי] [זרע׳ו] […]׃
Fragment f2
1
[רע] [ב][עיני׳ו] [ע]ל אשר עזבת[י] [אות׳ו][׃] [ו][אלך] [מ׳כם] [ו][יקצוף] [אב׳י] [ו][יקלל]
2
[אות׳י][׃] [ל]וא אלך כי אם י[שלח׳ני] [אז] [אלך][׃] [ו][תאמר] [רבקה] [אל] [יעקוב]
3
[אני] [אבוא] וא[ג]יד ל׳ו [ו][ישלח׳ך] […][׃]
Fragment f3
1
[…] ה ש # # ם […]
2
[כלה] [כול] אשר פרח # # ים [ו][ב][ארבה] [אשר] [אכל] [את] [ה][יתר] [ה][נשאר] [ל׳הם] [מ][ה][ברד]
3
[ו][ב][חושך] [ו][ב][בכורי] [ה]אדם וה[בהמה] […]׃
Fragment f4
1
[…] עו וד # מבה […]
2
[…] # # ה ל # # […]׃
Fragment f5
1
[…] # # # הם […]
2
[…] עולמי[ם] […]׃
Fragment f6
1
[…] # ם […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
85 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand25לto/for10הthe6אֲשֶׁרwho5בin/on/with5אֵתmark of the accusative5לֹאnot4הָלַךְgo4עוֹלָםlong duration4כֹּלthe whole3מִןfrom3עָשָׂהdo3כִּיburning3בָּרַךְkneel3אָזat that time2שָׁמַיִםheavens2נָתַןgive2אָמַרutter2יַעֲקֹבJacob2זֶ֫רַעsowing2שׁwhich/that2שָׁלַחsend2יוֹםdayחַיִּיםlifeלָקַחtakeאִשָּׁהwomanבַּתdaughterכְּנַ֫עַןCanaanרָעָהpastureכlike/asאָחbrotherעֵשָׂוEsauאַלnotיָרֵאfearאֵםmotherחָלַםbe healthyרָצוֹןgoodwillיֹ֫שֶׁרstraightnessשָׁחַתgo to ruinדֶּ֫רֶךְwayנָשָׂאliftפָּנֶהfaceפָּרַשׂspread outאֶצְבַּעfingerיָדhandפָּתַחopenפֶּהmouthאֵלgodעֶלְיוֹןhighקָנָהgetאֶ֫רֶץearthתּוֹדָהthanksgivingתְּהִלָּהpraiseיהוהJehovahאֱלֹהִיםgodsשֵׁםnameבֵּןsonטָהוֹרcleanקֹ֫דֶשׁapartnessהוּאheהָיָהfall outרַעbadעַ֫יִןeyeעַלtopעָזַבleaveקָצַףbe wrothאָבfatherקָלַלbe slightאִםifרִבְקָהRebekahאֶלmotion toאֲנִיIבּוֹאcome inנָגַדbe conspicuousכָּלָהbe completeפָּרַחbudאַרְבֶּהlocustאָכַלeatיֶ֫תֶרremainderשָׁאַרremainבָּרָדhailחֹ֫שֶׁךְdarknessבְּכוֹרfirst-bornאָדָםmanבְּהֵמָהbeast