4Q221 — a copy of the Book of Jubilees, from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q221
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[ב][דרכי׳הם] [ו][תצעד] [ב][מסלותי׳]הם ואשמתה [אשמת] [מות] [ל][פני]
2
[אל] [עליון] [ו][הסת]יר את [פ]נ׳ו ממ׳כה וניתנ׳כ[ה] [ב][יד] [פשעי׳כה]
3
[ו][הכרית׳ך] [מ][ה][ארץ] ואת זרע׳ך [מ][תח]ת השמים [ו][את] [זרע׳ך] [מ][תחת]
4
[ה][שמים][׃] [ו]אבד שמ׳ך [ו]זכר׳ך מכול הארץ[׃] [סור] [מ][כול]
5
[מעשי׳הם] [ו][מ][כול] [תו]עבת׳ם ושמור משמר[ת] [אל] עליון [ו][עשה]
6
[רצונ׳ו][׃] [ו][תצלח] [ב][כול] ומכול תועבת׳ם וש[מור] [משמרת] [אל] [עליון]
7
[ו][עשה] [רצונ׳ו] [ו][ת]צלח בכול׃ וברכ׳כ[ה] בכו[ל] [מעשי׳ך] [ו][הקים] [ממ׳ך]
8
[מטעת] [ה][אמת] [ב][אר]ץ לכול דור[ות] [ה][אר]ץ׃ ול[וא] [ישבית] [שמ׳י] [ו][שמ׳ך]
9
[מ][תחת] [ה][שמים] [ב][כו]ל הי[מים] […]׃
Fragment f2i
1
[…] [אין] [ל׳ה]ם תקוה בארץ
2
[ה][חיים][׃] [כי] [ל][שאול] [ירדו] [ו][אל] [מקום] [ה][דין] [ילכו] [ו][אין] [זכ]רון לכול׳מה בארץ׃
3
[כ][אשר] [נשמדו] [בני] [סדום] [מ][ה][אר]ץ כן ישמדו כול [עובדי]׃
Fragment f2ii
1
בר […]׃
Fragment f3
1
[ב][צדק] [כול] [ימי] [חי׳ו] [ו][הנה] [לוא] [השלים] [ארבעה] [יובלים] [ב]חי׳ו [עד]אשר ה[וא]
2
[זקן] [מ][פני] [ה][רעה] [ו][ישבע] [ימ׳ו][׃] [ו][כול] [ה][דורות] [אשר] [יקומו] [מ][ע]תה עד י[ו]ם
3
[ה][משפט] [ה][גדול] [יזקנו] [ב][מהרה] [ב][טרם] [ישלימו] [שני]ם יובלים׃
4
[ו][תעזב׳ם] [דעת׳ם] [מ][שיבת׳ם] [ו][תאבד] [כול] [דעת׳ם][׃] [ו][ב][ימי]ם ההםה
5
[אם] [יחיה] [אדם] [יובל] [ו][חצי] [שנים] [יאמרו] [עלי׳ו] [הרבה] [ל][חיות] [ו]רוב ימ׳ו
6
[מכאוב] [ו][עמל] [ו][צרה] [ו][אין] [שלום][׃] [כיא] [מכה] [על] [מכה] [ו][מהומה] [ע]ל [מהומה]׃
Fragment f4
1
[כ]ת[וב] שנית [ארור] [שוכב] [עם] [אשת] אבי׳הו כי גל[ה]
2
כנף אבי׳הו׃ [ו][אמרו] [כול] [קדושי] [יהוה] [אמ]ן אמן׃ ואתה
3
צו את בני [ישראל] [ל][שמור] [את] [ה][דבר] [ה][ז]ה׃ כי משפט
4
מות הואה [ו]נאצ[ה] [היאה][׃] [ו][אין] [כפורים] [ל][כ]פר על
5
האיש אשר יעש[ה] [את] [ה][רעה] [ה][זואת] [ל][עולם][׃] [כי] [א]ם
6
להמית׳ו ולסק[ל׳ו] [ו][ל][רגמ׳ו] [ב][אבן] [ו][ל][הכרית׳ו] [מ][תוך] [ה][עם]׃
7
[כי]א אין ל׳ו לחיות ים [אחד] [יום] [אחד] [ב][ארץ] [כול] [איש]
8
[אש]ר יעש׳נה בישראל [כיא] [תועבה] [ו][נאצה] [היאה] […]׃
9
[ו][אל] יאמרו לרובן נעש[ו] [חיים] [ו][כפורים] [אחר] [שכב׳ו]
10
[עם] [פילג]ש אבי׳הו [יעקוב] [כיא] […]׃
Fragment f5
1
[…] [ו][יאמרו] [ל][אבי׳]הם [צא] [נהג׳ם] [ו][אם] [לוא] [ו][הרגנו׳כה][׃] [ו][ימלא] [קצף] [ו][חמה]
2
בעת [א]שר ראה את בנ׳ו מחז[יקים] [ב׳ו] [ל][צאת] [ראשון] [ל][נהג׳ם] [על] [אחי׳ו][׃] [ו][יזכר]
3
את כול הרעות אשר הי[ו] [נחבאות] [ב][לב׳ו] [על] [יעקוב] [אחי׳ו] […]
4
ולוא זכר את השבועה אשר [נשבע] [ל][אבי׳ו] [ו][ל][אמ׳ו] [אם] [יבקש] [רעה] [כול] [ימ׳ו]
5
ליעקוב׃ ובכול זה לוא יד[ע] [יעקוב] [כי] [המה] [באים] [על׳ו] [ל][מלחמה][׃] [ו][הואה]
6
היה מתאבל על אשת׳ו עד [אשר] [דבקו] [אל׳ו] [אצל] [ה][בירה] [ב][ארבעת] [אלפים]
7
גבור למלחמה׃ וישלחו א[ל׳ו] [אנשי] [חברון] [ל][אמור] [אחי׳ך] [בא] [עלי׳ך] [ל][הלחם]׃
Fragment f6
1
[…] [ו][לוי] [ו][דן] וא[שר] [יצאו]
2
[ל][מזרח] [ה][בירה] [ו][חמשי׳הם] [עמ׳ם][׃] [ו][יהרוגו] [את] [גד]ודי מוא[ב] [ו][עמון]׃
3
[ו][יצאו] [רובן] [ו][ישכר] [ו][זבולון] [ל][צפון] [ה][בירה] [ו][חמשי׳ה]ם עמ׳ם׃ וי[הרוגו]
4
[את] [גדודי] [פלשת][׃] [ו][יצאו] [שמעון] [ו][בנימין] [ו][חנוך] בן רוב[ן] [ל][מערב]׃
Fragment f7
1
[ו][ה][מצרי] נתן [ה][כול] [ל][פנ׳ו] [כי] [ראה] [כי] [יהוה] [את׳ו] [ו][כול] [אשר] [עשה]
2
אלוהים מצליח׃ [ו][יוסף] [יפה] [תואר] [ו][יפה] [מראה][׃] [ו][תשא] [עיני׳ה]
3
[א]שת אדונ׳ו אל׳[ו] [ו][תרא] [את] [יוסף] [ו][תאהב] [אות׳ו][׃] [ו][תבקש] [ממ׳נו]
4
[א]שר ישכב [עמ׳ה][׃] [ו][לוא] [מסר] [את] [נפש׳ו] [ו][יזכור] [את] [ה][אלוהים]
5
[ו][א]ת הדברים [אשר] [יקרא] [יעקוב] [אבי׳הו] [מ][דברי] [אברהם] [כי]
6
[לא] [יזנה] [כול] [איש] [עם] [אשה] [אשר] [ל׳ה] [איש][׃] [כי] [משפט] [מות] [הושם]
7
[על׳ו] [ב][שמי]ם [ל][פני] [אל] [עליון][׃] [ו][ה][חטא] [יעלה] [על׳ו] [ב][לוחות] [ה][עולם]
8
[ב][כו]ל הימ[ים] [ל][פני] [יהוה][׃] [ו][יזכור] [יוסף] [את] [ה][מקרא] [ה][זה] [ו][לוא]
9
א[ב]ה לשכ[ב] [עמ׳ה][׃] [ו][תבקש׳הו] [שנה] [אחת] [ו][שנית] [ו][ימאן] [ל][שמוע][׃] [ו][תקרב]
10
על׳ו מרמה[׃] [ו][תאחז] [אות׳ו] [ב][בית] [ל][אלץ] [אות׳ו] [ל][שכב] [עמ׳ה] [ו][תסגור]
11
[א]ת שער [ה][בית] […]׃
Fragment f8_9
1
[…] … את בני ישרא[ל] […]
2
[…] [א]ת בני ישר[א]ל כאשר על […]
3
[…] … ל […] … של […]׃
Fragment f10
1
[…] [א]שר ב […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f11
1
[…] … […]
2
[…] … משפר נג[ד] […]׃
Fragment f12
1
אלוהים … … […]
2
יוכל ל # # י ולברכ׳ # […]
3
# # # ש # […]׃
Fragment f13
1
[…] ק אב # […]
2
[…] # # לה לוא […]׃
Fragment f14
1
[…] ליעקו[ב] […]
2
[…] … … […]׃
Fragment f15
1
[…] … רשע […]
2
[…] # ת אבי׳ # […]
3
[…] … […]׃
Fragment f16
1
[…] … […]
2
[…] אש […]
3
[…] # וד׳כם […]
4
[…] # ות ק […]
5
[…] לב׳ך ותבגוד […]
6
[…] … ותשל […]׃
Fragment f17
1
[…] … … […]
2
[…] אחד גדו[ל] […]
3
[…] # פרו אל […]
4
[…] דברי […]׃
Fragment f18
1
[…] [אש]ר עשתה
2
[…] [ל][ע]שות׳ו
3
[…] … … …׃
Fragment f19
1
[…] אש # […]
2
[…] # מו # ה הזאו[ת] […]
3
[…] ל […] ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
208 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand93לto/for41הthe38בin/on/with27אֵתmark of the accusative23כֹּלthe whole23מִןfrom17אֲשֶׁרwho15כִּיburning13עַלtop13יוֹםday10לֹאnot9אֶ֫רֶץearth8עָשָׂהdo8עִםwith8אָבfather7פָּנֶהface6בֵּןson6יַעֲקֹבJacob6אַ֫יִןnothing5הוּאhe5אָמַרutter5שָׁכַבlie down5זֶהthis5אִישׁman5יָצָאgo out5אֵלgod4עֶלְיוֹןhigh4שָׁמַיִםheavens4אֶלmotion to4רָעָהevil4אִםif4אִשָּׁהwoman4יִשְׂרָאֵלIsrael4דָּבָרspeech4אֶחָדone4זָכַרremember4מָ֫וֶתdeath3תַּחַתthe under part3שֵׁםname3תּוֹעֵבַהabomination3שָׁמַרkeep3צָלַחrush3חַיִּיםlife3יוֹבֵלram3עַדperpetuity3מִשְׁפָּטjudgment3חָיָהlive3יהוהJehovah3רְאוּבֵןReuben3הָרַגkill3רָאָהsee3אָחbrother3בָּקַשׁseek3בִּירָהcastle3אֱלֹהִיםgods3יוֹסֵףJoseph3נָתַןgive2כָּרַתcut off2זֶ֫רַעsowing2אָבַדperish2מַעֲשֶׂהdeed2מִשְׁמֶ֫רֶתguard2רָצוֹןgoodwill2בָּרַךְkneel2קוּםarise2דּוֹרperiod2שָׁמַדbe exterminated2שָׁלֵםbe complete2אַרְבַּעfour2זָקֵןbe old2שָׂבֵעַbe sated2גָּדוֹלgreat2דַּ֫עַתknowledge2הֵםof their moaning2שָׁנָהchange2מַכָּהblow2מְהוּמָהtumult2שֵׁנִיsecond2אָמֵןverily2נְאָצָהcontempt2כִּפֻּרִיםatonement2עוֹלָםlong duration2נָהַגdrive2הָיָהfall out2בּוֹאcome in2מִלְחָמָהbattle2חֲמִשִּׁיםfifty2גְּדוּדband2יָפֶהfair2בַּ֫יִתhouse2דֶּ֫רֶךְwayצָעַדstepמְסִלָּהhighwayאָשַׁםoffendאַשְׁמָהwrong-doingסָתַרhideיָדhandפֶּ֫שַׁעtransgressionזֵ֫כֶרremembranceסוּרturn asideאֱמֶתfirmnessשָׁבַתceaseתִּקְוָהcordחַיaliveשְׁאוֹלShᵉ’ōlיָרַדcome downמָקוֹםstanding-placeדִּיןjudgeהָלַךְgoזִכָּרוֹןmemorialכlike/asסְדֹםSodomכֵּןrightעָבַדworkצֶ֫דֶקrightnessהִנֵּהlo!עַתָּ֫הnowמְהֵרָהhasteטֶ֫רֶםnot yetשְׁנַ֫יִםtwoעָזַבleaveשֵׂיבָהhoary headאָדָםmanחֲצִיhalfרָבָהbe muchרֹבmultitudeעָמָלtroubleצָרָהstraitsשָׁלוֹםcompletenessכָּתַבwriteאָרַרcurseגָּלָהuncoverכָּנָףwingקָדוֹשׁsacredאַתָּ֫הthouצָוָהlay chargeכִּפֶּרcover overמוּתdieסָקַלstoneרָגַםstoneאֶ֫בֶןstoneתָּ֫וֶךְmidstעַםpeopleאַלnotאַחַרthe hinderפִּלֶ֫גֶשׁconcubineמָלֵאbe fullקֶ֫צֶףwrathחֵמָהheatעֵתtimeחָזַקbe firmרִאשׁוֹןformerחָבָאwithdrawלֵבinner manשְׁבוּעָהoathאֵםmotherיָדַעknowאָבַלmournדָּבַקclingאֵ֫צֶלconjunctionאֶ֫לֶףcattleגִּבּוֹרstrongשָׁלַחsendחֶבְרוֹןHebronלָחַםfightלֵוִיLeviדָּןDanielאָשֵׁרAsherמִזְרָחplace of sunriseמוֹאָבMoabעַמּוֹןAmmonיִשָּׂשכָרIssacharצָפוֹןnorthפְּלֶ֫שֶׁתPalestinaשִׁמְעוֹןSimeonחֲנוֹךְEnochמַעֲרָבarticles of exchangeמִצְרִיEgyptianתֹּ֫אַרoutlineמַרְאֶהsightנָשָׂאliftעַ֫יִןeyeאָדוֹןlordאָהֵבloveמָסַרdeliver upנֶ֫פֶשׁsoulקָרָאcallאַבְרָהָםAbrahamזָנָהcommit fornicationשׂוּםputחֵטְאsinעָלָהgo upלוּחַtabletמִקְרָאconvocationאָבָהbe willingמָאֵןrefuseשָׁמַעhearקָרַבcome nearמִרְמָהdeceitאָחַזgraspאָלַץurgeסָגַרshutשַׁ֫עַרgateשָׁפַרbe beautifulנֶ֫גֶדwhat is conspicuousיָכֹלbe ableבָּגַדact treacherously