4Q211 — a copy of the Astronomical Book of Enoch, in Aramaic, from Qumran Cave 4, in Aramaic.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q211
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] א # מ # # # #
2
[…] [טל] ומטר מחתין [ע]ל ארעא וזרע
3
[…] עשב ארעא ועא׃ ונפק ועל
4
[שמש][א] […] ת ושתוא הוה׃ ועלי כל אילניא
5
[מתיבשין] [ו][מתנפלין] [ברא] [מן] [ארבעת] עשר אילנין די לא חזה ל׳הון
6
[…] ל # [ע]ל[י׳הו]ן מתקימין׃
Fragment f1ii
2
דן מן משחת׳ה # […]
3
מעשר תשיע ח[ד] […]
4
תשיע חד׃ וכוכ[בין] נזחו ב[תרעי] שמיא קד[מי][א] [ו][ב][אדין] נפקו׃
5
ביומא קדמיא [חד] מעשר [ב][שתי]ת חד ותניניא חד מן חמשת
6
עשר בשתית ח[ד] [ו]תלתיא ח[ד] [מ]ן תלתין בשתית חד
7
[…] ל […] ל׃
Fragment f1iii
4
ב[יום] [חמ]שת ע[שר] … […] ובאות׳ה בימ[מ][א] […]
5
אך [ב]ליליא דן מן ל […] [ת]לת תשיע וחמש[ת] […]
6
ומעשר תשיע […]
7
[…] ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
38 distinct words (the 38 most frequent) — each links to every other place it occurs.
וְand15אthe13בin/on/with10חַדone8מִןfrom5עֲשַׂרa ten3עַלtop2אֲרַעearth2נְפַקgo2אִילָןtree2דְּנָהthis2יוֹםday2טַלnight-mistנָחֵתgo downזְרַעseedעֲשַׂבherbageעָלַלact severelyשְׁמַשׁministerהָוָהbecomeעָלֶהleafכֹּלthe wholeיָבֵשׁbe dryנָפַלfallאַרְבַּעfourדִּיwhoלָאnotחֲזָהseeלto/forקוּםariseכּוֹכָבstarתְּרַעgateשָׁמַ֫יִןheavensאֱדַ֫יִןthenתְּלָתִיןthirtyאֵתmark of the accusativeאַךְsurelyלֵילָאnightתְּלָתthree