Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

4Q209 — Astronomical Enoch (part 1)

Ancient Bible › Dead Sea Scrolls › Qumran Cave 4 › 4Q209 (part 1)

4Q209 — a copy of the Astronomical Book of Enoch, in Aramaic, from Qumran Cave 4, in Aramaic. This is part 1 of 2.

Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q209 (part 1)
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] [ו][אניר] [ב][לילא] [שתה] [ב׳ה] [שביעין] [תלתה][׃] [ו][ב]אדין ער[ב] [ו][על] [ל][תרע][א] [רביעי][א]׃
2
[ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [ארבעה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [תלתה] [ו][פלג][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] נהור שביעין תלת[ה] [ו][פל]ג׃
3
[ו][ב][אדין] [נפק] [מן] [תרע][א] [רביעי][א] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [תלתה] [ו][פלג][׃] [ו][אניר] בלילא [ש]בעה ב׳ה שביעין תלתה ופלג׃
4
[ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ל][תרע][א] [תליתי][א][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [תלתה] [ו][פלג][׃] [ו][קו]י ביממא דן שביעין ארבעה׃ ושוי ב׳ה
5
[נהור] [שביעין] [ארבעה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [מן] [תרע][א] [תליתי][א] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [תלתה][׃] ואניר בלילא תמניה ב׳ה שביעין
6
[ארבעה][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [תלתה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שבי]עין ארבעה ופלג׃ ושוי ב׳ה נהור
7
[שביעין] [ארבעה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין] [ו][פלג][׃] [ו]אניר בלילא תשעה ב׳ה שביעין
8
[ארבעה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ל][תרע][א] [תנינ][א][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [תרין] [ו][פלג][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] דן שביעין חמשה׃
9
[ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין] [חמשה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [מן] [תרע][א] [תנינ][א] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין][׃] [ו][אניר] [ב][לילא] [עשרה] [ב׳ה] [שביעין]
10
[חמשה][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [תרין][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [חמשה] [ו][פלג][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין]
11
[חמשה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביע] [חד] [ו][פלג][׃] [ו][אניר] [ב][ליל]א חד עשר ב׳ה [שביעין] [חמשה]
12
[ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביע] [חד] [ו][פלג][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביע]ין שתה׃ ושוי ב׳ה נהור ש[ביעין]׃
Fragment f1ii
7
כ[סה] […]׃
Fragment f2i
8
[…] …׃
Fragment f2ii
1
[…] ש […]׃
2
[ו][אניר] [ב][לילא] תרי עשר ב׳ה [ש]בי[עין] [שתה][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביע] [חד]׃
3
[ו][קוי] [ב][ימ]מא דן שביעין שתה ופלג׃ ושוי ב[׳ה] [נהור] [שביעין] [שתה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן]
4
[פלג] שביע׃ ואניר בלילא תלת[ת] [עשר] [ב׳ה] [שביעין] [שתה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ו][קבל] [שאר]
5
[לילי][א] דן פלג שביע׃ וקוי כל יממא דן כל׳ה […]
6
[׃] ואניר בלילא ארבעת עשר ב׳ה כל ליל[י][א] [דן] [כל׳ה] […][׃]
7
[ו]בל[יל]א חמשת עשר ב׳ה כסה פלג שביע ובצ[יר] [מ][נהור׳ה] [פלג] [שביע][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר]
8
שאר ל[י]ל[י][א] [ד]ן שביעין שתה ופלג׃ וקוי ביממא [דן] [שביע] [חד][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר]
9
יממא דן שביעין שתה ופלג׃ ובל[ילא] [שתת] [עשר] [ב׳ה] [כסה] [שביע] [חד] [ו][בציר] [מ][נהור׳ה]
10
[ש]ביע חד׃ ובאדין נפק ואניר [ש]אר ליליא ד[ן] [שביעין] [שתה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביע] [חד] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין]
11
[ערב] [ו]על׃ וכסה שאר יממא דן שבי[עין] [חמשה] [ו][פלג] […][׃]
12
[…] … […]׃
Fragment f3
1
[…] … […]
2
[ו][אניר] [ב][לילא] תרי[ן] [ב׳ה] [שב]יע חד׃ [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ל][תרע][א] [תנינ][א][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין]
3
[שתה][׃] [ו][קוי] ביממא ש[ביע] חד ופלג׃ ושוי ב׳ה [נהור] [שביע] [חד] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [מן] [תרע][א] [תנינ][א] [ו][שלט] [ב][שאר]
4
[יממ][א] [דן] [שב]יעין חמשה ופלג׃ [ו][אניר] [ב][לילא] [תלתה] [ב׳ה] [שביע] [חד] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל]
5
[שאר] [לילי][א] [דן] שביעין חמש[ה] [ו][פלג][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין] [תרין][׃] [ו][ב][אדין] [נפק]
6
[ו][שלט] [ב][שאר] [ימ]מא דן [שביעין] [חמשה][׃] [ו][אניר] [ב][לילא] [ארבעה] [ב׳ה] [שביעין] [תרין][׃] [ו][ב][אדין]
7
[ערב] [ו]על לתרעא תלית[י][א][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [חמשה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין] [ו][פלג][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור]
8
[שביעין] תרין ופלג׃ ו[ב][אדין] [נפק] [מן] [תרע][א] [תליתי][א] […]׃
Fragment f3a
1
[…] לי # […]
2
[…] … […]׃
Fragment f4
1
[ארבעה] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר] [ב][שאר] [לילי][א] דן [ש]בי[עין] [תלתה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [ארבעה]
2
[ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר] [יממ]א דן שביעין [תרין] [ו]פלג[׃]
3
[ו][ב][לילא] [ארבעה] [ו][עשרין] [ב׳ה] [כסה] [שבי]עין ארבעה [ו]פלג ובציר [מ][נהור׳ה] [שביעין] [ארבעה]
4
[ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר] [ב][שאר] [לילי][א] דן שביעי[ן] [תרין] [ו]פלג[׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [חמשה]׃
Fragment f5
1
[שביעין] [חמ]שה ופלג [ו][ב][לילא] [תמנת] [עשר] [ב׳ה] [כסה] [שביעין] [תרין] [ו][בציר] [מ][נהור׳ה]
2
[שביעי]ן תרין׃ ובאדין [נפק] [ו][אניר] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [חמשה] [ו][פלג][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א]
3
דן שביעין תרין׃ ובאדין ע[רב] [ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [חמשה][׃]
4
ובלילא תשעת עשר ב׳ה כ[סה] [שביעין] [תרין] [ו][בציר] [מ][נהור׳ה] [שביעין] [תרין][׃] [ו][ב][אדין]
5
נפק ואניר שאר ליליא דן שביעין [חמשה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין]
6
[ערב] [ו][ע]ל׃ [ו][כסה] [ש]אר יממא דן שביע[ין] [ארבעה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][לילא] [עשרין] [ב׳ה] [כסה] [שביעין]
7
[תרין] [ו][פלג] [ו][בציר] [מ][נה]ור׳ה שביעין [תרין] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] […]׃
Fragment f6
4
[חמשה] [ו][פלג] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר] [ב][שאר] [לילי][א] [דן] [שביע] [חד] [ו][פ]לג׃ וקוי ביממא דן שביע[ין] [שתה][׃] [ו][ב][אדין]
5
[ערב] [ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר] [יממ][א] [דן] [שביע] [חד][׃] [ו][ב][לילא] [שבעה] [ו][עשר]ין ב׳ה כסה שביעין שתה ו[בצ]יר מנ[ה]ור׳ה
6
[שביעין] [שתה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביע] [חד][׃] [ו][קוי] [ב][ימ]מא דן שביעין שתה ופלג׃ ובאדין ער[ב]
7
[ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר] [יממ][א] [דן] [פלג] [שביע] [חד][׃] [ו][ב][לילא] תמניה ועשרין ב׳ה כסה שביעין שתה ופלג ובציר מנה[ור׳ה]
8
[שביעין] [שתה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר] שאר ליליא דן פלג שביע חד׃ וקוי ביממא דן כל׳ה׃ ובאדין ערב ועל
9
[ל][תרע][א] […][׃] [ו][כסה] [שאר] [ימ]מא דן כל׳ה ולקיח כל שאר נהור׳ה ונפק גלגל׳ה ריקן מן כל נהור מטמר עם ש[מש][א]
10
[…] ל׃ והיא … […] ל רה […] ה […]׃
Fragment f7i
7
[…] א
8
[…] [ו][פ]לג׃
Fragment f7ii
2
[ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [ארבעה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][כסה] [שאר] יממא דן שביעין
3
[תרין] [ו][פלג][׃] [ו][ב][לילא] [ארבעה] [ו][עשרי]ן ב׳ה כסה שביעין ארבעה ופלג ובציר מנהור׳ה
4
[שביעין] [ארבעה] [ו][פלג][׃] [ו][ב]אדין נפק ואניר בשאר ליליא דן שביעין תרין ופלג׃ וקוי
5
[ב][י]ממא דן שביעין חמשה׃ ובאדין ערב ועל׃ וכסה שאר יממא דן שביעין תרין׃
6
ובלילא חמשה ועשרין ב׳ה כסה שביעין חמשה ובציר מנהור׳ה שביעין חמשה׃
7
ובאדין נפק ואניר בשאר ליליא דן שביעין תרין׃ וקוי ביממא דן שביעין חמשה ופלג׃
8
ובאדין ערב [ו]על לתרעא תנינא׃ וכסה שאר יממא דן שביע חד ופלג׃
9
ובלילא שתה ועשרין ב׳ה כסה שביעין חמשה ופלג ובציר מנהור׳ה שביעין חמשה
10
ופלג׃ ובאדין נפק מן תרעא תנינא ואניר בשאר ליליא דן שביע חד ופלג׃ וקוי ביממא
11
דן שביעין שתה׃ ובאדין ערב ועל׃ וכסה שאר יממא דן שביע חד׃ ובלילא שבעה
12
[ו][עש]רין ב׳ה כסה שביעין שתה ובציר מ[נ]הור׳ה שב[יעין] [שתה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][אניר]
13
[שא]ר ליליא דן שביע חד׃ וקוי ביממא דן [שביעין] [שתה] [ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על]׃
Fragment f7iii
1
[ו][אניר] [ב][לילא] [תמניה] [ב׳]ה [ש]ב[יעין] ארבעה׃ ובאדין ערב ועל׃ בליליא דן אשל[מת]
2
שמשא למהך כל חרתי׳ה די בתרעא קדמיא ומשרה למתב למתה ולמפק בחרתי׳ה[׃] [ו][שהר][א]
3
ערב ועל׃ וקבל שאר ליליא דן שביעין תלתה׃ וקוי ביממא דן שביעין ארבעה ו[פלג][׃] [ו][ב][אדין]
4
נפק ושלט בשאר יממא דן שביעין תרין ופלג׃ ואניר בלילא תשעה ב[׳ה] [שביעין]
5
ארבעה ופלג׃ ובאדין ערב ועל׃ בליליא דן שרי שמשא למתב ולמתא בחרת[י׳ה] [ו][ל][מערב]
6
ב׳הון׃ ובאדין [שה]רא ערב ועל לתרעא חמישיא׃ וקבל שאר ליליא דן שבי[עין] [תרין]
7
ופלג׃ וקוי ביממא ד[ן] [שביעין] חמשה׃ ושוי ב׳ה נהו[ר] שביעין חמשה שלם[׃] [ו][ב][אדין] [נפק]
8
מן תרעא [ח]מי[שי][א] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [תרין][׃] [ו][אניר] [ב][לילא] [עשרה] [ב׳ה]
9
[שביעין] [חמשה][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [תרין][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן]
10
שב[יעין] [חמשה] [ו][פלג] […]׃
Fragment f8
1
דן ושוי ב׳ה כל נ […][׃] [ו][אניר] [ב][לילא] [ארבעת] [עשר]
2
ב׳ה כל ליליא דן כל׳ה […][׃]
3
ובלילא חמשת עשר ב׳ה […]
4
[…] למתב ולמתא בחר[תי׳ה] […]׃
Fragment f9
1
[…] [ו]באדין ערב ועל׃ וקבל ש[אר] [ליל]יא דן [שבי]עין […]
2
[…] [ו][פ]לג׃ ובאדין נפק ושלט בשאר יממא דן שב[יעין] […]
3
[…] ופלג׃ ובאדין ערב ועל׃ וקבל שא[ר] ל[י]ל[י][א] [דן] […]
4
[…] [ת]ל[תה] [ו][פ]לג׃ ובאדין [נפק] […]׃
Fragment f10
1
[…] [לי]ליא
2
[דן] […] [ש]ביעין שתה
3
[…] בשא[ר] ליל[י][א]׃
Fragment f11
1
[…] [לילי][א] [ד]ן פלג שביע
2
[…] נפק ו[ש]ל[ט]׃
Fragment f12
1
ב[יממ][א] [דן] […]
2
ואניר […]
3
ביממ[א] [דן] […]׃
Fragment f13
1
[…] ואניר בלילא […]
2
[…] [חמ]שה [ו][פ]לג […]׃
Fragment f14
1
[…] שא[ר] [יממ][א] [דן] […]
2
[…] [ו]בציר מנ[הור׳ה] […]
3
[…] [ימ]מא דן שביע[ין] […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f15
1
[…] [שביעין] תלתה ונפ[ק] […]
2
[…] [ו]קוי ביממא [דן] […]
3
[…] … ש […]׃
Fragment f16
1
[…] ן […]
2
[ב][יממ][א] [דן] [שביעין] […][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ל]תרעא תליתיא[׃] [ו][כסה] [שאר]
3
[יממ][א] [דן] [שביעין] […][׃] [ו][ב][לילא] […] [ו][ע]שרין ב׳ה כסה [שביעין] […][׃] [ו][בציר]
4
[מ][נהור׳ה] [שביעין] […][׃] [ו][נפק] [מן] [תרע][א] תליתיא ואנ[יר] [ב][שאר] [לילי][א] [דן]
5
[שביעין] […][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] […] ופל[ג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על]׃
Fragment f17
1
[…] חד ובאד[ין] […]׃
Fragment f18
1
כסה ש[ביעין] […]׃
Fragment f19
1
[…] [ערב] [ו]על וכסה … […]
2
[…] [שביעי]ן שתה ובל[ילא] […]׃
Fragment f20
1
[…] [ב][לי]לא ש […]
2
[…] [ב][ימ]מא דן שב[יעין] […]׃
Fragment f21
1
[…] שביעין … […]׃
Fragment f22
1
[…] [ו][אניר] [ב][לילא] [ח]משה ב׳ה [שביעין] [תרין]
2
[ו][פלג][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על][׃] [ו][קבל] [שאר] [לילי][א] [דן] [שביעין] [ארבעה] [ו]פלג׃ וקוי ב[יממ][א] [דן] [שביעין]
3
[תלתה][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין] [תלתה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] דן שב[יעין] [ארבעה]׃
Fragment f23
1
[…] … … # # ת ו […] [ו][חרבן][׃] [ו][שלמו]
2
[תרי] [עשר] [תרעי] [ארבע] [רוחי] שמיא שלמ׳הון ופרש׳הון אח[זית] [ל׳ך] [בר׳י] [מתושלח]׃
3
[ו][קרין] [ל][קדימ][א] [קדים] [ב][די] [הוא] קדמיה וקרין לדרומא דרום בדיל לתמן דאר רבא וב[׳ה]
4
[…] [מ]ן עלמא׃ ולרוחא רבא רוח מאמערבא בדי תמן
5
[אתין] [כו]כבי שמיא מאין ערבין ומאין עללין וכל׳הון כוכבין ובדכן קרין מערבא׃
6
[ו][ל][צפונ][א] [צפון] בדי ב׳ה צפנין ומתכנסין וסחרין כל ערבי שמיא ואזלין למדנחי שמיא׃
7
[ו][ל][מדנח][א] [מד]נח בדי מן תמן דנחין מאני שמיא׃ ואף מזרח בדי מא[י]ן זרחין׃
8
[ו][חזית] [תלת] ת ארעא חד מנ׳הון למדבר ב׳ה בני אנשא וחד מנ׳הון […]
9
[…] [ו][חד] [מנ׳הון] למדברין ולש[ב]ע [ו]ל[פרד]ס קושטא׃
10
[ו][חזית] [שבעת] [טורי][א] [רמין] [מן] [כ]ל ט[ורין] [די] [על] [תב]ל[א] [ו][נ]חת עלי׳הון תלגא […]׃
Fragment f24
1
[…] # אר ל […]
2
[…] את […]׃
Fragment f25
1
[…] שניא ל # […]
2
[…] […]
3
[…] [ח]שבון אחרן אחזית ל׳ה די אזל … […]
4
[…] ל […] חדשין ע […]׃
Fragment f26
1
[…] … … […]
2
[…] בתרעא שתיתיא ב׳ה […]
3
[…] [שבעין] [חמש] [ו][עשרין] [ו][י]ומין תרין׃ ומחסר מן דבר שמשא […]
4
[…] … ב׳ה׃ כדמות חזי דמי כדי נהור׳ה ב׳ה האי[ר] […]
5
[…][׃] [ב][לילי][א] [מן] קצת דמי חזוא דן כדמות אנש וביממא מן [קצת] […]
6
[…] [נהור׳]ה בלחוד׳הי׃ וכען מחוה אנה ל׳ך בר׳י […]
7
[…] חשבון אח[ו]י׳נ[י] […]׃
Fragment f27
1
[…] סופא ה […]
2
[…] […]
3
[…] חשבון סוף […]׃
Fragment f28
1
[…] [ל]מעדי׳הון לחדשי׳הון לדגלי׳הון׃ ו […]
2
[…] [ו][כ][ש]לטנ׳הון לכל מסרת׳הון׃ אר[בעת] […]
3
[…] ן ראשין ד[י] ל […]
4
[…] [מפ]רשין בי[ומין] […]
5
[…][׃] [ו][א]לן שמהת […]׃
Fragment f29
1
[…] תרין […]
2
[…] [שביעי]ן ארבעה ו […]
3
[…] … # ע # […]׃
Fragment f30
1
[…] שביעין […]׃
Fragment f31
1
[…] [י]ממא דן […]׃
Fragment f32
1
[…] שביע […]׃
Fragment f33
1
[תלתה] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין] [תלתה][׃] [ו][ב][אדין] [נפק] [ו][שלט] [ב][שאר] [יממ][א] [דן] [שביעין] [ארב]עה׃
2
[ו][אניר] [ב][לילא] [שתה] [ב׳ה] [שביעין] [תלתה][׃] [ו][ב][אדין] [ערב] [ו][על] [ל][תרע][ה] […][׃] [ו][קבל] [שאר] ליליא דן שביעין
3
[ארבעה][׃] [ו][קוי] [ב][יממ][א] [דן] [שביעין] [תלתה] [ו][פלג][׃] [ו][שוי] [ב׳ה] [נהור] [שביעין] [תלתה] [ו][פ]לג׃ ובאדין נפק׃
Fragment f34
1
[…] # ע שבי ח […]
2
[…] עחד שמשא בב # […]׃
Fragment f35
1
[…] … ועלת שמשא […]
2
[…] ל[י]ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.

The words of this chapter

101 distinct words (the 101 most frequent) — each links to every other place it occurs.

וְand381בin/on/with227אthe177שִׁבְעָהseven153דְּנָהthis104פְּלַגdivide78לֵילָאnight76אֱדַ֫יִןthen65שְׁאָרrest61עָרַבtake on pledge38עָלַלact severely38לto/for37נְפַקgo35נוּרfire34תְּרֵיןtwo33קוהcord32מִןfrom32אַרְבַּעfour30כָּסָהcover29שֵׁתdin25חַדone25תְּלָתthree22תְּרַעgate21קָבַלreceive18כֹּלthe whole16שָׁוָהbe even15שָׁלַטdomineer14בָּצַרcut off14עֲשַׂרa ten13עֶשְׂרִיןtwenty10דִּיwho9תִּנְיָןsecond6שְׁמַשׁminister6שָׁמַ֫יִןheavens5חָרַתgrave4אָתָהcome4חֲזָהsee4תּוּבreturn3רוּחַbreath3בַּרson3קָרָהencounter3מְאָהhundred3כlike/as3הוּאhe2שָׁלֵםbe complete2שָׂרָהpersist2קָדִיםEast2דָּרוֹםsouth2רַבmuch2מַעֲרָבarticles of exchange2כּוֹכָבstar2אָזַלgo2אֱנָשׁman2טוּרrow2עַלtop2יוֹםday2דָּמָהbe like2קְצָתend2חֲוָהdeclare2סוֹףend2שְׁבִיעִיseventhלָקַחtakeגַּלְגַּלwheelעִםwithהוּךְgoשְׁלֵםbe completeשְׁלָםwelfareמְתוּשֶׁ֫לַחMethuselahבְּדִילalloyדּוּרheap upעָלַםconcealכֵּןrightצָפַןhideכָּנַסgatherסָחַרgo aroundמָאןvesselאַףalsoמִזְרָחplace of sunriseזָרַחriseאֲרַעearthדָבַרspeakפַּרְדֵּסpreserveקְשֹׁטtruthרָםRam. See alsoתֵּבֵלworldנָחֵתgo downתְּלַגsnowשְׁנָהsleepשָׁבוּעַperiod of sevenחָסֵרlackאוּרflameחֱזוּvisionכְּעַןnowאֲנָהIמוֹעֵדappointed timeחָדַשׁrenewדָּגַלlookרֵאשׁheadפָּרַשׂspread outאִלֵּיןtheseשֻׁםname
Scroll to Top