4Q17 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Exodus.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q17
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
1
[…] [ו][מסך] [שער] [ה][חצר] [מעשה] [רקם] [תכלת]
2
[ו][ארגמן] [ו][תולעת] [שני] [ו][שש] [משזר] [ו][עשרים] [אמה] [ארך] [ו][קומה] [ב][רחב] [חמש] [אמו]ת
3
[ל][עמת] [קלעי] [ה][חצר][׃] [ו][עמודי׳הם] [ארבעה] [ו][אדני׳הם] [ארבעה] [נחושת] [ווי׳ה]ם
4
[כסף] [ו][צפוי] [ראשי׳הם] [ו][חשקי׳הם] [כסף][׃] [ו][כל] [ה][יתדת] [ל][משכן] [ו][ל][חצר] [סביב] נחושת
5
[…] …׃
6
[אלה] [פקדי] [ה][משכן] [משכן] [ה][עדת] [אשר] [פקד] [על] [פי] [משה] [עבדת] [ה][לוים] [ב]יד
7
[איתמר] [בן] [אהרן] [ה][כהן][׃] [ו][בצלאל] [בן] [אורי] [בן] [חור] [ל][מטה] [יהודה] [עשה] [א]ת׃
Fragment f2i
1
[…]
2
[…] … …
3
[…][׃] [כתפת] [עשו] [ל׳ו] [חברת] [על] [שני] [קצוות]׳ו
4
[חבר][׃] [ו][חשב] [אפדת׳ו] [אשר] [עלי׳ו] [ממ׳נו] [הוא] [כ][מעש׳הו] [זהב]
5
[תכלת] [ו][ארגמן] [ו][תולעת] [שני] [ו][שש] [משזר] [כ][אשר] [צוה] [יהוה] את
6
[משה][׃] [ו][יעשו] [את] [אבני] [ה][שהם] [מסבת] [משבצת] [ז]הב
7
[מפתחת] [פתוחי] [חותם] [על] [שמות] [בני] [ישראל][׃] [ו][ישם] אות׳נה
8
[על] [כתפת] [ה][אפד] [אבני] [זכרון] [ל][בני] [ישראל] [כ][אשר] [צוה] [יהוה] [את] [מש]ה׃
9
[ו][יעש] [את] [ה][חשן] [מעשה] [חשב] [כ][מעשה] [אפד] [זהב] [תכלת] [ו][ארגמן]
10
[ו][תולעת] [שני] [ו][שש] [משזר][׃] […]
11
[…] [רבוע] [היה] [כפול] [ע]שו
12
[את] [ה][חשן] [זרת] [ארכ׳ו] [ו][זרת] [רחב׳ו] [כפול][׃] [ו][ימלאו] [ב׳ו] [ארבעה] [טורי] אבן
13
[טור] [אדם] [פטדה] [ו][ברקת] [ה][טור] [ה][אחד][׃] [ו][ה][טור] [ה][שני] [נפך] ספיר
14
[ו][יהלם][׃] [ו][ה][טור] [ה][שלישי] [לשם] [שבו] [ו][אחלמה][׃] [ו][ה][טור] [ה][רביעי] תרשש
15
[שהם] [ו][ישפה] [מוסבת] [משבצות] [זהב] [ב][מלאת׳ם][׃] [ו]האבנים
16
[על] [שמת] [בני] [ישראל] [הנה] [שתים] [עשרה] [על] [שמת׳ם] [פתוחי] [ח]תם
17
[איש] [על] [שמ׳ו] [ל][שנים] [עשר] [שבט][׃] ויעשו
18
[על] [ה][חשן] [שרשרת] [גבלת] [מעשה] [עבת] [זהב] [טה]ור׃
19
[ו][יעשו] [שתי] [משבצת] [זהב] [ו][שתי] [טבעת] [זהב] [ו][יתנו]
20
[את] [שתי] [ה][טבעת] [על] [שני] [קצות] [ה][חשן][׃] [ו][יתנו] [שתי] עבתת
21
[ה][זהב] [על] [שתי] [ה][טבעת] [על] [קצות] [ה][חשן][׃] [ו][את] שתי
22
[קצות] [שתי] [ה][עבתת] [נתנו] [על] [שתי] [ה][משבצת] [ו][יתנ׳ם] [על]
23
[כתפת] [ה][אפד] [אל] [מול] [פני׳ו][׃] [ו][יעשו] [שתי] [טבעת] [זהב] [ו][ישימו] על שני
24
[קצות] [ה][חשן] [על] [שפת׳ו] [אשר] [אל] [עבר] [ה][אפד]
25
[בית׳ה][׃] […]
Fragment f1ii
1
[…] … […] [ל][עמת]
2
מ[חברת׳ו] ממ[על] [ל][ח]שב האפוד׃ וי[רכסו] [את] [ה][חשן] [מ][טבעתי׳ו] [אל] [טבעת]
3
האפוד כ[אש]ר צוה יהו[ה] את מש[ה] [ב][פתיל] [תכלת] [ל][הית] [על] [חשב]
4
הא[פו]ד בית׳ה ולא יזח החשן [מ][על] [ה][אפוד] [כ][אשר] [צוה] [יהוה] [את] [משה]
5
ויעש את האורים ו[את] [ה][תמים] [כ][אשר] [צוה] [יהוה] [את]
6
משה׃ ויעש[ו] את המע[יל] [מעשה] [ארג] [כליל] [תכלת][׃] [ו][פי] [ה][מעיל]
7
בתוכ׳ו כפי תחרא [שפ]ה לפי׳ו ס[ביב] [לא] [יקרע][׃] [ו][יעשו] [על] [שולי] [ה][מעיל]
8
ר[מוני] [תכ]ל[ת] וא[רגמן] [ו][תו]ל[עת] [שני] [ו][שש] [משזר][׃]
Fragment f2ii
1
[…] … […]׃
2
ושמת את הח[צר] [ס]ב[י]ב ונתת את מסך [שער] [ה][חצר][׃]
3
ולקחת את שמן המשוחה ומשחת את המשכן [ו][את] [כל] [אשר] [ב׳ו] [ו][קדשת]
4
אות׳ו ואת כל כלי׳ו והיה קדש׃ ומשחת את מזבח הע[לה] [ו][את] [כל] [כלי׳ו]
5
וקדש את המזבח והיה המ[זבח] קדש קדש[ים][׃] [ו]משחת [את] [ה][כיור]
6
ואת כנ׳ו וקדשת אות׳ו׃ את אהרן ואת בני׳ו תקריב אל פתח אהל מ[ועד]
7
ורחצת אות׳ם במים׃ והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אות׳[ו]
8
וקדשת אות׳ו וכהן ל׳י׃ ואת [בני׳ו] [תקרי]ב והלבשת אות׳ם את הכתנ[ות][׃]
9
ומשחת אות׳ם כאשר משחת את אבי׳הן וכהנו [ל׳י] [ו][היתה] [ל][היות]
10
ל׳הם משחת׳ם לכהנות עולם לדורות׳ם׃ ויעש מש[ה] [כ][כל] [אשר] [צוה]
11
יהוה אות׳ם׃
12
ויהי בחדש הראשן בשנה השנית לצאת׳ם ממצרי[ם] [ב]אחד
13
לחדש הוקם את המשכן׃ וי[קם] את אדני׳ו וישם את קרסי׳[ו] [ו]את
14
קרשי׳ו וינתן את בריחי׳ו ויקם את עמודי׳ו׃ וינתן את האהל
15
על המשכן וישם את מכסה האהל עלי׳ו מלמעל׳ה כאשר צוה יהוה
16
את משה׃ ויקח וינתן את העדות אל הארון וי[שם]
17
[א]ת הבדים אל הארון וינתן [את] הכפרת על הארון׃ ויבא א[ת] [ה][ארון]
18
וישם את פרכ[ת] המסך ויסך על הארון הע[דות] [כ][אשר] [צוה]
19
יהוה את משה׃ וינתן את השלחן אל א[הל] [מועד] [על]
20
[יר]ך המשכן צפון מחוץ לפרכת׃ ויערך עלי׳ו ע[רך] [לחם] [ל][פני] [יהוה]
21
כאשר צוה יהוה את משה׃ וישם את [ה][מנורה] [ב][משכן] [אהל]
22
מ[ועד] [נכ]ח השלחן על ירך המשכן [נגב] [מ][חוץ] [ל][פרכת][׃] [ו][יעל]
23
הנר[ת] [ל][פני] [יהו]ה [כ][א]שר צוה יהוה [את] משה׃
24
[ו]יש[ם] [את] [מזבח] [ה]זהב באהל מועד לפני ה[פרכת][׃] [ו][יקטר]
25
[ע]לי׳ו [קטרת] סמים לפני׳ו כאשר צוה י[הוה] [את] [משה][׃] […]
Fragment f3
1
… […][׃] [ו][ה][קרב] [ו][ה][כרעים] [ירחץ] [ב][מים]
2
[ו][הקריב] [ה][כהן] [את] [ה][כל] [ו][הקטיר] [ה][מזבח׳ה] [עלה] [הוא] [אשה]
3
רי[ח] [ניחח] [ל][יהוה][׃] [ו][אם] [מן] [ה][עוף] [עלה] [קרבנ׳ו] [ל][יהוה]
4
והק[ריב] [מן] [ה][תרים] [או] [מן] [בני] [ה][יונה] [את] [קרבנ׳ו][׃] [ו][הקריב׳ו] [ה][כהן]
5
אל המ[זבח] [ו][מלק] [את] [ראש׳ו] [ו][הקטיר] [ה][מזבח׳ה] [ו][נמצה] [דמ׳ו]
6
[על] [קיר] [ה][מזבח][׃]
Fragment f4
1
[ה][מזבח׳ה] [על] [ה][עצים] [אשר] [על] [ה][אש] [עלה] הוא א[שה] [ריח] [ניחח]
2
[ל][יהוה][׃]
3
[ו][נפש] [כי] [תקריב] [ק]רבנ׳ו מנחה [ל][יהוה] [סלת] [יהיה] [קרבנ׳ו] [ו][יצק]
4
[עלי׳ה] [שמן] [ו][נתן] [עלי׳ה] [לבו]נה מנחה [היא][׃]
Fragment f5
1
[…] … … … […]
2
[…] … # ל # # […]
3
[…] […]
4
[…] [ל]כהן להני[ח] […]
5
[…] … … … … … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
210 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand113הthe91אֵתmark of the accusative66לto/for32עַלtop32אֲשֶׁרwho17יהוהJehovah17כlike/as15בin/on/with14שְׁנַ֫יִםtwo14מֹשֶׁהMoses12עָשָׂהdo12מִןfrom11צָוָהlay charge11נָתַןgive11זָהָבgold10מִשְׁכָּןdwelling-place9בֵּןson9שׂוּםput9מִזְבֵּחַaltar9אֵפֹדEphod8חֹ֫שֶׁןbreast-piece8הָיָהfall out8אֶלmotion to8מַעֲשֶׂהdeed6תְּכֵ֫לֶתviolet6כֹּלthe whole6טוּרrow6טַבַּ֫עַתsignet6מָשַׁחsmear6קָרַבcome near6אֹ֫הֶלtent6חָצֵרenclosure5פָּנֶהface5אֲרוֹןchest5אַרְגָּמָןpurple4תּוֹלֵעָהworm4שָׁנִיscarlet4שֵׁשׁalabaster4שָׁזַרbe twisted4פֶּהmouth4כֹּהֵןpriest4הוּאhe4אֶ֫בֶןstone4מִשְׁבְּצוֹתchequered4שֵׁםname4קָצָהcut off4קָדַשׁbe set apart4קֹ֫דֶשׁapartness4עֹלָהwhole burnt-offering4מוֹעֵדappointed time4פָּרֹ֫כֶתcurtain4מָסָךְcovering3אַרְבַּעfour3סָבִיבcircuit3עֵדוּתtestimony3אַהֲרֹןAaron3כָּתֵףshoulder3חֵ֫שֶׁבingenious work3יִשְׂרָאֵלIsrael3עֲבֹתtwisted3מְעִילrobe3קוּםarise3קָטַרmake sacrifices smoke3שַׁ֫עַרgate2אַמָּהell2אֹ֫רֶךְlength2רֹ֫חַבbreadth2עֻמָּהjuxtaposition2עַמּוּדpillar2אֶ֫דֶןbase2נְחֹ֫שֶׁתcopper2כֶּ֫סֶףsilver2רֹאשׁhead2פָּקַדattend to2חָבַרunite2שֹׁ֫הַםa gem2סָבַבturn about2פִּתּוּחַengraving2חוֹתָםHotham2כָּפַלdouble2זֶ֫רֶתspan2אֶחָדone2שֵׁנִיsecond2עָשָׂרten2שָׂפָהlip2בַּ֫יִתhouse2מַ֫עַלunfaithful2לֹאnot2לָקַחtake2שֶׁ֫מֶןfat2כְּלִיarticle2רָחַץwash2מַיwaters2לָבֵשׁput on2כָּהַןact as priest2חֹ֫דֶשׁnewness2שֻׁלְחָןtable2יָרֵךְthigh2חוּץthe outside2אִשֶּׁהan offering made by fire2רֵיחַscent2נִיחוֹחַsoothing2מִנְחָהgift2רָקַםvariegateעֶשְׂרִיםtwentyקוֹמָהheightחָמֵשׁfiveקֶ֫לַעslingוָוhookצִפּוּיplatingחָשׁוּקfilletיָתֵדpinאֵ֫לֶּהtheseעֲבֹדָהlabourלֵוִיLeviיָדhandאִיתָמָרIthamarבְּצַלְאֵלBezaleelאוּרִיUriחוּרwhite stuffמַטֶּהbranchיְהוּדָהJudahקְצָתendאֲפֻדָּהephodפָּתַחopenזִכָּרוֹןmemorialחָשַׁבthinkרָבַעlie stretched outמָלֵאbe fullאֹ֫דֶםcarnelianפִּטְדָהtopazבָּרֶ֫קֶתemeraldנֹ֫פֶךְrubyסַפִּירsapphireשְׁלִישִׁיthirdלֶ֫שֶׁםgemשְׁבוֹagateאַחְלָ֑מָהamethystרְבִיעִיfourthתַּרְשִׁישׁyellow jasperמִלֻּאָהsettingהֵנָּהthemselvesאִישׁmanשֵׁ֫בֶטrodטָהוֹרcleanמוּלcircumciseעֵ֫בֶרregion acrossמַחְבֶּ֫רֶתthing joinedרָכַסbindפָּתִילcordאוּרflameתֻּמִּיםThummimאָרַגweaveכָּלִילentireתָּ֫וֶךְmidstתַּחְרָאcorseletקָרַעtearשׁוּלskirtרִמּוֹןpomegranateכֵּןrightפֶּ֫תַחopeningבֶּ֫גֶדtreacheryכֻּתֹּ֫נֶתtunicאָבfatherמָשְׁחָהconsecrated portionכְּהֻנָּהpriesthoodעוֹלָםlong durationדּוֹרperiodרִאשׁוֹןformerשָׁנָהchangeיָצָאgo outמִצְרַ֫יִםEgyptקֶ֫רֶסhookקֶ֫רֶשׁboardבְּרִיחַbarמִכְסֶהcoveringבַּדseparationכַּפֹּרֶתpropitiatoryבּוֹאcome inסָכַךְovershadowצָפוֹןnorthעָרַךְarrange in orderעֵ֫רֶךְorderלֶ֫חֶםbreadמְנוֹרָהlampstandנֹ֫כַחfrontנֶ֫גֶבsouth-countryעָלָהgo upנֵרlampקְטֹ֫רֶתsmokeסַםspiceקֶ֫רֶבinward partאִםifעוֹףflying creaturesתּוֹרplaitאוֹorיוֹנָהdoveמָלַקnipמָצָהdrainדָּםbloodקִירwallעֵץtreeאֵשׁfireנֶ֫פֶשׁsoulכִּיburningסֹ֫לֶתfine flourיָצַקpourלְבֹנָהfrankincenseנוּחַrest