4Q166 — Pesher Hosea, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A commentary on Hosea in the pesher form.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q166
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
3
[…] יצור
4
[…] וירצו
5
[…] וילוזו
6
[…][׃]
7
[…] … בסירים ונתיבותי׳ה
8
[…] ובעורון ובתמהון
9
[…] ר וקץ מועל׳ם לוא
10
[…] הם דור הפקודה
11
[…] מן מ # ר רית
12
[…] אסף בקצי חרון כיא
13
[…][׃]
14
[…]
15
[ו][אמרה] [אלכה] [ו][אשובה] [אל] [איש׳י] [ה][רא]ישון כיא
16
[טוב] [ל׳י] [אז] [מ][עתה][׃] [פשר׳ו] […] בשוב שבי
17
[…] טו # פר # […]׃
Fragment 2
1
[ו][היא] [לוא] [ידעה] [כיא] אנוכי נתתי ל׳ה הדגן [ו][ה][תירוש]
2
[ו][ה][יצהר] [ו][כסף] […] הרביתי וזהב # # ה עשו [ל][בעל][׃] [פשר׳ו]
3
אשר … [ו][י]שבעו וישכחו את אל המ # […]
4
מצוותי׳ו השליכו אחרי גו׳ם אשר שלח אלי׳הם [ב][פי]
5
עבדי׳ו הנביאים׃ ולמתעי׳הם שמעו ויכבדו׳ם
6
וכאלים יפחדו מ׳הם בעורונ׳ם׃ […]
7
[…]
8
לכן אשוב ולקחתי דגנ׳י בעת׳ו ותירוש׳י [ב][מועד׳ו]
9
והצלתי צמר׳י ופישת׳י מלכסות את [ערות׳ה]׃
10
ועתה אגלה את נבלות׳ה לעיני מאה[בי׳ה] [ו][איש]
11
לוא יציל׳נה מיד׳י׃ […]
12
פשר׳ו אשר הכ׳ם ברעב ובערום להיות לקלו[ן]
13
וחרפה לעיני הגואים אשר נשענו עלי׳הם והמה
14
לוא יושיעו׳ם מצרותי׳הם׃ והשבתי כול משוש׳ה
15
ח[ג׳ה] [חד]ש׳ה ושבת׳ה וכול מועדי׳ה׃ פשר׳ו אשר
16
[…] עדות יוליכו במועדי הגואים ו… […]
17
[…] נהפכה ל׳הם לאבל׃ והשמותי [גפנ׳ה]
18
[ו][תאנת׳ה] אשר אמרה אתנ׳ם הם ל׳י [אשר] [נתנו]
19
[ל׳י] [מאהב]׳י ושמתי׳ם ליער ואכלת׳ם ח[ית] [ה][שדה]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
102 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand35לto/for15בin/on/with12הthe10אֲשֶׁרwho7מִןfrom6לֹאnot4פֵּ֫שֶׁרsolution4הֵםof their moaning3כִּיburning3שׁוּבturn back3אֵתmark of the accusative3מוֹעֵדappointed time3עִוָּרוֹןblindness2קֵץend2אָמַרutter2הָלַךְgo2אֶלmotion to2אִישׁman2עַתָּ֫הnow2נָתַןgive2דָּגָןcorn2תִּירוֹשׁmust2אֵלgod2נָצַלstrip2עַ֫יִןeye2אָהֵבlove2גּוֹיnation2כֹּלthe whole2צָרַרbindרָצָהbe pleased withלוּזturn asideסִירpotנְתִיבָהpathתִּמָּהוֹןbewildermentדּוֹרperiodפְּקֻדָּהoversightאָסַףgatherחָרוֹןangerרִאשׁוֹןformerטוֹבpleasingאָזat that timeשְׁבִיcaptivityהוּאheיָדַעknowאָֽנֹכִ֫יIיִצְהָרfresh oilכֶּ֫סֶףsilverרָבָהbe muchזָהָבgoldעָשָׂהdoבַּעַלownerשָׂבֵעַbe satedשָׁכַחforgetמִצְוָהcommandmentשָׁלַךְthrowגַּוbackשָׁלַחsendפֶּהmouthעֶ֫בֶדslaveנָבִיאspokesmanתָּעָהerrשָׁמַעhearכָּבֵדbe heavyכlike/asפָּחַדdreadכֵּןrightלָקַחtakeעֵתtimeצֶ֫מֶרwoolפֵּ֫שֶׁתflaxכָּסָהcoverעֶרְוָהnakednessגָּלָהuncoverנַבְלוּתimmodestyיָדhandנָכָהsmiteרָעָבfamineעָרוֹםnakedהָיָהfall outקָלוֹןignominyחֶרְפָּהreproachשָׁעַןleanעַלtopיָשַׁעdeliverצָרָהstraitsשָׁבַתceaseמָשׂוֹשׂexultationחַגfestival-gatheringחֹ֫דֶשׁnewnessשַׁבָּתSabbathהָפַךְturnאֵ֫בֶלmourningשָׁמֵםbe desolatedגֶּ֫פֶןvineתְּאֵנָהfig-treeאֶתְנַןhireשׂוּםputיַ֫עַרwoodאָכַלeatחַיָּהliving thingשָׂדֶהfield