4Q165 — Pesher Isaiah, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A commentary on Isaiah in the pesher form.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q165
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_2
1
הנ[ב]ואות […] ש י […] [אשר] [חזה] [על] [יהודה]
2
וירושלם […] ד׃ ואשר כתוב […]׃
3
פשר הדבר […] גלה את תורת הצ[דק][׃] [ו][אשר] [כתוב] [מי] [מדד] [ב][שעל׳ו] [מים]
4
ושמים ב[זרת] [תכן] [ו][כל] [ב][שלש] [עפר] הארץ שקל [ב][פלס] [הרים] [ו][גבעות] [ב][מאזנים]׃
Fragment f3
1
[…] [יורדי] [אל] [אבני] בור כפגר [מובס][׃] […]
Fragment f4
1
[י]ריעו ו[נפש׳ו] [ירעה] [ל׳ו][׃] [לב׳י] [ל][מואב] [יזעק] [בריח׳ה] [עד] [צער] [עגלת] [שלשיה][׃] [כי] [מעלה] [ה][לוחית]
2
[ב]בכי יעלה ב׳[ו][׃] [כי] [דרך] [חורנים] [זעקת] [שבר] [יעערו][׃] [כי] [מי] [נמרים] [משמות] [יהיו][׃] [כי] [יבש] [חציר]
3
[כלה] [דשא] ירק לו[א] [היה] […]׃
Fragment f5
1
[…] … אר […]
2
[…] ה׃ פשר הדבר ע[ל] […]׃
3
[…] [קר]א משעיר שומר מה מל[ילה] [שומר] [מה] [מ][ליל][׃] [אמר] [שומר] [אתה] [בקר] [ו][גם] [לילה] [אם] [תבעיו׳ן] [בעיו] [שבו] [אתיו][׃] [משא]
4
[ב][ערב] ביער בערב תלינו א[רחות] [דדנים][׃] [ל][קראת] [צמא] [התיו] [מים] [יושבי] [ארץ] [תימא] [ב][לחמ׳ו]
5
[כי] [מ][פ]ני חרבות נדד מפני […] [קדמו] [נדד]׃ חרב נטושה מפ[ני] [קשת] [דרוכה] […]׃
6
[…] [מדבר] העמים והלחם […]
7
[…] [ו][ה][שודד] שודד ע[לי] [עילם] […]׃
Fragment f6
1
[ב]חירי ישראל א […]
2
עולם׃ ואשר כ[תוב] [לא] [יקרא] [עוד] [ל][נבל] [נדיב] [ו][ל][כילי]
3
לא יאמר שוע׃ כי נ[בל] [נבלה] [ידבר] [ו][לב׳ו] [יעשה] [און] [ל][עשות] [חנף] [ו][ל][דבר]
4
[א]ל תועה ולהמ[ית] נ[פש] [רעב] [ו][משקה] [צמא] [יחסיר][׃] [ו][כלי] [כלי׳ו]
5
[רעים]׃ הואה זמות יעץ [ל][חבל] [ענוים] [ב][אמרי] [שקר] [ו][ב][דבר] [אביון]
6
[מ]שפט׃ פשר׳ו על … […]
7
[…] … את התורה שר # […]׃
Fragment f7
1
[…] ת ידב […]
2
[…] ענוי […]
3
[…] בילו […]׃
Fragment f8
1
[…] [מל]ך בבל אשר י […]
2
[…] [ו][א]שר כ[תוב] […]׃
Fragment f9
1
[…] # ותי תחלת […]
2
[…] אשר מלך ב # […]
3
[…] אנשי היח[ד] […]
4
[…] … יא # […]
5
[…] … כ […]׃
Fragment f10
1
נוי # […]
2
תב […]
3
שמ […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
134 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand19בin/on/with13הthe10לto/for9אֲשֶׁרwho7כִּיburning6מִןfrom6כָּתַבwrite4עַלtop3פֵּ֫שֶׁרsolution3דָּבָרspeech3מַיwaters3לֹאnot3קָרָאcall3שָׁמַרkeep3אָתָהcome3פָּנֶהface3אֵתmark of the accusative2תּוֹרָהdirection2אֶ֫רֶץearth2אֶלmotion to2נֶ֫פֶשׁsoul2לֵבinner man2עָלָהgo up2הָיָהfall out2מָהwhat?2לַ֫יְלָהnight2אָמַרutter2בָּעָהinquire2עֲרָבArabia2צָמֵאbe thirsty2חֶ֫רֶבsword2נָדַדretreat2שָׂדַדharrow2נָבָלfoolish2כִּילַיknave2דָבַרspeak2עָשָׂהdo2עָנָוpoor2מֶ֫לֶךְking2נְבוּאָהprophecyחֲזָהseeיְהוּדָהJudahיְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalemגָּלָהuncoverצֶ֫דֶקrightnessמִיwho?מָדַדmeasureשֹׁ֫עַלhollow handשָׁמַיִםheavensזֶ֫רֶתspanתָּכַןregulateכּוּלcomprehendשָׁלִישׁthirdעָפָרdry earthשָׁקַלweighפֶּ֫לֶסbalanceהַרmountainגִּבְעָהhillיָרַדcome downאֶ֫בֶןstoneבּוֹרpitכlike/asפֶּ֫גֶרcorpseבּוּסtread downרוּעַraise a shoutיָרַעquiverמוֹאָבMoabזָעַקcryעַדperpetuityצֹ֫עַרZoarעֶגְלַתEglathמַעֲלֶהascentלוּחִיתLuhithבְּכִיweepingדֶּ֫רֶךְwayזְעָקָהcryשֶׁ֫בֶרbreakingעוּרrouse oneselfנִמְרִיםNimrimמְשַׁמָּהwasteיָבֵשׁbe dryחָצִירsettled abodeכָּלָהbe completeדֶּ֫שֶׁאgrassיֶ֫רֶקgreenשֵׂעִירSeirבֹּ֫קֶרmorningגַּםalsoאִםifשׁוּבturn backמַשָּׂאloadיַ֫עַרwoodאֹרְחָהtravelling companyדְּדָנִיDedanitesיָשַׁבsitתֵּימָאTemaלֶ֫חֶםbreadקָדַםcome in frontנָטַשׁleaveקֶ֫שֶׁתbowדָּרַךְtreadמִדְבָּרmouthעַםpeopleלָחַםfightעֵילָםElamבָּחִירchosenיִשְׂרָאֵלIsraelעוֹלָםlong durationעוֹדa going roundנָדִיבinclinedשׁוֹעַfreeנְבֵלָהcarcassאָ֫וֶןtroubleחֹ֫נֶףprofanenessתּוֹעָהwanderingמוּתdieרָעֵבbe hungryמַשְׁקֶהbutlerחָסֵרlackכְּלִיarticleרַעbadהוּאheזִמָּהplanיָעַץadviseחָבַלbindאֵמֶרutteranceשֶׁ֫קֶרdeceptionאֶבְיוֹןin wantמִשְׁפָּטjudgmentבָּבֶ֫לBabelתְּחִלָּהbeginningאִישׁmanיַ֫חַדunitedness