4Q162 — Pesher Isaiah, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A commentary on Isaiah in the pesher form.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q162
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
[…] [הסר] [משוכת׳ו] [ו][יהי] [ל][בער] [פר]ץ גדר׳ו ויהי למרמס אשר
2
[אמר] […] …׃ פשר הדבר אשר עזב׳ם
3
[…] ד ואשר אמר יעלה שמיר
4
[ו][שית][׃] […] עת ואשר ואשר
5
[אמר] […][׃] # נת דרך
6
[…] עיני׳הם׃
Fragment 2
1
פשר הדבר לאחרית הימים לחובת הארץ מפני החרב והרעב והיה
2
בעת פקדת הארץ׃ הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין
3
ידלק׳ם׃ והיה כנור ונבל ותוף וחליל יין משתי׳הם ואת פעל יהוה
4
לא הביטו ומעשי יד׳ו לא ראו׃ לכן גלה עמ׳י מבלי דעת וכבד׳ו מתי רעב
5
והמנ׳ו צחי צמא׃ לכן הרחיבה שאול נפש׳ה ופערה פי׳ה לבלי חוק
6
וירד הדר׳ה והמנ׳ה ושאנ׳ה עליז ב׳א׃ אלה הם אנשי הלצון
7
אשר בירושלים׃ הם אשר מאסו את תורת יהוה ואת אמרת קדוש
8
ישראל נאצו׃ על כן חרה אף יהוה בעמ׳ו ויט יד׳ו עלי׳ו ויכ׳הו וירגזו
9
ההרים ותהי נבלת׳ם כסחה בקרב החוצות׃ בכל זאת לא שב
10
[אפ׳ו] [ו][עוד] [יד׳ו] [נטויה]׃ היא עדת אנשי הלצון אשר בירושלים׃
Fragment 3
1
ואין מ[ציל] […] [ו][ינהם] [עלי׳ו] [ב][יום] [ה][הוא] […]
2
כנהמ[ת] [ים] […] [ו][נבט] [ל][ארץ] [ו][הנה] [חשך] [צר] [ו][אור] [חשך]
3
בער[יפי׳ה][׃] […]
4
הוא […]
5
האלה […]
6
הבאי[ם] […]
7
אמר […]
8
ראו ר[או] [ו][אל] [תדעו] […]
9
תבי … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
112 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand32הthe14בin/on/with11לto/for8אֲשֶׁרwho8הָיָהfall out5אָמַרutter4אֶ֫רֶץearth3אֵתmark of the accusative3יהוהJehovah3לֹאnot3יָדhand3רָאָהsee3כֵּןright3עַלtop3הוּאhe3פֵּ֫שֶׁרsolution2דָּבָרspeech2עֵתtime2יוֹםday2מִןfrom2רָעָבfamine2יַ֫יִןwine2נָבַטlook2עַםpeople2בְּלִיwearing out2הָמוֹןsound2אֵ֫לֶּהthese2הֵםof their moaning2אִישׁman2לָצוֹןscorning2יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem2אַףalso2נָטָהstretch out2כlike/as2חֹ֫שֶׁךְdarkness2בּוֹאcome in2סוּרturn asideבָּעַרburnפָּרַץbreak throughגָּדֵרwallמִרְמָסtrampling-placeעָזַבleaveעָלָהgo upשָׁמִירShamir (from the margin)שַׁ֫יִתthorn-bushesדֶּ֫רֶךְwayעַ֫יִןeyeאַחֲרִיתafter-partחוֹבָהHobahפָּנֶהfaceחֶ֫רֶבswordפְּקֻדָּהoversightהוֹיAhשָׁכַםstartבֹּ֫קֶרmorningשֵׁכָרintoxicating drinkרָדַףpursueאָחַרto remain behindנֶ֫שֶׁףtwilightדָּלַקburnכִּנּוֹרlyreנֵ֫בֶלbagתֹּףtimbrelחָלִילfluteמִשְׁתֶּהfeastפֹּ֫עַלdoingמַעֲשֶׂהdeedגָּלָהuncoverדַּ֫עַתknowledgeכָּבוֹדabundanceצִחֶהparchedצָמָאthirstרָחַבbe wideשְׁאוֹלShᵉ’ōlנֶ֫פֶשׁsoulפָּעַרopen wideפֶּהmouthחֹקsomething prescribedיָרַדcome downהָדָרornamentשָׁאוֹןroarעָלֵזexultantמָאַסrejectתּוֹרָהdirectionאִמְרָהutteranceקָדוֹשׁsacredיִשְׂרָאֵלIsraelנָאַץcontemnחָרָהburnנָכָהsmiteרָגַזbe agitatedהַרmountainנְבֵלָהcarcassסוּחָהoffalקֶ֫רֶבinward partחוּץthe outsideכֹּלthe wholeזֶהthisשׁוּבturn backעוֹדa going roundעֵדָהcongregationאַ֫יִןnothingנָצַלstripנָהַםgrowlנְהָמָהgrowlingיָםseaהִנֵּהlo!צַרnarrowאוֹרbe lightאַלnotיָדַעknow