4Q161 — Pesher Isaiah, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A commentary on Isaiah in the pesher form.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q161
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] [שאר] [ישוב] [שאר] [יעקוב] אל א[ל] [גבור] […]
2
[…] [שאר] [י]שראל היאה […]
3
[…] אילי אנשי חיל׳ו ופ # […]
4
[…] [מו]עדי הכוהנים כיא היא[ה] […]׃
Fragment f2_4
1
[…] # י בני […]
2
[…] [א]שר אמר אם הי[ה] [עמ׳כה] [ישראל] [כ][חול] [ה][ים]
3
[שאר] [ישוב] [ב׳ו] [כליון] [חר]וץ ושוטף צד[קה] […][׃]
4
[…] גה ורבים יוב[דו] […]
5
[…] … […] מט[ה] […] [ב]ארץ באמת … […]
6
[…][׃] לכן כ[ה] [אמ]ר אד[וני] [יהוה] [צבאות] [אל] [תירא] [עמ׳י]
7
[יש]ב ציון [מ][אשור] [ב]שבט [יכ׳כה] [ו][מט׳הו] [ישא] [עלי׳ך] [ב][דרך] [מצרים]
8
[כיא] עוד מע[ט] [מזער] [ו][כלה] [זעם] [ו][אפ׳י] [על] [תבלית׳]ם׃ ויע[ורר] [עלי׳ו]
9
[יהוה] [צבאות] [שוט] [כ][מכת] [מדין] [ב][צור] [עו]רב ומט׳[הו] [על] [ה][ים]
10
[ו][נשא׳ו] [ב][דרך] [מצרים][׃] [ו][היה] [ב][יום] [ה][הואה] יסור סב[ל׳ו] [מ][על] [שכמ׳ך]׃
Fragment f5_6
1
[…] … … […]
2
[…] בשוב׳ם ממדבר הע[מים] […]
3
[…] נשיא העדה ואחר יס[ו]ר מעל׳ה[ם] […]
4
[…][׃] […] […]
5
[…] בא אל עית׳ה עבר [ב][מגרון] למכמ[ש]
6
[יפקיד] [כלי׳ו] [עברו] מעברה גבע מלון ל׳מו׃ חר[דה] [ה][רמה] [גבעת]
7
[שאול] [נסה][׃] [צהלי] קול׳כי בת גלים הקשיב[י] [לישה] [עניה] [ענתות]׃
8
[נדדה] מדמנה ישבי הגבים העיזו׃ עוד [ה][יום] [ב][נב] [ל][עמד]
9
[ינפף] יד׳ו הר בת ציון גבעת ירושלים[׃] […]
10
[…] פתגם לאחרית הימים לבוא … […]
11
[…] [חר]דה בעלות׳ו מבקעת עכו ללחם בי # […]
12
[…] דה ואין כמו׳הו ובכול ערי ה # […]
13
[…] ועד גבול ירושלים […][׃]
Fragment f7
1
[…] [נש]ברי ל[ב] […]
2
[…] שפל … […]
Fragment f8_10
1
[…] [ו][רמי] [ה][קו]מה [גדועי]ם
2
[ו][ה][גבהים] [ישפלו] [ו][ניקפו] סבכי [ה][יער] בברזל ולבנון באדיר
3
[יפול][׃] [פשר׳ו] [על] [ה][כ]תיאים אש[ר] יכת[ו] בית ישראל וענוי
4
[…] כול הגואים וגבורים יחתו ונמס ל[ב׳ם] […][׃]
5
[…] [רמי] הקומה גדועים המה גבורי כת[יאים] […]
6
[…] [ו][אשר] [אמ]ר וניקפו סובכי [ה]יער בברזל ה[מה] […]
7
[…] # ם למלחמת כתיאים׃ ולבנון בא[דיר]
8
[יפול] [פשר׳ו] [על] [ה]כתיאים אשר ינת[נו] ביד גדול׳ו […]
9
[…] # ים בברח׳ו מלפני ל # […] מ […]
10
[…][׃] […] […]
11
[ו][יצא] [חטר] [מ][גזע] ישי ונצר משר[שי׳ו] [יפרה][׃] [ו][נח]ה על׳ו ר[וח]
12
[יהוה] [רוח] [חכמ]ה ובינה רוח עצ[ה] [ו][גבורה] רוח דע[ת]
13
[ו][יראת] [יהוה] [ו][הריח׳ו] [ב][יראת] יהוה׃ [ו][לוא] למראה ע[יני׳ו]
14
[ישפוט] [ו][לוא] [ל][משמע] [אוזני׳ו] [יוכי]ח׃ ושפט [ב][צדק] [דלים] [ו][הוכיח]
15
[ב][מישור] [ל][ענוי] [ארץ][׃] [ו][הכה] [ארץ] [ב][שבט] [פי׳ו] [ו][ב][רוח] [שפתי׳ו] [ימית]
16
[רשע][׃] [ו][היה] [צדק] [אזור] [מ]תני׳ו וא[מונה] [אזור] [חלצי׳ו] […][׃]
17
[פשר׳ו] [על] [צמח] דויד העומד באח[רית] [ה][ימים] […]
18
[…] [או]יב׳ו ואל יסומכ׳נו ב […] [ה]תורה […]
19
[…] [כ]סא כבוד נזר ק[ודש] ובגדי רוקמו[ת] […][׃]
20
[…] ן ביד׳ו ובכול הג[ואי]ם ימשול ומגוג […]
21
[כו]ל העמים תשפוט חרב׳ו׃ ואשר אמר לוא […]
22
[…] ולוא למשמע אוזני׳ו יוכיח׃ פשר׳ו אשר […]
23
[…] וכאשר יורו׳הו כן ישפוט ועל פי׳הם […]
24
[…] עמ׳ו יצא אחד מכוהני השם וביד׳ו בגדי […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
192 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand48בin/on/with30הthe24לto/for13עַלtop11מִןfrom9אֲשֶׁרwho7יהוהJehovah5רוּחַbreath5שְׁאָרrest4אָמַרutter4עַםpeople4יוֹםday4יָדhand4כֹּלthe whole4פֵּ֫שֶׁרsolution4לֹאnot4שָׁפַטjudge4שׁוּבturn back3גִּבּוֹרstrong3יִשְׂרָאֵלIsrael3הוּאhe3הָיָהfall out3כlike/as3מַטֶּהbranch3אֶ֫רֶץearth3יָכַחdecide3אֶלmotion to2אֵלgod2כֹּהֵןpriest2כִּיburning2יָםsea2כֵּןright2צָבָאwage war2יָשַׁבsit2צִיּוֹןZion2שֵׁ֫בֶטrod2נָכָהsmite2נָשָׂאlift2דֶּ֫רֶךְway2מִצְרַ֫יִםEgypt2עוֹדa going round2סוּרturn aside2בּוֹאcome in2עָבַרpass over2חָרַדtremble2גִּבְעָהhill2בַּתdaughter2עָמַדtake one’s stand2יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem2אַחֲרִיתafter-part2לֵבinner man2שָׁפֵלbe low2רוּםbe high2קוֹמָהheight2גָּדַעhew2נָקַףstrike off2סְבַךְthicket2יַ֫עַרwood2בַּרְזֶלiron2לְבָנוֹןLebanon2אַדִּירmajestic2נָפַלfall2עָנָוpoor2גּוֹיnation2הֵםof their moaning2יָצָאgo out2יִרְאָהfear2מִשְׁמָעthing heard2אֹ֫זֶןear2צֶ֫דֶקrightness2פֶּהmouth2אֵזוֹרwaistcloth2בֶּ֫גֶדtreachery2יַעֲקֹבJacobאַ֫יִלramאִישׁmanחַ֫יִלstrengthמוֹעֵדappointed timeבֵּןsonאִםifחוֹלsandכִּלָּיוֹןfailingחָרַץcutשָׁטַףoverflowצְדָקָהrighteousnessרַבmuchאָבַדperishאֱמֶתfirmnessכֹּהthusאֲדֹנָיlordאַלnotיָרֵאfearאַשּׁוּרAsshurמְעַטa littleמִזְעָרa littleכָּלָהbe completeזַ֫עַםindignationאַףalsoתַּבְלִיתdestructionעוּרrouse oneselfשׁוֹטscourgeמַכָּהblowמִדְיָןMidianצוּרconfineעֹרֵבravenסֹ֫בֶלburdenשְׁכֶםshoulderמִדְבָּרmouthנָשִׂיאone lifted upעֵדָהcongregationאַחַרthe hinderמִגְרוֹןMigronמִכְמָסMikmasפָּקַדattend toכְּלִיarticleגֶּ֫בַעGabaמָלוֹןlodging-placeרָמָהcastשָׁאוּלSaulנוּסfleeצָהַלneighקוֹלsoundגַּלִּיםGallimקָשַׁבinclineלַ֫יְשָׁהLaishעָנִיpoorעֲנָתוֹתAnathothנָדַדretreatמַדְמֵנָהdung-placeגֵּבִיםGebimעוּזtake refugeנֹבNobנוּףmove to and froהַרmountainפִּתְגָםcommandעָלָהgo upבִּקְעָהvalleyעַכּוֹAcchoלָחַםfightאַ֫יִןnothingכְּמוֹlikeעִירexcitementעַדperpetuityגְּבוּלborderשָׂבַרinspectגָּבֹהַּhighכָּתַתbeatבַּ֫יִתhouseחָתַתbe shatteredמָסַסdissolveמִלְחָמָהbattleנָתַןgiveגָּדוֹלgreatבָּרַחgo throughפָּנֶהfaceיִשַׁיJesseנֵ֫צֶרsproutשֹׁ֫רֶשׁrootפָּרָהbear fruitנוּחַrestחׇכְמָהwisdomבִּינָהunderstandingעֵצָהtreesגְּבוּרָהstrengthדַּ֫עַתknowledgeרָוַחbe wideמַרְאֶהsightעַ֫יִןeyeדַּלlowמִישׁוֹרlevel placeשָׂפָהlipמוּתdieרָשָׁעwickedאֱמוּנָהfirmnessצֶ֫מַחsproutדָּוִדDavidאָיַבbe hostile toסָמַךְleanתּוֹרָהdirectionכִּסֵּאseatכָּבוֹדabundanceנֵ֫זֶרconsecrationקֹ֫דֶשׁapartnessרִקְמָהvariegated stuffמָשַׁלruleמָגוֹגMagogחֶ֫רֶבswordיָרָהthrowעִםwithאֶחָדoneשֵׁםname