4Q137 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q137
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[ו][יקרא] [מושה]
2
[אל] [כול] [י]שראל
3
[ו][יואמר] אלי׳המה שמע׳ה ישראל
4
[א]ת החוקים ואת המשפטים
5
[א]שר אנוכי דובר באוזני׳כמה היום
6
הזה ולמדתמה אות׳מה ושמרתמה לע
7
[שו]ת׳מה׃ יהוה אלוהי׳נו כרת עמ׳נו ברית
8
[ב]חורב׃ ולוא את אבותי׳נו כרת יהוה את ה
9
ברית הזואת כי את׳נו אנחנו אלה פוה כול׳נו ח
10
יים היום׃ פנים בפנים דבר יהוה עמ׳כמה בהר
11
מתוך האש׃ ואנוכי עומד בין יהוה וביני׳כמה בעת הה
12
[י]אה להגיד ל׳כמה את דברי יהוה כי יראתמה מפני האש
13
[ו]לוא עליתמה בהר לאמור׃ אנוכי יהוה אלוהי׳כה אשר הוצ
14
אתי׳כה מארץ מצרים מבית עבדים׃ לוא יהיה ל׳כה אלוהים אחרים על פנ׳י׃
15
לוא תעשה ל׳כה פסל וכול תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר
16
במים מתחת לארץ׃ לוא תשתחוה ל׳המה ולוא תעובד׳מה כי אנוכי יהוה אלוהי׳כה
17
אל קנא פוקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל רבעים לשונא׳י׃ עושי חסד לאלפים לאוהב׳י
18
ולשומרי [מצא]ות׳י׃ לוא תש[א] [את] [ש]ם יהוה אלוהי׳כה לאשו כי לוא ינקה יהוה את כול אשר ישא את
19
[שמ׳ו] [ל][שוא]׃ שמור את יו[ם] [ה][שבת] [ל][קדש׳ו] [כ][אשר] צו׳כה יהוה אלוהי׳כה׃ ששת ימים תעבוד ועשיתה את
20
[כול] [מ]לאכת׳כה׃ ובביום השב[יעי] [שבת] [ל][יהוה] אלוהי׳כה לוא תעשה ב׳וה כול מלאכה אתה ובנ׳כה ובת׳כה עבד׳כה ו
21
[אמ]ת׳כה שור׳כה וחמור׳כה וכ[ול] [בהמת׳כ]ה וגרי׳כה אש[ר] [ב]שע[ר]י׳כה למען ינוח עבד׳כה ואמת׳כה כמו׳כה׃ וזכ
22
[רתה] [כי] [עבד] ה[י]יתה בארץ מ[צרים] [ו][יוצי]א׳כה יהוה א[לוהי׳כה] [מ]שמ׳ה ביד חזק[ה] [ו]באזרוע נטיה על כן צו׳כה [יהו]ה
23
[אלהי׳ך] [ל][עשות] [את] [יום] [ה][שבת]׃ כבד את אבי[׳כה] [ו][א]ת אמ׳כה כאשר צ[ו׳כה] [י]הוה אלוהי׳כה למ[ען] [יארכו׳ן] [ימי׳]כה ולמען יטב ל׳כ[ה][׃] [לוא] [תרצח][׃] [ו][לוא]
24
[תנאף][׃] [ו][לא] [תגנב][׃] [ו][לא] [תענה] [ב][רע׳ך] עד שו׃ ולוא תחמו[ד] אשת רעי׳כה ו[לוא] [תחמ]וד בי[ת] [רע]י׳כ[ה] [שד׳הו] [ו][עבד׳ו] ואמת[׳ו] [שו]ר׳ו וחמו[ר׳ו] [כול] [אשר]
25
[ל][רע׳ך][׃] [את] [ה][דברים] [ה][אלה] [דבר] [יהוה] [אל] [כל] [ק]הל׳כמה בהר מתוך האש [חוש]ך ע[נן] [ו][ערפל] [קול] [גדול] [ו][לוא] [יסף] [ו][יכתב׳מה] [על] [שנ]י לוחות [אבנים] [ו][יתנ׳מה]
26
[אל׳י][׃] [ו][יהי] [כ][שמע׳כם] [את] [ה][קול] [מ][תוך] [ה][חשך] והר בוער באש [ו][תקרבו׳ן] [אל׳י] [כל] [ראשי] [שבטי׳כם] [ו][זקני׳כם][׃] [ו][תאמרו] [הן] [הרא׳נו] [יה]וה אלה[י׳נו]
27
את כבוד׳ו ואת גודל׳ו ואת קול׳ו שמענו מתוך
28
האש היום הזה ראי # נו כי ידבר יהוה
29
את האדם וחי׃ ועתה למה [נמ]ותה כי תוא
30
כל׳נו האש הגדול[ה] [ה][זואת] אם מ
31
יספים אנחנו לשמוע את קול יהו[ה]
32
אלוהי׳נו עוד ומתנו׃ כי מי כול בש[ר] [א]
33
שר שמע את קול אלוהים חיי[ם] [מ]
34
דבר מתוך האש כמו׳נו ו[יח]
35
י׃ ק[ר]ב אתה וש[מע] [את] [כול]
36
אשר יואמר יהוה
37
אלוהי׳נו אלי׳כה ו[אתה]
38
תדבר אלי׳נו את [כול] [אשר]
39
ידבר יהוה
40
אלוהי׳נו [א]ל[י׳כה] [ו][ש]
41
מענ[ו] [ו][עשינו][׃] [ו][י]
42
שמ[ע] [יהוה] [את]
43
קו[ל] [דב]רי׳כ[מה]
44
בדבר׳כ[מה] [א]
45
ל׳י וי[ואמר]
46
יהוה אל׳י
47
שמעתי א
48
ת ק[ול] [דבר]
49
[י] [ה][עם] [ה][זה]
50
[אשר] [דברו]
51
[אלי׳כה] [הט]
52
[יבו] [כול] [א]
53
[שר] [דברו]׃
54
[מי] [יתן] [ו]היה לבב׳מה זה ל׳המה לירא׳ה אות׳י ולשמור את כול המצאות׳י
55
[כול] [ה][ימים] למען יטב ל׳המה ולבני׳המה לעולם׃ לך אמור ל׳המה שובו ל׳כמ[ה]
56
[ל][אוהלי׳כמה]׃ ואתה פ[וה] [ע]ומוד׳ה עמד׳י ואדברה אלי׳כה את כול המצו[ה]
57
[ה][חוקים] [ו][ה][מ]שפט[ים] אשר תלמד׳מה ועשו בארץ אשר אנוכי נותן ל׳המ[ה] [ל][רש]
58
[ת׳ה][׃] [ו][שמרתמה] [ל][עשות] [כ][א]שר צוה יהוה אלוה[י׳כ]מה את׳כמה ל # # [תסרו] [ימין] [ו][שמאל]׃
59
אשר אנוכי מצו׳כה היום אתה ובנ׳כה ובן בנ׳כה כול [ימי] [ח]יי׳כה ול[מען] [יארכו׳ן]
60
ימי׳כה׃ ושמעתה ישראל ושמרתה לעש[ות׳מה] [אש]ר יטב ל[׳כה] [ו][אשר]
61
תרבו׳ן מואד׳ה כאשר דבר יהוה אלוהי א[בותי׳כה] [ל][תת] [ל׳כה] [ארץ] [זבת] חלב ודבש׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
165 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand75לto/for36הthe34אֵתmark of the accusative31יהוהJehovah24אֲשֶׁרwho22בin/on/with21כֹּלthe whole18אֱלֹהִיםgods17לֹאnot17אֶלmotion to12דָבַרspeak12יוֹםday12מִןfrom12שָׁמַעhear10עָשָׂהdo10כִּיburning8אֵשׁfire7קוֹלsound7אָמַרutter6אָֽנֹכִ֫יI6זֶהthis6שָׁמַרkeep6אֶ֫רֶץearth6עַלtop6בֵּןson6תָּ֫וֶךְmidst5עֶ֫בֶדslave5כlike/as5צָוָהlay charge5אַתָּ֫הthou5מַ֫עַןpurpose5אָבfather4פָּנֶהface4הַרmountain4דָּבָרspeech4הָיָהfall out4יָטַבbe good4רֵעַshouting4נָתַןgive4יִשְׂרָאֵלIsrael3חַיalive3מִצְוָהcommandment3שָׁוְאemptiness3שַׁבָּתSabbath3אָמָהmaid3חֹקsomething prescribed2מִשְׁפָּטjudgment2לָמַדexercise in2כָּרַתcut off2עִםwith2בְּרִיתcovenant2אֲנַ֫חְנוּwe2אֵ֫לֶּהthese2פֹּהhere2עָמַדtake one’s stand2בֵּיןinterval2יָרֵאfear2יָצָאgo out2מִצְרַ֫יִםEgypt2בַּ֫יִתhouse2תַּחַתthe under part2עָבַדwork2נָשָׂאlift2שֵׁםname2מְלָאכָהoccupation2שׁוֹרa head of cattle2חֲמוֹר(he)-ass2כְּמוֹlike2אָרַךְbe long2חָמַדdesire2חֹ֫שֶׁךְdarkness2גָּדוֹלgreat2יָסַףadd2קָרַבcome near2רָאָהsee2חָיָהlive2מוּתdie2מִיwho?2קָרָאcallמֹשֶׁהMosesאֹ֫זֶןearחֹרֵבHorebעֵתtimeהוּאheנָגַדbe conspicuousעָלָהgo upאַחֵרanotherפֶּ֫סֶלidolתְּמוּנָהlikenessשָׁמַיִםheavensמַ֫עַלunfaithfulמַיwatersחֲוָהdeclareאֵלgodקַנָּאjealousפָּקַדattend toעָוֺןiniquityרִבֵּעַpertaining to the fourthשָׂנֵאhateחֶ֫סֶדgoodnessאֶ֫לֶףcattleאָהֵבloveנָקָהbe emptyקָדַשׁbe set apartשֵׁשׁalabasterשְׁבִיעִיseventhבַּתdaughterבְּהֵמָהbeastגֵּרsojournerשַׁ֫עַרgateנוּחַrestזָכַרrememberשָׁםthereיָדhandחָזָקstrongאֶזְרוֹעַarmנָטָהstretch outכֵּןrightכָּבֵדbe heavyאֵםmotherרָצַחmurderנָאַףcommit adulteryגָּנַבstealעָנָהanswerעֵדwitnessאִשָּׁהwomanשָׂדֶהfieldקָהָלassemblyעָנָןcloud-massעֲרָפֶלcloudכָּתַבwriteשְׁנַ֫יִםtwoלוּחַtabletאֶ֫בֶןstoneבָּעַרburnרֹאשׁheadשֵׁ֫בֶטrodזָקֵןbe oldהֵןtheyכָּבוֹדabundanceגֹּ֫דֶלgreatnessאָדָםmanעַתָּ֫הnowמָהwhat?אָכַלeatאִםifעוֹדa going roundבָּשָׂרfleshעַםpeopleלֵבָבinner manעוֹלָםlong durationהָלַךְgoשׁוּבturn backאֹ֫הֶלtentעִמָּדwithיָרַשׁtake possession ofסוּרturn asideיָמִיןright handשְׂמֹאלthe leftרָבָהbe muchמְאֹדmuchnessזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoney