4Q136 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Exodus.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q136
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[אשר] [אנכי] [מצוה] [את׳כם] [ה][יום] [ל][אהב׳ה] את יהוה אלהי׳כם ולעב[ד׳ו] [ב][כל] [לבב׳כם] [ו][ב][כל] [נפש׳כם][׃] [ו][נתתי] [מטר] [ארצ׳כם] [ב][עת׳ו] [יורה]
2
[ו][מלקוש] [ו][אספת] [דגנ׳ך] [ו][תירש׳ך] [ו][יצהר׳ך][׃] [ו][נתתי] [ע]שב בשדי׳ך לבהמת׳ך ואכל[ת] [ו][שבעת][׃] [השמרו] [ל׳כם] [פן] [יפתה] [לבב׳כם] [ו][סרתם] [ו][עבדתם]
3
[אלהים] [אחרים] [ו][השתחויתם] [ל׳הם][׃] [ו][חרה] [אף] [יהוה] [ב]׳כם ועצר את השמים ולא יה[יה] [מטר] [ו][ה][אדמה] [לא] [תתן] [את] [יבול׳ה] [ו][אבדתם] [מהרה]
4
[מ][על] [ה][ארץ] [ה][טבה] [אשר] [יהוה] [נתן] [ל׳כם][׃] [ו][שמתם] [את] [דב]ר׳י אלה על לבב׳כם ועל נפש׳כ[ם] [ו][קשרתם] [את׳ם] [ל][אות] [על] [יד׳כם] [ו][היו] [ל][טוטפת]
5
[בין] [עיני׳כם][׃] [ו][למדתם] [את׳ם] [את] [בני׳כם] [ל][דבר] [ב׳ם] [ב][שבת׳ך] [ב][בי]ת ובלכת׳ך בדרך ובש[כב׳ך] [ו][ב][קומ׳ך][׃] [ו][כתבת׳ם] [על] [מזוזות] [בית׳ך]
6
[ו][ב][שערי׳ך][׃] [למען] [ירבו] [ימי׳כם] [ו][ימי] [בני׳כם] [על] [ה][אדמה] [אשר] [נשבע] [יהוה] [ל]אבותי׳כם לתת ל׳הם כימי השמים על [ה][ארץ][׃] [ו][יאמר] [יהוה] [אל] [משה]
7
[ו][אהרן] [זאת] [חקת] [ה][פסח] [כל] [בן] [נכר] [לא] [יאכל] [ב׳ו][׃] [ו][כל] [עבד] [אי]ש מקנת כשפ׳ו אז יכל ב׳ו׃ תושב ושכיר לוא יכל ב[׳ו][׃] [ב][בית] [אחד] [יאכל] [לא]
8
[תוציא] [מן] [ה][בית] [מן] [ה][בשר] [חוצ׳ה] [ו][עצם] [לא] [תשברו] [ב׳ו][׃] [כל] [עדת] [ישראל] [יע]שו אות׳ו׃ כיא יגור את׳כם גר ועשה פשח ליהוה המול ל׳ו כ[ל] [ז]כ[ר] [ו][אז] [יקרב]
9
[ל][עשת׳ו] [ו][היה] [כ][אזרח] [ה][ארץ] [ו][כל] [ערל] [לא] [יאכל] [ב׳ו][׃] [תורה] [אחת] [יהיה] [ל][אזרח] [ו][ל]גר הגר בתוכ׳כם׃ ויעשו כל בני ישראל כאשר צוה יהוה את [משה] [ו][את] [אהרן]
10
[כן] [עשו][׃] [ו][יהי] [ב][עצם] [ה][יום] [ה][זה] [הוציא] [יהוה] [את] [בני] [ישראל] מארץ מצרים על צבאות׳ם׃ וידבר יהוה אל מושה ל[אמור][׃] [קדש] [ל׳י] [כל] [בכור] [פטר]
11
[כל] [רחם] [ב][בני] [ישראל] [ב][אדם] [ו][ב][בהמה] [ל׳י] [הוא][׃] [ו][יאמר] [מ]ושה אל העם זכור את היום הזה אשר יצאתם ב׳ו # מארץ מצרים מבית [עבדים] [כי] [ב][חזק] [יד] [הוציא] [יהוה] [את׳כם]
12
[מ][זה] [ו][לא] [יאכל] [חמץ][׃] [ה][יום] [אתם] [יצאים] [ב]חדש האביב׃ [ו]היה כי יביא׳ך יהוה אל ארץ הכנעני החת[י] [ו][ה][אמרי] [ו][ה][חוי] [ו][ה][יבוסי] [אשר] [נשבע] [ל][אבתי׳ך] [ל][תת]
13
[ל׳ך] [ארץ] [זב]ת חלב וד[ב]ש ועבדת את העבודה הזאת [ב]חדש הזה׃ ששת ימ[ים] [תאכל] [מצת] [ו][ב][יום] [ה][שביעי] [חג] [ל][יהוה][׃] [מצות]
14
[יאכל] [את] [שבעת] [ה][ימים] [ו][לא] [יר]אה ל׳ך חמץ ולא יראה ל׳ך שאר [ב]כל גבול׳ך׃ והגדת ל[בנ׳ך] [ב][יום] [ה][הוא] [ל][אמר] [ב][עבור]
15
[זה] [עשה] [יהוה] [ל׳י] [ב][צאת׳י] [מ][מצרים][׃] [ו][היה] [ל׳ך] [ל][אות] [ע]ל ידי׳ך ולזכרון בי[ן] [עיני׳ך] למען תהיה תור[ת] [יהוה] [ב][פי׳ך] [כי] [ב][יד]
16
[חזקה] [הוצא׳ך] [יהוה] [מ][מצרים][׃] [ו][שמרת] [את] [ה][חקה] [ה][זאת] [ל][מועד׳ה] מיומים י[ומימ׳ה]׃
17
[ו][היו] [ה][דברים] [ה][אלה] [אשר] [אנכ]י מ[צו׳כ]ה היו
18
[ם] [על] [לבב׳ך][׃] [ו][שננת׳ם] [ל][בני׳ך] [ו][דברת] [ב׳ם] בשבת
19
[׳ך] [ב][בית׳ך] [ו][ב][לכת׳ך] [ב][דרך] [ו][ב][שכב׳ך] [ו][ב][קומ׳ך] […]
20
[…]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
148 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand65בin/on/with42הthe36לto/for34אֵתmark of the accusative18יהוהJehovah15יוֹםday14כֹּלthe whole11לֹאnot10מִןfrom10עַלtop10אָכַלeat9הָיָהfall out9אֶ֫רֶץearth8בֵּןson8זֶהthis8אֲשֶׁרwho7יָצָאgo out7נָתַןgive6בַּ֫יִתhouse6עָשָׂהdo6לֵבָבinner man4יָדhand4אָמַרutter4אֶלmotion to4מֹשֶׁהMoses4יִשְׂרָאֵלIsrael4כִּיburning4מִצְרַ֫יִםEgypt4צָוָהlay charge3עָבַדwork3שָׂבֵעַbe sated3דָבַרspeak3כlike/as3אָֽנֹכִ֫יI2אֱלֹהִיםgods2נֶ֫פֶשׁsoul2בְּהֵמָהbeast2שָׁמַרkeep2שָׁמַיִםheavens2אֲדָמָהground2דָּבָרspeech2אֵ֫לֶּהthese2אוֹתsign2בֵּיןinterval2עַ֫יִןeye2יָשַׁבsit2הָלַךְgo2דֶּ֫רֶךְway2שָׁכַבlie down2קוּםarise2מַ֫עַןpurpose2אָבfather2אַהֲרֹןAaron2חֻקָּהsomething prescribed2פֶּ֫סַחpassover2עֶ֫בֶדslave2אָזat that time2אֶחָדone2עֶ֫צֶםbone2גּוּרsojourn2גֵּרsojourner2אֶזְרָחa native2תּוֹרָהdirection2הוּאhe2חָמֵץbe sour2חֹ֫דֶשׁnewness2מַצָּהunleavened bread2רָאָהsee2אָהֵבloveעֵתtimeיוֹרֶהearly rainמַלְקוֹשׁlatter-rainאָסַףgatherדָּגָןcornתִּירוֹשׁmustיִצְהָרfresh oilעֵ֫שֶׂבherbשָׂדֶהfieldפֶּן־lestפָּתָהbe spaciousסוּרturn asideאַחֵרanotherחֲוָהdeclareחָרָהburnאַףalsoעָצַרrestrainיְבוּלproduceאָבַדperishמְהֵרָהhasteטוֹבpleasingשׂוּםputקָשַׁרbindטוֹטָפוֹתbandsלָמַדexercise inכָּתַבwriteמְזוּזָהdoor-postשַׁ֫עַרgateרָבָהbe muchנֵכָרthat which is foreignאִישׁmanמִקְנָהpurchaseכֶּ֫סֶףsilverתּוֹשָׁבsojournerשָׂכִירhiredבָּשָׂרfleshחוּץthe outsideשָׂבַרinspectעֵדָהcongregationמוּלcircumciseזָכָרmaleקָרַבcome nearעָרֵלhaving foreskinתָּ֫וֶךְmidstכֵּןrightצָבָאwage warקָדַשׁbe set apartבְּכוֹרfirst-bornפֶּ֫טֶרthat which separatesרֶ֫חֶםwombאָדָםmanעַםpeopleזָכַרrememberחֹ֫זֶקstrengthאַתֶּםyouאָבִיבgreenבּוֹאcome inכְּנַעֲנִיKenaaniteחִתִּיHittiteאֱמֹרִיAmoriteחִוִּיHiviteיְבוּסִיJebusiteזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoneyעֲבֹדָהlabourשֵׁשׁalabasterשְׁבִיעִיseventhחַגfestival-gatheringשֶׁ֫בַעsevenשְׂאֹרleavenגְּבוּלborderנָגַדbe conspicuousזִכָּרוֹןmemorialפֶּהmouthחָזָקstrongמוֹעֵדappointed timeשָׁנַןwhet