4Q134 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q134
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
ויקרא
2
מושה אל כול ישראל
3
ויאמר אלי׳הם שמע׳ה ישראל
4
את החוקים [ו]את המשפטים אשר אנכי מצו׳כה
5
היום על הדב[ר] [ב][א]וזני׳כם היום הזה ושמרתם לעשות׳ם
6
כי אל יהוה אלהים [שמ]עים את׳ם מתוך האש בהר מתוך האש
7
ואנכי [אג]יד דבר׳י ברי[ת׳ו] [ה][יו]ם הזה ולמדתם אות׳ם את בני׳כם
8
[…] [ו][ל][עשו]ת׳ם׃ עמ[׳נו] בחורב׃ … לוא את אבותי׳נו כרת יהוה
9
[את] [ה][ברית] [ה][ז]את כי את׳נו אנחנו פה אלה כל׳נו חיים היום׃ פנים בפנים
10
[דבר] [י]הוה עמ׳כם מתוך בהר האש׃ ואנאנכי עומד בין אלהים
11
[ו][ביני]׳כם בעת ההי ולוא עליתם בהר לאמור׃ אנכי יהוה אלהי׳כה
12
[אשר] [הוצא]תי׳ך מארץ מצרים… מבית עבדים׃ לא יהיה ל׳ך אלהים אחרים
13
[על] [פנ׳י][׃] [ל]א תעשה ל׳ך פס[ל] וכול תמונה אשר בשמ[ים] ממעל ואשר
14
[ב][ארץ] [מ][תחת] [ו]אשר ב[מ]ים מתחת לארץ׃ לוא תשתחוה ל׳הם ולוא
15
[תעבד׳ם] [כי] [אנכי] [יהוה] [א]להי׳ך אל קנא פוקד עוון אבות על בנים ועל
16
[שלשים] [ו][על] [רבעים] [ל][שונא]׳י׃ ועושה חסד לאלפים לאהב׳י ולשמרי
17
מצות[׳י][׃] [לוא] [תשא] [את] [שם] [יהוה] אלהי׳ך לשוא כי לוא ינקה יהוה את אשר
18
ישא את [שמ׳ו] [ל][שוא][׃] [שמור] [את] [יום] [ה][שב]ת ל[קדש׳ו]׃ ששת ימים תעבוד ועששית
19
כול מלאכת׳ך׃ וב[יום] [ה][שביעי] [שבת] [ל][יהו]ה אלהי׳ך השביעי
20
ליהוה אלהי׳כה לוא ת[ע]שה כו[ל] [מלאכה] [את]ה ובנ׳ך ובת׳ך עבד בת׳ך
21
[ו][אמ]ת׳ך ושור׳ך וחמר׳ך וכול בה[מת׳ך] [ו][גר׳ך] [א]שר בשערי׳ך׃ כי ששת
22
[ימים] [עשה] יהוה את ה[ש]מים ואת ה[ארץ] [את] [ה][י]ם ואת כול אשר ב׳ם וינוח ב
23
[יום] [ה][שביע]י על כן ב[ר]ך יהוה את [יום] [ה][ש]בת ו[י]קדש׳הו׃ כב[ד] [את] אב[י׳ך] [ו][את]
24
[אמ׳ך] [למען] [יאריכו׳ן] [י]מי׳ך [ע]ל האדמה אש[ר] [יהו]ה אלהי׳ךה כאשר צ[ו׳ך] [יהוה]
25
[אלהי׳ך][׃] [לוא] [תר]צח׃ לוא תנאף׃ לוא תגנב׃ [לו]א תענה ברעי׳ך [עד] [שוא]׃
26
[לוא] [תחמוד] [בית] [רעי׳ך] סד׳הו עבד׳ו ואמת׳ו שור[׳ו] וחמר׳ו וכול אשר לרעי׳ך׃
27
והיה כי יביא׳ך יהוה אלהי׳ך אל ארץ הכנעני כאשר נשבע ל[׳ך]
28
ולאבות[י]׳ך ונתנ׳ה ל׳ך׃ והעברת כול פטר רחם ליהוה [ו][כו]ל [פט]
29
ר שגר בבהמה אשר יהיה ל׳ך הזכרים ליהוה׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
120 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand40הthe26לto/for23אֵתmark of the accusative19בin/on/with16יהוהJehovah16לֹאnot14אֲשֶׁרwho13יוֹםday11אֱלֹהִיםgods11כֹּלthe whole10מִןfrom8עַלtop7עָשָׂהdo7כִּיburning6אָֽנֹכִ֫יI5אֶ֫רֶץearth5אֶלmotion to4אָבfather4זֶהthis3שָׁמַרkeep3תָּ֫וֶךְmidst3אֵשׁfire3הַרmountain3בֵּןson3פָּנֶהface3עֶ֫בֶדslave3הָיָהfall out3שָׁוְאemptiness3שַׁבָּתSabbath3שְׁבִיעִיseventh3רֵעַshouting3יִשְׂרָאֵלIsrael2אָמַרutter2שָׁמַעhear2צָוָהlay charge2דָּבָרspeech2בְּרִיתcovenant2עִםwith2בֵּיןinterval2בַּ֫יִתhouse2שָׁמַיִםheavens2תַּחַתthe under part2עָבַדwork2נָשָׂאlift2שֵׁםname2קָדַשׁbe set apart2שֵׁשׁalabaster2מְלָאכָהoccupation2בַּתdaughter2אָמָהmaid2שׁוֹרa head of cattle2חֲמוֹר(he)-ass2בְּהֵמָהbeast2כlike/as2פֶּ֫טֶרthat which separates2קָרָאcallמֹשֶׁהMosesחֹקsomething prescribedמִשְׁפָּטjudgmentאֹ֫זֶןearנָגַדbe conspicuousלָמַדexercise inחֹרֵבHorebכָּרַתcut offאֲנַ֫חְנוּweפֹּהhereאֵ֫לֶּהtheseחַיaliveדָבַרspeakעָמַדtake one’s standעֵתtimeהוּאheעָלָהgo upיָצָאgo outמִצְרַ֫יִםEgyptאַחֵרanotherפֶּ֫סֶלidolתְּמוּנָהlikenessמַ֫עַלunfaithfulמַיwatersחֲוָהdeclareאֵלgodקַנָּאjealousפָּקַדattend toעָוֺןiniquityרִבֵּעַpertaining to the fourthשָׂנֵאhateחֶ֫סֶדgoodnessאֶ֫לֶףcattleאָהֵבloveמִצְוָהcommandmentנָקָהbe emptyאַתָּ֫הthouגֵּרsojournerשַׁ֫עַרgateיָםseaנוּחַrestכֵּןrightבָּרַךְkneelכָּבֵדbe heavyאֵםmotherמַ֫עַןpurposeאָרַךְbe longאֲדָמָהgroundרָצַחmurderנָאַףcommit adulteryגָּנַבstealעָנָהanswerעֵדwitnessחָמַדdesireשָׂדֶהfieldבּוֹאcome inכְּנַעֲנִיKenaaniteשָׂבֵעַbe satedנָתַןgiveעָבַרpass overרֶ֫חֶםwombשֶׁ֫גֶרoffspringזָכָרmale