4Q133 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Exodus.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q133
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[ו][היה] כי יביא׳כה יה[וה] [אל] [ארץ] [ה][כנעני] [כ][אשר] [נשבע] [ל׳ך] [ו]לאבתי׳ך ונתנ[׳ה] ל׳ך׃ והעברת
2
[כל] [פט]ר רחם ליהו[ה] [ו][כל] [פטר] [שגר] [בהמה] [אשר] [יהיה] ל׳ך ה[ז]כרים [ל][יהוה]׃
3
[ו][כל] [פ]טר חמור ת[פ]דה [ב][שה] ואם [לא] תפדה וער[פ]ת׳ו וכל בכור אדם [ב][בני׳ך]
4
[תפ]דה׃ והי[ה] [כי] [יש]אל׳ך בנ׳ך מח[ר] [ל]אמר מה [ז]את ואמרת אלי׳ו
5
[כי] בח[זק] [יד] [הו]צי[א׳נו] [י]הוה מ[מצ]רים [מ][בית] עבדים׃
6
ויהי כ[י] [הקשה] [פר]עה [ל][של]ח׳נו וי[הרג] [י]הו[ה] כל
7
בכור [ב][ארץ] [מצרי]ם מב[כור] [אד]ם ו[עד] [בכו]ר בה[מה] על כן
8
[אני] [זוב]ח לי[הוה] כל פ[טר] [ר]חם [ה][זכרי]ם
9
[ו][כל] [בכור] [בנ׳י] [אפד]ה׃ ו[הי]ו לאו[ת] [על] [ידי׳ך]
10
[ו][ל][טוטפת] [בין] [עיני]׳ך [כי] [ב]חזק [יד]
11
[הוצ]יא׳נו [י]הוה מ[מצרים][׃]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
57 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand17לto/for11יהוהJehovah7כֹּלthe whole7הָיָהfall out5כִּיburning5בin/on/with5בְּכוֹרfirst-born5פֶּ֫טֶרthat which separates4פָּדָהransom4מִןfrom4הthe3בֵּןson3יָדhand3מִצְרַ֫יִםEgypt3אֶלmotion to2אֶ֫רֶץearth2אֲשֶׁרwho2רֶ֫חֶםwomb2בְּהֵמָהbeast2זָכָרmale2אָדָםman2אָמַרutter2חֹ֫זֶקstrength2יָצָאgo out2עַלtop2בּוֹאcome inכְּנַעֲנִיKenaaniteכlike/asשָׂבֵעַbe satedאָבfatherנָתַןgiveעָבַרpass overשֶׁ֫גֶרoffspringחֲמוֹר(he)-assשֶׂהone of a flockאִםifלֹאnotעָרַףdripשָׁאַלaskמָחָרto-morrowמָהwhat?זֶהthisבַּ֫יִתhouseעֶ֫בֶדslaveקָשָׁהbe hardפַּרְעֹהPharaohשָׁלַחsendהָרַגkillעַדperpetuityכֵּןrightאֲנִיIזָבַחslaughter for sacrificeאוֹתsignטוֹטָפוֹתbandsבֵּיןintervalעַ֫יִןeye