4Q129 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q129
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1R
1
[…] [אנוכי] [דו]בר באוזני׳כמה היום הזה [ו][למ]דתמה אות׳מה ושמרתמה לעשות׳מה׃ יהוה אלוהי׳נו כר[ת] עמ׳נ[ו]
2
[ברית] [ב][חרב][׃] [לא] [את] [אבתי׳נו] [כרת] [יהוה] [את] [ה][ברית] [ה][זאת] [כי] [את׳נו] [אנחנו] [אלה] [פה] [ה][יום] [כל׳נו] [חיים][׃] [פנים] [ב][פ]נים דבר יהוה עמ׳כמה בהר מתוך האש׃ ואנוכי עומד בין יהוה וביני׳כמה
3
[ב][עת] [ה][הוא] [ל][הגיד] [ל׳כם] [את] [דבר] [יהוה] [כי] [יראתם] [מ][פני] [ה][אש] [ו][לא] [עליתם] [ב][הר] [ל][אמר][׃] [אנוכי] [יה]וה אלוהי׳כה אשר הוצאתי׳כה מ[ארץ] מצרים מבית עבדים׃ לוא
4
[יהיה] [ל׳ך] [אלהים] [אחרים] [על] [פנ׳י][׃] [לא] [תעשה] [ל׳ך] [פסל] [כל] [תמונה] [אשר] [ב][שמים] [מ][מעל] [ו][אשר] [ב][ארץ] [מ][תחת] [ו][אש]ר במים מתחת לארץ׃ לוא תשתחוה ל׳המה ולוא תעובד׳מה [כי] [א]נוכי
5
[יהוה] [אלהי׳ך] [אל] [קנא] [פקד] [עון] [אבות] [על] [בנים] [ו][על] [שלשים] [ו][על] [רבעים] [ל][שנא׳י][׃] [ו][עשה] [חסד] [ל][אלפים] [ל][אהב׳י] [ו][ל]שומרי מ[צ]אות׳י׃ לוא תשא את שם יהוה אלוהי׳כה לאשו כי לוא ינקה
6
[יהוה] [את] [אשר] [ישא] [את] [שמ׳ו] [ל][שוא][׃] [שמור] [את] [יום] [ה][שבת] [ל][קדש׳ו] [כ][אשר] [צו׳ך] [יהוה] [אלהי׳ך][׃] [ששת] [ימים] [תעבו]ד ועשיתה את כול מ[לא]כת׳כה׃ ובי[ו]ם השבעי שבת ליה[וה] אלוהי׳כה
7
[לא] [תעשה] [כל] [מלאכה] [אתה] [ו][בנ׳ך] [ו][בת׳ך] [ו][עבד׳ך] [ו][אמת׳ך] [ו][שור׳ך] [ו][חמר׳ך] [ו][כל] [בהמת׳ך] [ו][גר׳ך] אשר בשערי׳כה למע[ן] ינוח עבד׳כה ואמת׳כה כמ[ו׳כה][׃] [ו][זכר]תה כי
8
[עבד] [היית] [ב][ארץ] [מצרים] [ו][יצא׳ך] [יהוה] [אלהי׳ך] [מ][שם] [ב][יד] [חזקה] [ו][ב][זרע] [נטויה] [על] [כן] [צו׳ך] [יהוה] [אלוה]י׳כה לעשות את יום השבת לקדש׳ו׃ כבד את אבי׳כה ואת אמ׳כה
9
[כ][אשר] [צו׳ך] [יהוה] [אלהי׳ך] [למען] [יאריכ׳ן] [ימי׳ך] [ו][למען] [ייטב] [ל׳ך] [על] [ה][אדמה] [אשר] [יהוה] [אלהי׳ך] [נתן] [ל׳ך][׃] [לא] [תרצ]ח׃ ולוא תנאף׃ ולוא תגנוב׃ ולוא תענה ברעי׳כה עד שו׃ ולוא תחמוד
10
[אשת] [רע׳ך] [ו][לא] [תתאוה] [בית] [רע׳ך] [שד׳הו] [ו][עבד׳ו] [ו][אמת׳ו] [שור׳ו] [ו][חמר׳ו] [ו][כל] [אשר] [ל][רע׳ך][׃] [את] [ה][דברים] [ה]אל דבר יהוה אל כול קהל׳כמה בהר מתוך האש חושך וענן [ו]ערפל קול
11
[גדול] [ו][לא] [יסף] [ו][יכתב׳ם] [על] [שני] [לחת] [אבנים] [ו][יתנ׳ם] [אל׳י][׃] [ו][יהי] [כ][שמע׳כם] [את] [ה][קול] [מ][תוך] [ה][חשך] [ו][ה][הר] בוער באש ותקרבו׳ן אל׳י כול ראשי שבטי׳כמה וזקני׳כמה׃ ותמרו
12
[…] [ו][תק]רבו׳ן אל׳י כול ראשי שבטי׳כ[מ]ה וזקני׳כמה׃ ותמרו הן הרא׳נו יהוה אל
13
[הי׳נו] [את] [כבד׳ו] [ו][את] [גדל׳ו] [ו][את] [קל׳ו] [שמענו] [מ][תוך] [ה][אש] [ה][יום] [ה][זה] [ראינו] [כי] [ידבר] [אלהים] [את] [ה][אדם] [ו]חי׃ ועתה למה נמות כי תואכל׳נו האש הגדולה האת הזואת כי מ[וסיפים]
14
[אנחנו] [ל][שמע] [את] [קול] [יהוה] [אלהי׳נו] [עוד] [ו][מתנו][׃] [כי] [מי] [כל] [בשר] [אשר] [שמע] [קול] [אלהים] [חיים] מדבר מתוך האש כמו׳נו ויחי׃ קרב אתה ושמע את כול [א]שר יואמר
15
[יהוה] [אלהי׳נו] [ו][את] [תדבר] [אלי׳נו] [את] [כל] [אשר] [ידבר] [יהוה] [אלהי׳נו] [אלי׳ך] [ו][שמענו] [ו][עשינו][׃] [ו][יש]מע יהוה את קול דברי׳כמה בדבר׳כמה אל׳י ויאמר יהוה אל׳י
16
[שמעתי] [את] [קול] [דברי] [ה][עם] [ה][זה] [אשר] [דברו] [אלי׳ך] [היטיבו] [כל] [אשר] [דברו][׃] [מי] [יתן] [ו][היה] [לבב׳ם] [זה] [ל׳המ]ה לירא׳ה אות׳י ולשמור את כול מצאות׳י כול הימים למען
17
[ייטב] [ל׳הם] [ו][ל][בני׳הם] [ל][עלם][׃] [לך] [אמר] [ל׳הם] [שובו] [ל׳כם] [ל][אהלי׳כם][׃] [ו][אתה] [פה] [עמד] [עמד׳י] [ו][אדברה] [אלי׳]הכ את כול המצוה החוקים והמשפטים אשר תלמד׳מה
18
[ו][עשו] [ב][ארץ] [אשר] [אנכי] [נתן] [ל׳הם] [ל][רשת׳ה][׃] [ו][שמרתם] [ל][עשות] [כ][אשר] [צוה] [יהוה] [אלהי׳כם] [את׳כם][׃] [ל][עשות] בארץ אשר אתמה באים שמ׳ה לרשת׳ה׃ ולמען
19
[תירא] [את] [יהוה] [אלהי׳ך] [ל][שמר] [את] [כל] [חקתי׳ו] [ו][מצותי׳ו] [אשר] [אנכי] [מצו׳ך] [אתה] [ו][בנ׳ך] [ו][בן] [בנ׳ך] [כל] [ימי] [חיי׳ך] [ו][למ]ען יארכו׳ן ימי׳כה׃ ושמעתה ישראל ושמרתה
20
[ל][עשות] [אשר] [ייטב] [ל׳ך] [ו][אשר] [תרבו׳ן] [מאד] [כ][אשר] [דבר] [יהוה] [אלהי] [אבתי׳ך] [ל׳ך] [ארץ] [זבת] [חלב] [ו][דבש][׃] [שמע] [ישראל] [יהוה] [אלהי׳נו] [יהוה] [אחד][׃] [ו][אהבת] [את] [יהוה] [אלהי׳ך] [ב][כל] לבב[׳כ]ה ובכ[ול] [נפש׳כה] [ו][ב][כול] [מוא]ד׳כה׃
21
[…] …׃
Fragment f1Vb
1
והיה ל׳כה לאות על ידי׳כה ולטוטפת בין עי[ני׳כה] [כי] [ב][חזק] [יד] [הוציא׳נו] [יהוה] [מ][מצרים][׃]
Fragment f1Va
1
למען תהיה תורת יהוה בפי׳כה כי ביד חזקה הוצי[א׳כה] [יהוה] [מ][מצרים][׃] [ו][שמרתה] [את] [ה][חקה] [ה][זאת]
2
למוע[ד׳]ו מימים יומימ׳וה׃ והיה כי יביא׳כה [יהוה] [אל] [ארץ] [ה][כנעני] [כ][אשר] [נשבע] [ל׳ך]
3
ולאבותי׳כה ונתנ׳ה ל׳כה׃ והעבר # תה כול פטר רחם [ל][יהוה] [ו][כל] [פטר] [שגר] [בהמה] [אשר] [יהיה] [ל׳ך] [ה][זכרים]
4
ליהוה׃ וכול פטר חמור תפדה בשה ואם לו[א] [תפדה] [ו][ערפת׳ו] [ו][כל] [בכור] [אדם] [ב][בני׳ך] [תפדה][׃] [ו][היה]
5
כי ישאל׳כה בנ׳כה מחר לאמור מה זואת ואמרתה [אלי׳ו] [ב][חזק] [יד] [הוציא׳נו] [יהוה] [מ][מצרים]
6
מבית עבדים׃ ויהי כי הקשה פרעוה לשלח׳נו ויה[רוג] [יהוה] [כל] [בכור] [ב][ארץ] [מצרים] [מ][בכר] [אדם]
7
ועד ב[כור] בהמה על כן אנוכי זובח ליהוה וכול פט[ר] [רחם] [ה][זכרים]
8
וכול בכור אדם בבנ׳י אפדה׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
194 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand101לto/for53הthe38יהוהJehovah37אֵתmark of the accusative32בin/on/with31כֹּלthe whole28אֲשֶׁרwho25אֱלֹהִיםgods22מִןfrom18לֹאnot17כִּיburning14יוֹםday13דָבַרspeak12אֶלmotion to12עָשָׂהdo11הָיָהfall out10שָׁמַעhear10זֶהthis9אֶ֫רֶץearth9עַלtop9בֵּןson9שָׁמַרkeep8אָמַרutter8אָֽנֹכִ֫יI7אֵשׁfire7מַ֫עַןpurpose7קוֹלsound7מִצְרַ֫יִםEgypt6עֶ֫בֶדslave6כlike/as6אָבfather5תָּ֫וֶךְmidst5יָצָאgo out5צָוָהlay charge5יָדhand5נָתַןgive5בְּכוֹרfirst-born5פָּנֶהface4הַרmountain4דָּבָרspeech4מִצְוָהcommandment4אַתָּ֫הthou4יָטַבbe good4רֵעַshouting4אָדָםman4פֶּ֫טֶרthat which separates4פָּדָהransom4חַיalive3בֵּיןinterval3יָרֵאfear3בַּ֫יִתhouse3שָׁוְאemptiness3שַׁבָּתSabbath3אָמָהmaid3חֲמוֹר(he)-ass3בְּהֵמָהbeast3קָרַבcome near3לָמַדexercise in2כָּרַתcut off2עִםwith2בְּרִיתcovenant2אֲנַ֫חְנוּwe2פֹּהhere2עָמַדtake one’s stand2תַּחַתthe under part2עָבַדwork2אֵלgod2אָהֵבlove2נָשָׂאlift2שֵׁםname2קָדַשׁbe set apart2מְלָאכָהoccupation2שׁוֹרa head of cattle2כְּמוֹlike2שָׁםthere2חָזָקstrong2כֵּןright2אָרַךְbe long2חֹ֫שֶׁךְdarkness2גָּדוֹלgreat2יָסַףadd2רֹאשׁhead2שֵׁ֫בֶטrod2זָקֵןbe old2רָאָהsee2חָיָהlive2מָהwhat?2מוּתdie2מִיwho?2לֵבָבinner man2יָרַשׁtake possession of2בּוֹאcome in2חֻקָּהsomething prescribed2יִשְׂרָאֵלIsrael2מְאֹדmuchness2חֹ֫זֶקstrength2רֶ֫חֶםwomb2זָכָרmale2אֹ֫זֶןearחֹרֵבHorebאֵ֫לֶּהtheseעֵתtimeהוּאheנָגַדbe conspicuousעָלָהgo upאַחֵרanotherפֶּ֫סֶלidolתְּמוּנָהlikenessשָׁמַיִםheavensמַ֫עַלunfaithfulמַיwatersחֲוָהdeclareקַנָּאjealousפָּקַדattend toעָוֺןiniquityרִבֵּעַpertaining to the fourthשָׂנֵאhateחֶ֫סֶדgoodnessאֶ֫לֶףcattleנָקָהbe emptyשֵׁשׁalabasterשְׁבִיעִיseventhבַּתdaughterגֵּרsojournerשַׁ֫עַרgateנוּחַrestזָכַרrememberזְרוֹעַarmנָטָהstretch outכָּבֵדbe heavyאֵםmotherאֲדָמָהgroundרָצַחmurderנָאַףcommit adulteryגָּנַבstealעָנָהanswerעֵדwitnessחָמַדdesireאִשָּׁהwomanאָוָהinclineשָׂדֶהfieldקָהָלassemblyעָנָןcloud-massעֲרָפֶלcloudכָּתַבwriteשְׁנַ֫יִםtwoלוּחַtabletאֶ֫בֶןstoneבָּעַרburnהֵןtheyכָּבוֹדabundanceגֹּ֫דֶלgreatnessעַתָּ֫הnowאָכַלeatעוֹדa going roundבָּשָׂרfleshאַתְּthouעַםpeopleעוֹלָםlong durationהָלַךְgoשׁוּבturn backאֹ֫הֶלtentעִמָּדwithחֹקsomething prescribedמִשְׁפָּטjudgmentאַתֶּםyouרָבָהbe muchזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoneyאֶחָדoneנֶ֫פֶשׁsoulאוֹתsignטוֹטָפוֹתbandsעַ֫יִןeyeתּוֹרָהdirectionפֶּהmouthמוֹעֵדappointed timeכְּנַעֲנִיKenaaniteשָׂבֵעַbe satedעָבַרpass overשֶׁ֫גֶרoffspringשֶׂהone of a flockאִםifעָרַףdripשָׁאַלaskמָחָרto-morrowקָשָׁהbe hardפַּרְעֹהPharaohשָׁלַחsendהָרַגkillעַדperpetuityזָבַחslaughter for sacrifice