4Q116 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Daniel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q116
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_6
1
[רעה] [גדל]ה אשר [לוא] [נעשתה] [תחת]
2
[כו]ל השםי[ם] [כ][אשר] [נעשתה] [ב][ירושל]ם׃ כאשר
3
[כתוב] בתורת [מושה] [את] [כול] [ה][רעה]
4
[ה][זאת] בא[ה] [עלי׳נו] [ו][לוא] [חלינו] [את] [פ]ןי
5
[אלהי׳נו] [ל][שוב] [מ][עונ׳נו] [ו][ל][השכיל] באםת׳כה
6
[יהוה][׃] [ו][ישקד] [יהוה] [על] [ה][רעה] [ו]יביא׳ה
7
[עלי׳נו] [כי] [צדיק] [יהוה] [אלהי׳נו] [על] [כו]ל
8
[מעשי׳ו] [אשר] [עשה] [ו][לוא] [שמענו] [ב][קל׳ו]
9
[…]׃
Fragment f3ii+7
1
[עמ׳כה] [מ][ארץ] [מצרים] [ב][יד] [חזקה] [ו][תעש] [ל׳כה]
2
שם [כ][יום] [ה][זה] [חטאנו] [רשענו][׃] [אדני] [כ][כול] [צדקת׳כה]
3
ישוב [נא] [אפ׳כה] [ו][חמת׳כה] [מ][עיר׳כה] [ירושלם] [הר]
4
[קדש׳כה] [כי] [ב][חטאי׳נו] [ו][ב][עונות] [אבתי׳נו] [ירושלם]
5
[ו][עמ׳כה] [ל][חרפה] [ל][כול] [סביבתי׳נו][׃]
6
ועת[ה] [שמע] [אלהי׳נו] [אל] [תפלת] [עבד׳כה] [ו][אל]
7
תחנון[י׳ו] [ו][האר] [פני׳כה] [על] [מקדש׳כה] [ה][שמם] [למען]
8
[אדני] […]
9
[…]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
66 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand12בin/on/with7הthe6כֹּלthe whole5עַלtop5לto/for5אֲשֶׁרwho4עָשָׂהdo4כlike/as4רָעָהevil3לֹאnot3יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem3אֱלֹהִיםgods3מִןfrom3יהוהJehovah3אֵתmark of the accusative2זֶהthis2בּוֹאcome in2פָּנֶהface2שׁוּבturn back2עָוֺןiniquity2כִּיburning2שָׁמַעhear2עַםpeople2אֲדֹנָיlord2אֶלmotion to2גָּדוֹלgreatתַּחַתthe under partשָׁמַיִםheavensכָּתַבwriteתּוֹרָהdirectionמֹשֶׁהMosesחָלָהbe weakשָׂכַלbe prudentאֱמֶתfirmnessשָׂקַדbind onצַדִּיקjustמַעֲשֶׂהdeedקוֹלsoundאֶ֫רֶץearthמִצְרַ֫יִםEgyptיָדhandחָזָקstrongשֵׁםnameיוֹםdayחָטָאmissרָשַׁעbe wickedצְדָקָהrighteousnessנָאIאַףalsoחֵמָהheatעִירexcitementהַרmountainקֹ֫דֶשׁapartnessחֵטְאsinאָבfatherחֶרְפָּהreproachסָבִיבcircuitעַתָּ֫הnowתְּפִלָּהprayerעֶ֫בֶדslaveתַּחֲנוּןsupplication for favourאוּרflameמִקְדָּשׁsacred placeשָׁמֵםbe desolatedמַ֫עַןpurpose