4Q115 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Aramaic. It preserves part of Daniel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q115
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] … […] קרצ[י׳ה]ון די יהודיא[׃] [ענו] [ו][אמרין] [ל][נבוכדנצר]
2
[מלכ][א] [מלכ][א] [ל][עלמין] חיי׃ אנת מלכא שמת טעם [די] [כל] [אנש]
3
[…] … … … … … … … ו… … […]׃
Fragment f2i
1
[…] [נבכ]דנצר
2
[…] # ו
3
[…] …
4
[…] מרא
5
[…] # # # ר׃
Fragment f2ii
1
מישך ועבד נגו נפלו לגו [אתון] [נור][א] [יקדת][א] [מכפתין][׃]
2
אדין נבכדנצר מלכא תוה וקם ב # [תבהלה] [ענה] [ו][אמר] [ל][הדברו׳הי]
3
הלא גברין תלתה רמינא לגו נורא מכפת[ין] […]
4
ענין ואמרין למלכא יציבא מלכא׃ ענה נבכדנצ[ר] [ו][אמר]
5
להדברו׳הי הא אנה חזה גברין ארבעה … … … … … […]
6
… … … … … … … … […]׃
Fragment f3_7
1
[…] [שמ׳ה] [בל]טאשצר … … … […]
2
[ו][די] [רוח] [אלהין] [קדישין] [ב׳ה] [ו][חלמ][א] [קדמו׳הי] [אמר]ת׃ בלטאשצ[ר] [רב]
3
[חרטמי][א] [די] [אנה] [ידעת] [די] [רוח] [אלהין] [קדישין] [ב׳ך] [ו][כ]ל [ר]ז ל׳ך לא אנס [חזוי]
4
[חלמ׳י] [די] [חזית] [ו][פשר׳ה] [אמר][׃] […] # # # ר
5
[…][׃] [ר]בא אילנ[א]
6
[ו][תקף] [ו][רומ׳ה] [ימטא] [ל][שמי][א] [ו][חזות׳ה] [ל][סוף] [כל] [ארע][א][׃] [עפי׳ה] שפיר ואנב׳[ה]
7
[שגיא] [ו][מזון] [ל][כל][א] [ב׳ה] [תחתו׳הי] [תטלל] [חיות] [בר][א] […]
11
…[׃] … … עקר שרשו׳הי בא[ר]ע[א] שבקו ובאסור די פרזל ונחש … …
12
[די] [בר] # ובטל שמיא יצטבע ועם חותא חולק׳ה # בעשב ארעא׃ לב[ב׳ה]
13
[מן] [אנוש][א] [י]שנון ולבב חיותא יתיהב ל׳ה וש[ב]עה עד[נין] יחל[פון]
14
[עלו׳הי][׃] [ב][גזרת] עירין פתגמא ומאמר קדישין שאל[ת][א] […] [עד] [דברת]
15
[די] [ינדעון] [חיי][א] [ד]י שליט על[י]א במ[לכות] [אנש][א] [ו][ל][מן] [די] [יצבא] [יתננ׳ה]
16
[ו][שפל] [אנשים] [יקים] [עלי׳ה][׃] [דנה] [חלמ][א] [חזית] [אנה] [מלכ][א] [נבוכדנצר]
17
[ו][אנת] [בלטשאצר] [פ]שרא אמר כלקבל די [כל] [חכימי] [מלכות׳י] [לא] [יכלין] [פשר][א]
18
[ל][הודעת׳ני] [ו][אנת] [כה]ל די רוח אלהין קדיש[ין] [ב׳ך][׃] [אדין]
19
[דניאל] [די] [שמ׳ה] [בלטא]שצר אשתומם … […]׃
Fragment f8_9
1
[…] [אתכ]רית רוח׳י אנה [ד]נ[יאל] [ב][גו] [נדנה]
2
[ו][חזוי] [ראש׳י] [יבהלנ׳ני][׃] [קרבת] על חד מן קאמיא [ו][יציבא]
3
[אבעא] [מנ׳ה] [על] [כל] [דנה] [ו]אמר ל׳י ופשר [מלי][א] [יהודענ׳ני][׃]
4
[אלין] [חות][א] [רברבת][א] די אנין ארבע א[רבעה] [מלכין] [יקומון]
5
[מן] [ארע][א][׃] [ו][יקבלון] מלכותא קדישי על[יונין] [ו][יחסנון] [מלכות][א] [עד]
6
[עלמ][א] [ו][עד] [עלם] [על]מיא׃ אדין [צבית] [ל][יצבא]
7
[על] [חות][א] [רביעית][א] די הות שניה מן כל׳ה[ין] [דחילה] [יתירה]
8
[שני׳ה] [די] [פרזל] [ו][טפ]רי׳ה די … … [אכלה] [מדקה] [ו][שאר][א] [ב][רגלי׳ה]
9
[רפסה][׃] [ו][על] [קרני][א] [עשר] # [י] [ב][ראש׳ה] [ו][אחרי] [די] [סלקת] [ו][נפלו] [מן]
10
[קדמי׳ה] [תלת] [ו][קרנ][א] [דכן] [ו][עינין] [ל׳ה] [ו][פם] [ממלל] [רברב]ן … ╱
11
[רב] [מן] [חברת׳ה][׃] [חזה] [הוית] [ו][קרנ][א] [דכן] [עבדה] קרב עם
12
[קדישין] [ו][יכלה] [ל׳הון][׃] [עד] [די] [אתה] [עתיק] [יומי][א] [ו][דינ]א יהב
13
[ל][קדישי] [עליונין] [ו][זמנ][א] [מטה] [ו][מלכות][א] [החסנו] [קד]ישין׃
14
[כן] [אמר] [חות][א] [רביעית][א] [מלכו] [רביעיא] [תהוא] בארעא׃
Fragment f10
1
[…] # א ו א # # ר # … … … … … […]
2
[…] … … … … … … … … … … […]׃
Fragment f11
1
[…] … … … … … … # # # # ו […]
2
[…] … ש # … … […]׃
Fragment f12
1
[…] … אלהא די בית […]
2
[…] … […] … … … … … … … […]׃
Fragment f13
1
[…] … … […]
2
[…] # ליה רא […]
3
[…] … … … … … […]׃
Fragment f14
1
[…] … […] ק […]
2
[…] ל […] עץ יש […]׃
Fragment f15
1
[…] … … … ו # דם … […]
2
[…] על # […]׃
Fragment f16
1
[…] # # ס ישב […]
2
[…] … … … … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
139 distinct words — each links to every other place it occurs.
אthe56וְand49דִּיwho22לto/for19בin/on/with15אָמַרutter9מֶ֫לֶךְking8קַדִּישׁholy8כֹּלthe whole7מִןfrom7עַלtop6מַלְכוּroyalty6נְבוּכַדְנֶצַּרNebuchadnezzar5אֲרַעearth5עָנָהanswer4עָלַםconceal4אֱנָשׁman4קוּםarise4אֲנָהI4חֲזָהsee4בֵּלְטְשַׁאצַּרBelteshazzar4רוּחַbreath4אֱלָהּgod4רַבmuch4יָדַעknow4פְּשַׁרinterpret4עַדperpetuity4גַּוback3אֱדַ֫יִןthen3לָאnot3אַרְבַּעfour3חֵ֫לֶםdream3הָוָהbecome3קֶ֫רֶןhorn3נָפַלfall2נוּרfire2כְּפַתbind2בָּהַלtremble2גְּבַרman2תְּלָתthree2יַצִּיבcertain2שֻׁםname2קֳדָםbefore2חֱזוּvision2שָׁמַ֫יִןheavens2בַּרson2פַּרְזֶלiron2עִםwith2לְבַבheart2שָׁנָהchange2יָהַבgive2צָבָהswell2דְּנָהthis2יָכֹלbe able2דָּנִיֵּאלDaniel2רֵאשׁhead2עֶלְיוֹןhigh2חָסַןbe strong2דִּכֵּןthis2קְרַץpieceחָיָהliveשׂוּםputטְעֵםfeedמֵישַׁךְMeshakאַתּוּןfurnaceיָקַדbe kindledתָּוָהmake a markה?רָמָהcastהָאlo!חַרְטֹםengraverרָזsecretאָנַסcompelרָבָהbe muchאִילָןtreeתָּקֵףprevail overרוּםbe highחֲזוֹתsightסוֹףendעֳפִיleafageשַׁפִּירfairאֵבfreshnessשַׂגִּיאgreatמָזוֹןfoodתְּחוֹתunderטָלַלcover overשְׁבַקleaveאֱסוּרbandנְחָשׁcopperטַלnight-mistצְבַעdipעֲשַׂבherbageעִדָּןtimeחָלַףpass onגְּזֵרָהseparationעִירexcitementפִּתְגָםcommandמֵאמַרwordשְׁאֵלָהrequestדִּבְרָהcauseחַיaliveשַׁלִּיטhaving masteryנָתַןgiveשְׁפַלlowחַכִּיםwise manכְּהַלbe ableשָׁמֵםbe desolatedכָּרָהdigקָרַבcome nearחַדoneבְּעָאaskמִלָּהwordאִלֵּיןtheseאִנִּיןtheyקָבַלreceiveיָצַבset oneselfיַתִּירJattirשֵׁןtoothטְפַרnailאָכַלeatדָּקַקcrushשְׁאָרrestרְגַלfootרָפַסstampעֲשַׂרa tenסָלֵקascendעַ֫יִןeyeפֻּםmouthמָלַלcircumciseחַבְרָהfellowעָבַדworkקְרָבbattleאָתָהcomeעַתִּיקremovedיוֹםdayדִּיןjudgeזְמָ֑ןappointed timeכֵּןrightעֵץtree