4Q107 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Song of Songs.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q107
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
א[חר] [כתל׳נו] מ[ש]גיח מן החלנות מציץ מן החרכים׃
2
[ענה] [דוד׳י] [ו][אמר] ל׳י קומי ל׳ך רעית׳י יפת׳י ולכי ל׳ך׃
3
[כי] [הנה] [ה][סתו] [עב]ר הגשם חלף הלך ל׳ו׃ הנה עת
4
[ה][נצנים] [נראו] [ב]ארץ עת הזמיר הגיע וקל
5
[ה][תור] [נשמע] [ב]ארצ׳נו׃ הנה התנאה חנטה
6
[פגי׳ה] [ו][ה][גפנים] [ס]מדר נתנו ריח קומי ל׳ך רעית׳י
7
[יפת׳י] [ו][לכי] [ל׳ך][׃]
8
[יונת׳י] [ב][חגוי] [ה]סלע בסתר המדלגה הרא׳ני
9
[את] [מראי׳ך] [השמעי׳ני] [א]ת שמע׳ך כי קל׳ך ערב
10
[ו][מראי׳ך] [נאוה][׃] [אחזו] [ל׳נו] [ש]ועלים קטנים מחבלים
11
[כרמים] [ו][כרמי׳נו] [סמדר][׃] [דוד]׳י ל׳י ואני ל׳ו הרועה
12
[ב][שושנים][׃] [עד] [ש][יפוח] [ה][יו]ם ונסו הטללים סוב
13
[דמה] [ל׳ך] [דוד׳י] [ל][צבי] על הררי בתר׃
14
[על] [משכב׳י] [ב][לי]לות בלילות בשקתי את
15
[ש][אהבה] [נפש׳י] [בקשתי]׳הו ולא מצתי׳הו׃ אקום נא׃
Fragment f2i
5
[…] [השבעתי] [את׳כ]מה
6
[בנות] [ירושלם] [ב][צבאות] [או] [ב][אילות] [ה][שדה] [אם] [תעי]רו
7
[ו][אם] [תעוררו] [את] [ה][אהבה] [עד] [ש][תחפץ][׃] [א]פריו[ן]
8
[עשה] [ל׳ו] [ה][מלך] [שלמה] [מן] [עצי] [ה][לבנון][׃]
9
[עמודי׳ו] [עשה] [כסף] [רפידת׳ו] [זהב] [מ]רכב׳ו ארגמן
10
[תוכ׳ו] [רצוף] [אהבה] [מן] [בנות] ירושלים׃
11
[צאינה] [ו][ראינה] [בנות] [ציון] [ב][מלך] [שלמ]ה
12
[ב][עטרה] [ש][עטרה] [ל׳ו] [אמ׳ו] [ב][יום] [חתנת׳ו]
13
[ו][ב][יום] [שמחת] [לב׳ו][׃]
14
[הנ׳ך] [יפה] [ר]עית׳י׃
Fragment f2ii
1
[הנ]׳ך [יפה] [עיני׳ך] [יונים] מבעד [ל][צמת׳ך]
2
שער׳ך כע[ד]ר הע[זים] [ש][גלשו] [מן] [הר] [גלעד]׃
3
שני׳ך כעדר הקצ[ובות] [ש][עלו] מן ה[רחצה]
4
שכל׳ם מתאמות ו[שכלה] [אין] ב׳הם׃ כחוט
5
השני שפתותי׳ך ומדבר׳ך נאוה כפלח הרמון
6
רקת׳ך ומבעד לצמת׳ך׃
7
את מן לבנון כלה את מן לבנון
8
אבאי תשורי מן ראשי אומנון ממענות
9
אריות מן הררי נמרים׃ לבבת׳ני אחות׳י
10
כלה לבבת׳ני באחד מעיני׳ך באחד [ענק]
11
[מ][צו]רני׳ך׃ מה יפו דדי׳ך אחות׳י
12
ה # # ו מה טב[ו] דדי׳ך מן יין ור[יח]
13
שמנ׳ך מן כל בשמין׃ נפת תטפנה
14
שפתותי׳ך אחות׳י כלה דבש [ו][חלב]׃
Fragment f3
7
[ו][כרכם] [קנה] [ו][קנ]מ[ון] [עם] [כל] [עצי] [לבונה] [מר]
8
[ו][אהלות] [עם] [כל] ראשי בש[מין][׃] [מעין] [גנים]
9
[באר] [מים] [חיי]ם ונוזלים מ[ן] [לבנון][׃] [עורי] [צפון]
10
[ו][בואי] [תימן] הפיחי גנ׳י י[זלו] [בשמי׳ו] [יבא] [דוד׳י]
11
[ל]גנ׳ו ויאכל מן ג[די׳ו][׃] [באתי] [ל][גנ׳י] [אחות׳י] [כלה]
12
אריתי מר׳י עם בש[מ׳י] [שתיתי] [יינ׳י] [עם] [חלב׳י]
13
אכלתי יער׳י עם דבש׳י [אכלו] [רעים] [שתו] [ו][שכרו]
14
[דו]דים׃ […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
174 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand25הthe23מִןfrom19לto/for17בin/on/with16דּוֹדbeloved7שׁwhich/that7הִנֵּהlo!5אֵתmark of the accusative5עִםwith5יָפֶהfair4לְבָנוֹןLebanon4כlike/as4כֹּלthe whole4כַּלָּהdaughter-in-law4בּוֹאcome in4אָחוֹתsister4בֹּ֫שֶׂםspice4גַּןenclosure4קוּםarise3רַעְיָהcompanion3הָלַךְgo3רָאָהsee3יוֹםday3הַרmountain3בַּתdaughter3עוּרrouse oneself3אָכַלeat3כִּיburning2עֵתtime2אֶ֫רֶץearth2קוֹלsound2שָׁמַעhear2רֵיחַscent2יוֹנָהdove2מַרְאֶהsight2נָאוֶהcomely2כֶּרֶםvineyard2עַדperpetuity2פּוּחַbreathe2עַלtop2לַ֫יְלָהnight2בָּקַשׁseek2יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem2אִםif2אַהֲבָהlove2עָשָׂהdo2מֶ֫לֶךְking2שְׁלֹמֹהSolomon2עֵץtree2עַ֫יִןeye2בַּ֫עַדseparation2צַמָּהwoman’s veil2עֵ֫דֶרflock2שָׂפָהlip2אַתְּthou2רֹאשׁhead2לָבַבencourage2אֶחָדone2מָהwhat?2יַ֫יִןwine2דְּבַשׁhoney2חָלָבmilk2מֹרmyrrh2שָׁתָהdrink2אַחַרthe hinderכֹּ֫תֶלwallשָׁגַחgazeחַלּוֹןwindowצוּץblossomעָנָהanswerאָמַרutterעָבַרpass overגֶּ֫שֶׁםrainחָלַףpass onנֵץflowerזָמִירsongנָגַעtouchתּוֹרplaitתְּאֵנָהfig-treeחָנַטspiceגֶּ֫פֶןvineנָתַןgiveחֲגָוִיםplaces of concealmentסֶ֫לַעcragסֵ֫תֶרcoveringשֵׁ֫מַעhearingעָרֵבsweetאָחַזgraspשׁוּעָלfoxקָטָןsmallחָבַלbindאֲנִיIרָעָהpastureשׁוּשַׁןlilyנוּסfleeצֵלshadowסָבַבturn aboutדָּמָהbe likeצְבִיbeautyבֶּ֫תֶרpartמִשְׁכָּבplace of lyingאָהֵבloveנֶ֫פֶשׁsoulלֹאnotמָצָאattain toנָאIשָׂבֵעַbe satedצְבִיָּהfemale gazelleאוֹorאַיָּלָהhindשָׂדֶהfieldחָפֵץdelight inאַפִּרְיוֹןsedanעַמּוּדpillarכֶּ֫סֶףsilverרְפִידָהsupportזָהָבgoldמֶרְכָּבchariotאַרְגָּמָןpurpleתָּ֫וֶךְmidstרָצַףfit togetherיָצָאgo outצִיּוֹןZionעֲטָרָהcrownעָטַרsurroundאֵםmotherחֲתֻנָּהmarriageשִׂמְחָהjoyלֵבinner manשֵׂעָרhairעֵזshe-goatגָּלַשׁsitגִּלְעָדGileadשֵׁןtoothקָצַבcut offעָלָהgo upרַחְצָהbathing placeתָּאַםbe doubleשַׁכּוּלbereavedאַ֫יִןnothingחוּטrepairשָׁנִיscarletמִדְבָּרmouthפֶּ֫לַחcleavageרִמּוֹןpomegranateרַקָּהthe templeשׁוּרtravelמְעֹנָהdenאֲרִיlionנָמֵרleopardעֲנָקneckצַוָּרוֹןnecklaceיָפָהbe fairטוּבgood thingsשֶׁ֫מֶןfatנֹ֫פֶתflowing honeyנָטַףdropכַּרְכֹּםsaffronקָנֶהstalkקִנָּמוֹןcinnamonלְבֹנָהfrankincenseמַעְיָןspringבְּאֵרwellמַיwatersחַיaliveצָפוֹןnorthתֵּימָןsouthנָזַלflowגְּדִיkidאָרָהpluckיַ֫עַרwoodרֵעַshoutingשָׂכַרhire