4Q103 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Proverbs.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q103
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[צדקה] [תצר] [תם] [דרך] [ו][ר]שעה ת[סלף] [חטאת]׃
2
[יש] [מתעשר] [ו][אין] [כל] מתרושש והון רב׃
3
[כפר] [נפש] [איש] [עשר׳ו] [ו][רש] לא שמע [ג]ע[ר]ה׃
4
[אור] [צדיקים] [ישמח] [ו][נר] [ר]שעים י[דעך]׃
Fragment f2_4
1
[עד] [ש]ק[ר][׃] [בקש] [לץ] [חכמה] [ו][אין] [ו][דעת] [ל][נבון] [נקל][׃] [לך] [מ][נגד]
2
לאיש כסי[ל] [ו][בל] [ידעת] [שפתי] [דעת][׃] [חכמת] [ערום] [הבין] [דרכ׳ו]
3
ואולת כסי[לים] [מרמה][׃] [אולים] [יליץ] [אשם] [ו][בין] [ישרים] [רצון]׃
4
לב יודע [מרת] [נפש׳ו] [ו][ב][שמחת׳ו] [לא] [יתערב] [זר][׃] [בית] [רשעים]
5
[ישמד] [ו][אהל] [ישרים] [יפריח][׃] [יש] [דרך] [ישר] [ל][פני] [איש] ואחרית׳[ה]
6
[דרכי] [מות][׃] [גם] [ב][שחוק] [יכאב] [לב] [ו][אחרית׳ה] [שמחה] תוגה׃
Fragment f5_7i+8_10
1
[עשק] [דל] חרף עש׳ה[ו] ומכבד׳ו חונ[ן] אביון׃
2
[ב][רעת]׳ו [י]דחה רשע [ו][ח]סה במות׳ו צדיק׃
3
[ב][לב] [נבון] תנוח חכמה ובקרב כסילי[ם] [תודע]׃
4
[צדקה] תרומם גוי וחסר לאמים [חטאת]׃
5
[רצון] [מל]ך לעבד משכיל ועברת׳ו תהי[ה] [מביש]׃
6
[מענה] [רך] [י]שיב [ח]מ[ה] ודבר עצב יעלה אף׃
7
[לשון] [ח]כמים תיטי[ב] [דעת] [ו][פי] [כס]ילים יבי[ע]
8
[אול]ת׃ בכל מקום [עיני] [יהוה] [צפות] רעים [ו][טובים]׃
9
[מרפא] ל[שון] עץ חיים [ו][סלף] [ב׳ה] [שבר] [ב][רוח]׃
10
[אויל] [ינא]ץ מוסר א[בי׳ו] [ו][שמר] [תוכחת] [יערם]׃
11
[בית] [צדיק] [ח]ס[ן] [רב] [ו][ב][תבואת] [רשע] [נעכרת]׃
12
[שפתי] [חכ]מים יז[רו] [דעת] [ו][לב] [כסילים] [לא] [כן]׃
13
[זבח] [רשע]ים תועב[ת] [יהוה] [ו][תפלת] [ישרים] [רצונ׳ו]׃
Fragment f7ii+11_14
1
סוללה׃ בן חכם ישמח אב [ו][כסיל] [אדם]
2
ב # # אמ׳ו׃ אולת שמחה לחס[ר] [לב] [ו][איש]
3
תבונה יישר לכת׃ הפר מחשבו[ת] [ב][אין] [סוד]
4
וברב יועצים תקום[׃] שמחה [ל][איש] [ב][מענה]
5
פי׳ו ודבר בעת׳[ו] מ[ה] טוב׃ אר[ח] [חיים]
6
למעל׳ה ל[מ]שכי[ל] [ל]מען סור משא[ול] [מטה]׃
7
[בית] [גאים] [יסח] [י]הוה ויצב גבול [אלמנה]׃
8
[תועבת] [יהוה] [מחש]בות רע וטהר[ים] [אמרי]
9
[נעם]׃ עכ[ר] [בית׳ו] בצע בצע ושנא מ[תנת] [יחיה]׃
10
[לב] צדיק לענות ופי רשעים יב[יע] [רעות]׃
11
[ר]חוק יהוה מרשעים ותפלת צד[יקים] [ישמע]׃
12
[מא]ור עינים ישמח לב שמ[ועה] [טובה] [תדשן]
13
[עצם][׃] [אזן] [שמע]ת תוכחת [חיים] [ב][קרב] [חכמים] [תלין]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
169 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand36בin/on/with15לto/for9רָשָׁעwicked7לֵבinner man7כְּסִילstupid fellow6אִישׁman5צַדִּיקjust5יהוהJehovah5דֶּ֫רֶךְway4דַּ֫עַתknowledge4יָשָׁרstraight4שִׂמְחָהjoy4בַּ֫יִתhouse4חָכָםwise4אַ֫יִןnothing3לֹאnot3שָׁמַעhear3שָׂמַחrejoice3חׇכְמָהwisdom3בִּיןdiscern3מִןfrom3יָדַעknow3אִוֶּ֫לֶתfolly3רָצוֹןgoodwill3פֶּהmouth3טוֹבpleasing3חַיalive3צְדָקָהrighteousness2חַטָּאתsin2יֵשׁbeing2כֹּלthe whole2רוּשׁbe in want2רַבmuch2נֶ֫פֶשׁsoul2לִיץscorn2הָלַךְgo2שָׂפָהlip2אֱוִילfoolish2אַחֲרִיתafter-part2מָ֫וֶתdeath2רָעָהevil2קֶ֫רֶבinward part2חָסֵרlack2שָׂכַלbe prudent2מַעֲנֶהanswer2דָּבָרspeech2לָשׁוֹןtongue2נָבַעflow2עַ֫יִןeye2רַעbad2אָבfather2תּוֹכַ֫חַתargument2עָכַרstir up2תּוֹעֵבַהabomination2תְּפִלָּהprayer2מַחֲשָׁבָהthought2נָצַרwatchתֹּםcompletenessרִשְׁעָהwickednessסָלַףtwistעָשַׂרtale the tenth ofהוֹןwealthכֹּפֶרthe price of a lifeעֹ֫שֶׁרrichesגְּעָרָהrebukeאוֹרbe lightנֵרlampדָּעַךְgo outעֵדwitnessשֶׁ֫קֶרdeceptionבָּקַשׁseekקָלַלbe slightנֶ֫גֶדwhat is conspicuousבַּלnotעָרוּםcraftyמִרְמָהdeceitאָשָׁםoffenceבֵּיןintervalמֹרָהbitterness of spiritעָרַבtake on pledgeשָׁמַדbe exterminatedאֹ֫הֶלtentפָּרַחbudפָּנֶהfaceגַּםalsoכָּאַבbe in painתּוּגָהgriefעָשַׂקcontendדַּלlowחָרַףreproachעָשָׂהdoכָּבֵדbe heavyחָנַןshew favourאֶבְיוֹןin wantדָּחָהpushחָסָהseek refugeנוּחַrestרוּםbe highגּוֹיnationלְאֹםpeopleמֶ֫לֶךְkingעֶ֫בֶדslaveעֶבְרָהoverflowהָיָהfall outבּוֹשׁbe ashamedרַךְtenderשׁוּבturn backחֵמָהheatעֶ֫צֶבpainעָלָהgo upאַףalsoיָטַבbe goodמָקוֹםstanding-placeצָפָהlook outמַרְפֵּאhealingעֵץtreeסֶ֫לֶףcrookednessשֶׁ֫בֶרbreakingרוּחַbreathנָאַץcontemnמוּסָרdisciplineשָׁמַרkeepעָרֹםbe shrewdחֹ֫סֶןwealthתְּבוּאָהproductזָרָהscatterכֵּןrightזֶ֫בַחsacrificeסָלַלlift upבֵּןsonאָדָםmanבָּזָהdespiseאֵםmotherתְּבוּנָהunderstandingיָשַׁרbe smoothפָּרַרbreakסוֹדcouncilרֹבmultitudeיָעַץadviseקוּםariseעֵתtimeמָהwhat?אֹ֫רַחwayמַ֫עַלunfaithfulמַ֫עַןpurposeסוּרturn asideשְׁאוֹלShᵉ’ōlמַ֫טָּהdownwardsגֵּאֶהproudנָסַחpull awayנָצַבtake one’s standגְּבוּלborderאַלְמָנָהwidowטָהוֹרcleanאֵמֶרutteranceנֹ֫עַםdelightfulnessבָּצַעcut offבֶּ֫צַעgain made by violenceשָׂנֵאhateמַתָּנָהgiftחָיָהliveעָנָהanswerרָחֹקdistantמָאוֹרluminaryשְׁמוּעָהreportדָּשֵׁןbe fatעֶ֫צֶםboneאֹ֫זֶןear