3Q3 — a biblical manuscript from Qumran Cave 3, in Hebrew. It preserves part of Lamentations.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
3Q3
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
10
[יד׳ו] [פרש] [צר] [על] [כל] [מחמדי׳ה] [כי] [ראתה] [גוים] [באו] [מקדש׳ה] [אשר] [צויתה] [לא] [יבאו] [ב]קהל [ל׳ך][׃]
11
[כל] [עמ׳ה] [נאנחים] [מבקשים] [לחם] [נתנו] [מחמודי׳הם] [ב][אכל] [ל][השיב] [נפש] [ראה] [ו][הביט׳ה] יהוה [כי] [הייתי] [זוללה][׃]
12
[לוא] [אלי׳כם] [כל] [עברי] [דרך] [הביטו] [ו][ראו] [אם] [יש] [מכאוב] [כ][מכאב׳י] [אשר] [עולל] [ל׳י] [אשר] הוג[ה] [יהוה] [ב][יום] [חרון] [אפ׳ו]׃
Fragment f2
1
[צוד] [צדו׳ני] [כ][צפור] [איב׳י] [חנם][׃] צמתו ב[בור] [חי׳י] [ו][ידו] [אבן] [ב׳י][׃] [צפו] [מים] [על] [ראש׳י] [אמרתי] [נגזרתי][׃]
2
[קראתי] [שמ׳ך] [יהוה] [מ][בור] [תחתיות][׃] קול׳י שמע[ת] [אל] [תעלם] [אזנ׳ך] [ל][רוחת׳י] [ל][שועת׳י][׃] [קרבת] [ב][יום] [אקרא׳ך] [אמרת] [אל] [תירא][׃]
3
[רבת] [אדני] [ריבי] [נפש׳י] [גאלת] [חי׳י][׃] ראי[תה] [יהוה] [עותת׳י] [שפט׳ה] [משפט׳י][׃] [ראיתה] [כל] [נקמת׳ם] [כל] [מחשבת׳ם] [ל׳י][׃]
4
[שמעת] [חרפת׳ם] [יהוה] [כל] [מחשבת׳ם] [על׳י][׃] ש[פ]ת[י] [קמ׳י] [ו][הגיונ׳ם] [על׳י] [כל] [ה][יום][׃]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
82 distinct words — each links to every other place it occurs.
כֹּלthe whole7בin/on/with6לto/for6רָאָהsee5יהוהJehovah5עַלtop4וְand4אֲשֶׁרwho3יוֹםday3כִּיburning2בּוֹאcome in2לֹאnot2נֶ֫פֶשׁsoul2נָבַטlook2כlike/as2צוּדhunt2בּוֹרpit2חַיalive2אָמַרutter2קָרָאcall2שָׁמַעhear2אַלnot2רִיבstrive2מַחֲשָׁבָהthought2יָדhandפָּרַשׂspread outצַרnarrowמַחְמָדdesireגּוֹיnationמִקְדָּשׁsacred placeצָוָהlay chargeקָהָלassemblyעַםpeopleאָנַחsighבָּקַשׁseekלֶ֫חֶםbreadנָתַןgiveמַחְמֹדdesirableאֹ֫כֶלfoodשׁוּבturn backהָיָהfall outזָלַלshakeאֶלmotion toעָבַרpass overדֶּ֫רֶךְwayאִםifיֵשׁbeingעָלַלact severelyיָגָהsufferחָרוֹןangerאַףalsoצִפּוֹרbirdאָיַבbe hostile toחִנָּםout of favourצָמַתput an end toיָדָהthrowאֶ֫בֶןstoneצוּףflowמַיwatersרֹאשׁheadגָּזַרcutשֵׁםnameמִןfromתַּחְתִּיlowerקוֹלsoundעָלַםconcealאֹ֫זֶןearרְוָחָהrespiteשַׁוְעָהcry for helpקָרַבcome nearיָרֵאfearאֲדֹנָיlordגָּאַלredeemעַוָּתָהsubversionשָׁפַטjudgeמִשְׁפָּטjudgmentנְקָמָהvengeanceחֶרְפָּהreproachשָׂפָהlipקוּםariseהִגָּיוֹןresounding musicהthe