3Q15 — the Copper Scroll, from Qumran Cave 3, in Hebrew. The list of hidden treasures engraved on copper.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
3Q15
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
בחרובא שבעמק עכור תחת
2
המעלות הביאה למזרח אמות
3
ארוה ארבעין שדת כסף וכלי׳ה
4
משקל ככרין שבעשרה ΚΕΝ׃
5
בנפש בנדבך השלשי עשתות
6
זהב א֜ק֜׃ בבור הגדול שבחצר
7
הפרסטלין בור בקרקע׳ו סתום בחליא
8
נגד הפתח העליון ככרין תשע מאת׃
9
בתל של כחלת כלי דמע בלגין ואפודת׃
10
הכל של הדמע והאצר השבעי מעסר
11
שני מפוגל׃ פתח׳ו בשולי האמא מן הצפון
12
אמות שש עד ניקרת הטבילה ΧΑΓ׃
13
בשיא המעבא של מנס בירד אל סמל
14
גבה מן הקרקע אמות שלוש [כ]סף ארבעין
15
[כ]כר ך֜ך֜׃
Fragment 2
1
בבור המלח שתחת המעלות
2
ככרין ך֜ך֜א֜ ΗΝ׃
3
במערת בית המדח הישן ברובד
4
השלישי עשתות זהב ששין וחמש ΘΕ׃
5
בצריח שבחצר מתיה עצין וכתב׳ן
6
בור ב׳[ו] כלין וכסף ככרין שבעין׃
7
בבור שנגד השער המזרחי
8
רחוק אמות תשע עסרא ב׳ו כלין׃
9
ובמזקא שב׳ו ככרין עסר ΔΙ׃
10
בבור שתחת החומא מן המזרח
11
בשן הסלע כדין של כסף שש׃
12
ביאת׳ו תחת הסף הגדול׃
13
בברכא שבמזרח כחלת במקצע
14
הצפני חפור אמות בארבע
15
ככרין ך֜א֜א֜׃
Fragment 3
1
בחצ[ר] … … תחת הפנא הדרו
2
מית חפר אמות תשע כלי כסף וזהב של
3
דמע מזרקות כוסות מנקיאות
4
קסאות כל שש מאות ותשעה׃
5
תחת הפנא האחרת המזרח
6
ית חפר אמות שש עסרה כסף
7
ככ ך֜ך֜ ΤΡ׃
8
בשית שבמלחמ בצפונ׳ו
9
כלי דמע לבושין׃ ביאת׳א
10
תחת הפנא המערבית׃
11
בקבר שבמלחמ ממזרח׳ו
12
בצפנ׳ו אמות תחת המ
13
ת חפר שלוש ככ י֜א֜אׄאׅ׃
Fragment 4
1
בבור הגדול שב [כ]חלת בעמוד
2
בצפונ׳ו ככ י֜א֜א֜א֜אׄ ΣΚ׃
3
באמא הבא[ה] … בביאת׳ך
4
אמות ארבע[ין] [ו][אח]ת כסף
5
ככ ך֜ך֜י֜א֜א֜א֜אֽא֜׃
6
בין שני הכיפין שבעמק עכור
7
באמצע׳ן חפור אמות שלוש
8
שם שני דודין מלאין כסף׃
9
בשית האדמא שבשולי העצ
10
לא כסף ככ מאתין׃
11
בשית המזרחית שבצפון כח
12
לת כסף ככ שבעין׃
13
ביגר של גי הסככא חפור
14
אמת כסף ככ י֜א֜א֜׃
Fragment 5
1
ברוש אמת המים [של] [גי] [ה]
2
סככא מן הצפון תח[ת] [ה][אבן]
3
הגדולא חפור אמ[ות] [שלו]
4
ש כסף ככ א֜א֜א֜א֜א֜א֜אׄ׃
5
בסדק שבסככא מזרח
6
אשיח שלומו כאלין של
7
דמע וכתב׳ן אצל׳ם׃
8
מעל החריץ של שלומ
9
ו עד הרגם הגדול
10
אמות ששין חפור אמות
11
שלוש כסף ככ ך֜א֜א֜אׄ׃
12
בקבר שבנחל הכפא
13
בביאה מירחו לסככא
14
חפור אמות שבע ככ ך֜י֜א֜אׄ׃
Fragment 6
1
[ב]מערת העמוד של שני
2
[ה]פתחין הצופא מזרח
3
[ב]פתח הצפוני חפור
4
[א]מות שלוש שם קלל
5
ב׳ו ספר אחד תחת׳ו
6
ככ ך֜ך֜א֜א֜׃
7
במערא של הפנא
8
של הרגם הצופא
9
למזרח חפר בפתח
10
אמות תשע ככ ך֜א֜׃
11
במשכן המלכא בצד
12
המערבי חפר אמות
13
שתים עסרה ככ א֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜ך֜׃
14
ביגר שבמגזת הכוהן
Fragment 7
1
הגדול חפור [אמות]
2
תשע ככ ך֜א֜אׄ׃
3
באמא של קי # […]
4
האשיח הצפו[ני] [ה][גד]ול
5
בארבע רוח[ות] […]
6
משח אמות עסר[י]ן [ו][אר]בע
7
ככרין ארבע מאות׃
8
במערא שאצל המקר[א] של
9
בית הקץ חפר אמות שש
10
כדין של כסף שש׃
11
בדוק תחת פנת המשמרה
12
המזרחית חפור אמות שבע
13
ככ ך֜א֜א֜׃
14
על פי יציאת המים של הכוז
15
בא חפור אמות שלוש עד הטור
16
ככ ך֜ך֜ך֜ך֜ זהב ככרין שתים׃
Fragment 8
1
[ב][א]מא שבדרך מזרח בית
2
אוצר שמזרח אחור
3
כלי דמע וספרין אסר י֜׃
4
בגי החיצונא בתך דר #
5
על האבן חפור אמות שבע
6
עסרא תחתי׳ה כספ
7
וזהב ככ י֜א֜א֜א֜א֜א֜אׄאׅ׃
8
ביגר של פי צוק קדרון
9
חפור אמות שלוש ככ א֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜׃
10
בשלף של השוא הצופא
11
מערב בדרום בצריח
12
הצופא צפון חפור אמות
13
עשרין וארבע ככ ך֜ך֜ך֜א֜א֜א֜א֜אֽ׃
14
בדור של השוא בצויח בצריח שב׳א חפור
15
אמות אחת עסרה
16
כסף ככ ך֜ך֜ך֜י֜׃
Fragment 9
1
בשובך שבשולי הנטף משח משולי׳ו
2
אמות שלוש עשרא שתין חפורר אמשות שעת שבע
3
ככרין אסתרין ארבע׃
4
בחבלת השניא בצריח הצופא
5
מזרח חפור אמות שמונא
6
ומחצא ככ ך֜א֜א֜אׄף׃
7
בצריחי החורון בצריח הצופא ים
8
בזרב חפור אמות שש עסרה
9
ככ ך֜א֜אׄ׃
10
בקומעה כסף מנה חרמ׃
11
בקול המים הקרובין לכפת ביב
12
מזרח כלפי׳הם חפור אמות
13
שבע ככ א֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜אׄאׄ׃
14
בשית שיבצפון פי הצוק של בית
15
תמר ביצהיאת גי פלע
16
כל שב׳ה חרם׃
17
בשובך שבמצד נאב בתח[ום] [ה]
Fragment 10
1
דרום בעליאה השנית ירידת׳ו
2
מלמעל׳א ככ א֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜אׄ׃
3
בבור גר מזקות שרוו מהנחל
4
הגדול בקרקע׳ו ככ י֜א֜׃
5
באשיח שיבית הכרם בבוא׳ך
6
לסמול׳ו חפור אמות עסר כסף
7
ככרין ששין ושנין׃
8
בים של גי זרד בצד׳ו המערבי
9
אבן שחוררה אמוות שתין
10
הי הפתח ככרין שלש מאות
11
זהב וכלין כפורין עסרין׃
12
תחת יד אבשלום מן הצד
13
המערבי חפור אמות שתין עסרה
14
ככ ך֜ך֜ך֜ך֜׃
15
בים בית חמים של רחיל תחת
16
השקות ככ י֜א֜א֜א֜א֜א֜א֜אׄ׃
17
[ב][ברכא] [ה][עליונ]ה ב ארבעת
Fragment 11
1
מקצועות זהב כלי דמע כתב׳ן אצל׳ם׃
2
מתחת פנת האסטאן הדרומית
3
בקבר צדוק תחת עמוד האכסדרן
4
כלי דמע # עסרה דמע עסרה וכתב׳ן אצל׳ם׃
5
בהכסה ראש הסלע הצופא מערב
6
נגד גנת צדוק תחת המסמא ה
7
גדולא שבשולי׳ה זהב חרם בק
8
בקבר שתחת הסכין ככ ך֜ך֜א֜׃
9
בקבר בני העמ טהור הו
10
ב׳ו כלי דמע אררבע עסרה׃
11
כתב׳ן אצל׳ן׃
12
בבית אאשוחין באשוח
13
בביאת׳ך לימינמית
14
של׳ו כלי דמע לאחד מ עסורא׃
15
כתב׳ן אצל׳ם׃
16
במבא רו[בד] בית המשכב המערבי
17
טיף על מ [כלין] [ה][כל] תשע מאות
Fragment 12
1
זהב ככ א֜א֜א֜א֜אׄ ככרין ששין ביאת׳ו מן המערב׃
2
תחת האבן השחורא כוזין תחת סף
3
הבור ככרין ך֜ך֜א֜א֜׃
4
בהר גריזין תחת המעלהא של השיח העליונא
5
שדא אחת וכלכלי׳ה וכסף ככ ך֜ך֜ך֜א֜׃
6
בפי המבוע של בית שם כלי כסף וכלי זהב
7
של דמע וכסף הכל ככרין שש מאות׃
8
בביבא הגדולא של הבור מלבית הבור
9
הכל משקל ככרין ך֜ך֜ך֜י֜א֜ מנין עסרין׃
10
בשית שבצחצפון כחלת פתח אצפון
11
וקברין על פי׳ה משנא הכתב הזא
12
ופרושי׳ו ומשחותי׳הם ופרוט כל
13
אחד ואח[ד][׃]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
177 distinct words — each links to every other place it occurs.
הthe127בin/on/with120כִּכָּרa round46אַמָּהell41שׁwhich/that31וְand29שֶׁלwho26חָפַרdig26תַּחַתthe under part21כֶּ֫סֶףsilver21כְּלִיarticle17מִןfrom14דֶּ֫מַעjuice12לto/for11מִזְרָחplace of sunrise11עָשָׂרten11בּוֹרpit11זָהָבgold10גָּדוֹלgreat10צָפוֹןnorth10שָׁלֹשׁa three10שְׁנַ֫יִםtwo9כֹּלthe whole8שֵׁשׁalabaster8בֵּיתbetween8אַרְבַּעfour8בִּאָהentrance7תֵּ֫שַׁעa nine7מֵאָהhundred7כְּתָבwriting7קֶ֫בֶרgrave7אֶחָדone7צָפָהlook out7שֶׁ֫בַעseven6פֶּ֫תַחopening6צְרִיחַexcavation6פִּנָּהcorner6אֵ֫צֶלconjunction6פֶּהmouth6שׁוּלskirt5עֶשֶׂרten5שִׁיתput5גַּיְאvalley5עַלtop5מְעָרָהcave4שִׁשִּׁיםsixty4סְכָכָהSecacah4אֶ֫בֶןstone4עֶשְׂרִיםtwenty4מַעֲלָהwhat comes up3אַרְבָּעִיםforty3חָצֵרenclosure3קַרְקַעfloor3נֶ֫גֶדwhat is conspicuous3עֶלְיוֹןhigh3שֵׁנִיsecond3עַדperpetuity3צְפוֹנִיnorthern3עַמּוּדpillar3מַיwaters3צַדside3מַעֲרָבarticles of exchange3יָםsea3חֵ֫רֶםdevoted thing3עֵ֫מֶקvale2עָכוֹרdisturbance2מִשְׁקָלweight2עֶ֫שֶׁתplate2שְׂמֹאלthe left2שִׁבְעִיםseventy2סֶ֫לַעcrag2כַּדjar2סַףbasin2בְּרֵכָהpool2בּוֹאcome in2שָׁםthere2רֹאשׁhead2שְׁלֹמֹהSolomon2נַ֫חַלtorrent2סֵ֫פֶרmissive2מָשַׁחsmear2צוֹקconstraint2שְׁוָאSheva2דָּרוֹםsouth2שׁוֹבַךְShobach2מָנֶהmaneh2שָׁחֹרblack2הוּאhe2בַּ֫יִתhouse2צָדוֹקZadok2נֶ֫פֶשׁsoulנִדְבָּךְrowסָתַםstop upתֵּלmoundאֲפֻדָּהephodשְׁבִיעִיseventhמַעֲשֵׂרtenth partשִׂיחַmuseעָבָהbe thickיָרַדcome downאֶלmotion toגֹּ֫בַהּheightמֶ֫לַחsaltדּוּחַrinseיָשָׁןoldשְׁלִישִׁיthirdחָמֵשׁfiveעֵץtreeשַׁ֫עַרgateרָחֹקdistantחוֹמָהwallשֵׁןtoothמִזְרָקbowlכּוֹסcupקַשְׂוָהjugאַחֵרanotherלְבוּשׁgarmentבֵּיןintervalכֵּףrockדּוּדpotמָלֵאbe fullאָדֹםbe redחָרִיץa cutמִשְׁכָּןdwelling-placeמַלְכָּהqueenכֹּהֵןpriestרוּחַbreathמְקֵרָהcoolnessקוֹץthornbushטוּרrowדֶּ֫רֶךְwayאוֹצָרtreasureאָחוֹרthe hinder sideחִיצוֹןouterתָּ֫וֶךְmidstקִדְרוֹןKidronשֶׁ֫לֶףShelephדּוֹרperiodנָטָףdropשְׁמֹנֶהeightמֶחֱצָהhalfקוֹלsoundכִּפָּהbranchכlike/asתָּמָרpalm-treeפֶּ֫רַעlong hairמְצָדfastnessנֹבNobעֲלִיָּהroof-chamberמַ֫עַלunfaithfulגִּרchalkרָוָהbe saturatedכֶּרֶםvineyardזֶ֫רֶדZaredכִּפֻּרִיםatonementיָדhandאֲבִישָׁלוֹםAbishalomחָםhusband’s fatherרָחֵלeweשֹׁ֫קֶתwatering-troughכִּסֵּאseatגַּנָּהgardenשַׂכִּיןknifeבֵּןsonעַםpeopleטָהוֹרcleanיְמִינִיright handמָבוֹאentranceמִשְׁכָּבplace of lyingהַרmountainגְּרִזִיםGerizimמַבּוּעַspringפָּתַחopenאtheמִשְׁנֶהdoubleזֶהthisמָשְׁחָהconsecrated portion