2Q20 — a non-biblical text from Qumran Cave 2, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
2Q20
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
0
[…] [ו][יפרו]
1
[מאוד] [ו][ירבו] [הרבה] [עשרה] שבו[עי] שנים כ[ול] [ימי] [חיי] [יוסף]׃
2
[ו][אין] [שטן] [ו][אין] [כול] [רעה] כול י[מ]י חיי יוסף א[שר] [חיה] [אחרי]
3
[אבי׳הו] [יעקוב][׃] [כי] [כול] [מצרים] היו נותנים כב[וד׳ם] [ל][בני] [ישראל]
4
[כול] [ימי] [חיי] [יוסף][׃] [ו][ימות] [יוסף] ב[ן] מאה ו[עשר] [שנים]׃
Fragment f2
1
[…] פרידו ה […]
2
[…] בי׳נו אשר המ […]
3
[…] ם אשר […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f3
1
[…] … וה # […]
2
[…] # צוה […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
30 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand7כֹּלthe whole5יוֹסֵףJoseph4יוֹםday3חַיִּיםlife3אֲשֶׁרwho3רָבָהbe much2עֶשֶׂרten2שָׁנָהchange2אַ֫יִןnothing2אָבfather2בֵּןson2פָּרָהbear fruitמְאֹדmuchnessשָׁבוּעַperiod of sevenשָׂטָןadversaryרָעָהevilחָיָהliveיַעֲקֹבJacobכִּיburningמִצְרַ֫יִםEgyptהָיָהfall outנָתַןgiveכָּבוֹדabundanceלto/forיִשְׂרָאֵלIsraelמוּתdieמֵאָהhundredפָּרַדdivideצָוָהlay charge