2Q11 — a biblical manuscript from Qumran Cave 2, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
2Q11
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[את] [יהוה] [אלהי׳ך] [או] [אל] [ה][שפט] [ו][מת] [ה]אי[ש] [ה][הוא] [ו][בערתה] [ה][רע] [מ][ישראל][׃] [ו][כול]
2
[ה][עם] [ישמעו] [ו][יראו] [ו][לוא] [יזידו׳ן] [עוד][׃]
3
[כי] [תבוא] [אל] [ה][ארץ] [אשר] [יהוה] [אלוהי׳כה] נותן ל׳כה וירשת[׳ה] [ו][ישבתה] [ב׳ה] [ו][אמרתה]
4
[אשימה] [על׳י] [מלך] [כ][כול] [ה][גוים] [אשר] [סביב]ות׳[י][׃] שו[ם] [תש]ים ע[לי׳כה] [מלך] [אשר]
5
[יבחר] [יהוה] [אלוהי׳כה] [ב׳ו] [מ][קרב] [אחי׳כה] [תשים] [עלי׳כה] [מלך] ל[וא] [תוכל] [ל][תת] [עלי׳כה]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
42 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand8הthe7שׂוּםput4עַלtop4יהוהJehovah3אֱלֹהִיםgods3אֲשֶׁרwho3מֶ֫לֶךְking3אֶלmotion to2מִןfrom2כֹּלthe whole2לֹאnot2נָתַןgive2לto/for2בin/on/with2אֵתmark of the accusativeאוֹorשָׁפַטjudgeמוּתdieאִישׁmanהוּאheבָּעַרburnרַעbadיִשְׂרָאֵלIsraelעַםpeopleשָׁמַעhearיָרֵאfearזִידboil upעוֹדa going roundכִּיburningבּוֹאcome inאֶ֫רֶץearthיָרַשׁtake possession ofיָשַׁבsitאָמַרutterכlike/asגּוֹיnationסָבִיבcircuitבָּחַרchooseקֶ֫רֶבinward partאָחbrotherיָכֹלbe able