1QSa — the Rule of the Congregation, from Qumran Cave 1, in Hebrew. The appendix to the Community Rule on the ordering of the congregation in the last days, with the messianic banquet.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
1QSa
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
וזה הסרך לכול עדת ישראל באחרית הימים בהאספ׳ם [ל][יחד] [ל][התה]לך
2
על פי משפט בני צדוק הכוהנים ואנושי ברית׳ם אשר סר[ו] [מ][לכת] [ב]דרך
3
העם׃ המה אנושי עצת׳ו אשר שמרו ברית׳ו בתוך רשעה לכפ[ר] [בעד] [ה][אר]ץ׃
4
בבואי׳ם יקהילו אתכול הבאים מטף עד נשים וקראו בא[וזני׳המה] את
5
[כ]ול חוקי הברית ולהבינ׳ם בכול משפטי׳המה פן ישגו במ[שגותי׳המ]ה׃
6
וזה הסרך לכול צבאות העדה לכול האזרח בישראל׃ ומן נע[ורי׳ו]
7
[ל][ל]מד׳הו בספר ההגי׃ וכפי יומי׳ו ישכילו׳הו בחוקי הברית ול[קחת]
8
[מו]סר׳ו במשפטי׳המה׃ עשר שנים בוא בטב וב[ן] עשרים שנ[ה] [יעבר]
9
[על] הפקודים לבוא בגורל בתוך משפ[ח]ת׳ו ליחד בעד[ת] קודש׃ ולוא י[קרב]
10
אל אשה לדעת׳ה למשכבי זכר כיאם לפי מילואת ל׳ו עש[רי]ם שנה בדעת׳ו [טוב]
11
ורע׃ ובכן תקבל להעיד עלי׳ו משפטות התורא ולהת[י]צב במשמע משפטים׃
12
ובמלוא ב׳ו ובן חמש ועשרים שנה יבוא להת[יצ]ב ביסודות עדת
13
הקודש לעבוד את עבודת העדה׃ ובן שלושים שנה יגש לריב ריב
14
ומ[ש]פט ולהתיצב ברואשי אלפי ישראל לשרי מאות שרי ח[מ]שים
15
[שרי] עשרות שופטים ושוטרים לשבטי׳הם בכול משפחות׳ם [על] [פ]י בני
16
[אהר]ון הכוהנים וכול שרוש אבות העדה אשר יצא הגורל להתי[צב] בעבודות
17
[ל][צא]ת ולבוא לפני העדה׃ ולפי שכל׳ו עם תום דרכ׳ו יחזק מתנ׳ו למעמ[ד] [ל][צב]ואת
18
עבודת מעש׳ו בתוך אחי׳ו[׃] [בי]ן רוב למועט [זה] [על] זה יכבדו איש מרע׳הו׃
19
וברובות שני איש לפי כוח׳ו יתנו משא׳ו ב[עבו]דת העדה׃ וכול איש פותי
20
אל יבוא בגורל להתיצב על עדת ישראל לרי[ב] [מ]שפט ולשאת משא עדה
21
ולהתיצב במלחמה להכניע גוים׃ רק בסרך הצבא יכתוב משפחת׳ו
22
ובעבודת המס יעשה עבודת׳ו כפי מעש׳ו׃ ובני לוי יעמודו איש במעמד׳ו
23
על פי בני אהרון להביא ולהוציא אתכול העדה איש בסרכ׳ו על יד ראשי
24
[א]בות העדה לשרים ולשופטים ולשוטרים למספר כול צבאות׳ם על פי בני צדוק הכוהנים
25
[ו][כול] [ר]אשי אבות העדה׃ ואם תעודה תהיה לכול הקהל למשפט או
26
לעצת יחד או לתעודת מלחמה וקדשו׳ם שלושת ימים להיות כול הבא
27
עת[יד] [ל]הנה׃ אלה האנשים הנקראים לעצת היחד מבן עש׃ כול
28
ח[כמי] העדה והנבונים והידעים תמימי הדרך ואנושי החיל עם
29
[שרי] [ה][שב]טים וכול שופטי׳הם ושוטרי׳הם ושרי האלפים ושרי [ל][מאות]
Fragment 2
1
ולחמשים ולעשרות והלויים בתו[ך] [מחל]קת עבודת׳ו׃ אלה
2
אנושי השם קיראי מועד הנועדים לעצת היחד בישראל
3
לפני בני צדוק הכוהנים׃ וכול איש מנוגע באחת מכול טמאות
4
האדם אל יבוא בקהל אלה׃ וכול איש מנוגע באלה לבלתי
5
החזיק מעמד בתוך העדה וכול מנוגע בבשר׳ו נכאה רגלים או
6
ידים פסח או עור או חרש או אלם או מום מנוגע בבשר׳ו
7
לראות עינים או איש זקן כושל לבלתי התחזק בתוך העדה׃
8
אל יב[ואו] אלה להתיצב [ב]תוך עדת א[נ]ושי השם כיא מלאכי
9
קודש [ב][עד]ת׳ם׃ ואם יש דב[ר] [ל][אחד] [מ]אלה לדבר אל עצת הקודש
10
[ו]דורש[ו׳הו] מפי׳הו ואל תוך [ה][עדה] [ל]א יבוא האיש כיא מנוגע
11
[ה]וא׃ [זה] [מו]שב אנשי השם [קריאי] מועד לעצת היחד אם יוליד
12
[אל] א[ת] המשיח את׳ם׃ יבוא [ה][כוהן] רואש כול עדת ישראל וכול
13
א[בות] [בני] אהרון הכוהנים [קריאי] מועד אנושי השם׃ וישבו
14
ל[פני׳ו] [איש] לפי כבוד׳ו׃ ואחר י[שב] [מש]יח ישראל וישבו לפני׳ו ראשי
15
א[לפי] [ישראל] [אי]ש לפי כבוד׳ו כמ[עמד׳ו] במחני׳הם וכמסעי׳הם׃ וכול
16
ראשי א[בות] [ה][ע]דה עם חכמ[י] [עדת] [ה][קודש] ישבו לפני׳הם איש לפי
17
כבוד׳ו׃ ו[אם] [ל][שול]חן יחד יועד[ו] [או] [ל][שתות] [ה][ת]ירוש וערוך השולחן
18
היחד [ו][מסוך] [ה]תירוש לשתות [אל] [ישלח] איש את יד׳ו ברשת
19
הלחם ו[ה][תירוש] לפני הכוהן׃ כיא [הוא] [מ]ברך את רשית הלחם
20
והתירו[ש] [ו][שלח] יד׳ו בלחם לפנים׃ ואח[ר] [יש]לח משיח ישראל ידי׳ו
21
בלחם׃ [ו][אחר] [יבר]כו כול עדת היחד א[יש] [ל][פי] כבוד׳ו׃ וכחוק הזה יעש[ו]
22
לכול מע[רכת] [כי] [יו]עדו עד עשרא אנש[ים]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
185 distinct words — each links to every other place it occurs.
לto/for75הthe70וְand66בin/on/with49כֹּלthe whole25עֵדָהcongregation23אִישׁman23פֶּהmouth14בּוֹאcome in13בֵּןson11יִשְׂרָאֵלIsrael9יַ֫חַדunitedness9עַלtop9אוֹor9מִשְׁפָּטjudgment8מִןfrom8תָּ֫וֶךְmidst8אֵתmark of the accusative8כֹּהֵןpriest7יָצַבset oneself7עֲבֹדָהlabour7רֹאשׁhead7שַׂרchieftain7פָּנֶהface7זֶהthis6עֵצָהtrees6שָׁנָהchange6כlike/as5קֹ֫דֶשׁapartness5כִּיburning5אִםif5אָבfather5יָדhand5אֵ֫לֶּהthese5נָגַעtouch5בְּרִיתcovenant4צָבָאwage war4עֶשֶׂרten4עֶשְׂרִיםtwenty4מַעֲמָדoffice4אַלnot4שֵׁםname4יָשַׁבsit4כָּבוֹדabundance4תִּירוֹשׁmust4לֶ֫חֶםbread4יוֹםday3צָדוֹקZadok3אֲשֶׁרwho3דֶּ֫רֶךְway3חֹקsomething prescribed3גּוֹרָלlot3מִשְׁפָּחָהclan3אֶלmotion to3יָדַעknow3רִיבstrive3אֶ֫לֶףcattle3שָׁפַטjudge3אַהֲרֹןAaron3יָצָאgo out3עִםwith3חָזַקbe firm3קָרִיאcalled3מוֹעֵדappointed time3יָעַדappoint3מָשִׁיחַanointed3אַחַרthe hinder3שָׁלַחsend3הָלַךְgo2טַףchildren2עַדperpetuity2אִשָּׁהwoman2קָרָאcall2בִּיןdiscern2לֹאnot2מָלֵאbe full2מֵאָהhundred2חֲמִשִּׁיםfifty2שֵׁ֫בֶטrod2מַעֲשֶׂהdeed2מַשָּׂאload2מִלְחָמָהbattle2עָשָׂהdo2לֵוִיLevi2תְּעוּדָהtestimony2הָיָהfall out2קָהָלassembly2חָכָםwise2אֶחָדone2אֵלgod2בִּלְתִּיfailure2בָּשָׂרflesh2הוּאhe2שֻׁלְחָןtable2שָׁתָהdrink2רֵאשִׁיתbeginning2בָּרַךְkneel2אַחֲרִיתafter-partאָסַףgatherסוּרturn asideעַםpeopleהֵםof their moaningשָׁמַרkeepרִשְׁעָהwickednessכִּפֶּרcover overבַּ֫עַדseparationאֶ֫רֶץearthקָהַלassemble as an assemblyאֹ֫זֶןearפֶּן־lestשָׂגָהgrowאֶזְרָחa nativeנְעוּרִיםyouthלָמַדexercise inסֵ֫פֶרmissiveשָׂכַלbe prudentלָקַחtakeמוּסָרdisciplineעָבַרpass overפָּקַדattend toקָרַבcome nearמִשְׁכָּבplace of lyingזָכָרmaleטוֹבpleasingרַעbadכֵּןrightקָבַלreceiveעוּדreturnתּוֹרָהdirectionמִשְׁמָעthing heardחָמֵשׁfiveיְסוֹדfoundationעָבַדworkשְׁלֹשִׁיםthirtyנָגַשׂpressתֹּםcompletenessאָחbrotherבֵּיןintervalרֹבmultitudeכָּבֵדbe heavyרֵעַshoutingרָבָהbe muchכֹּחַchameleonנָתַןgiveפֶּ֫תִיsimpleנָשָׂאliftכָּנַעbe humbleגּוֹיnationרַקemaciatedכָּתַבwriteמַסbody of forced labourersעָמַדtake one’s standמִסְפָּרnumberקָדַשׁbe set apartשָׁלֹשׁa threeעָתִידreadyהֵנָּהthemselvesתָּמִיםcompleteחַ֫יִלstrengthמַחֲלֹ֫קֶתdivisionטֻמְאָהuncleannessאָדָםmanנָכֵאa stricken spiritרֶ֫גֶלfootפִּסֵּחַlameעִוֵּרblindחֵרֵשׁdeafאִלֵּםdumbמוּםblemishרָאָהseeעַ֫יִןeyeזָקֵןbe oldכָּשַׁלstumbleמַלְאָךְmessengerיֵשׁbeingדָּבָרspeechדָבַרspeakדָּרַשׁresort toמוֹשָׁבseatיָלַדbearמַחֲנֶהencampmentמַסַּעpulling upעָרַךְarrange in orderמָסַךְmixמַעֲרָכָהrow