1Q6 โ a biblical manuscript from Qumran Cave 1, in Hebrew. It preserves part of Judges.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editorsโ restoration; a bracketed ellipsis [โฆ] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
1Q6
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[โฆ] โฆ โฆ [โฆ] [ืงื] [ืืช] [ื][ืืฉืจ] [ื][ืืช] [ื][ืืฆืืช] [ื][ืื ื]
2
[ืื] [ื][ืกืืข] [ืืื] [ื][ืืช] [ื][ืืจืง] [ืฉืคื]ื ืืืขืฉ ืืื ืืืฉ[ืื] [ืืืื] [ืืืื] [ืืช] [ืงืฆื] [ื][ืืฉืขื ืช]
3
[ืืฉืจ] [ื][ืืืณื] [ื][ืืืข] [ื][ืืฉืจ] [ื][ื][ืืฆืืช] ืืชืขื [ื]ืืฉ [ืื] [ื][ืฆืืจ] [ื][ืชืืื] [ืืช] [ื][ืืฉืจ] [ื][ืืช] [ื][ืืฆืืช]
4
[ื][ืืืื] [ืืืื] [ืืื] [ื][ืขืื ืืณื][ื] [ื][ืืจ]ื ืืืขืื ืื ื[ืืื] [ืืืื] [ืืื] [ื][ืืืืจ] [ืืืขืื] [ืืื]
5
[ืืื ื] [ืืืื] [ืื] [ืขื] [ืื] [ืจืืืชื] [ืืืื] [ืืืื] [ืคื ืื] [ื]ื [ืคื ืื] [โฆ]ื
Fragment f2
1
[ื][ืืืืจื] [ืืืืณื] [ืืืฉ] [ืืค]ืจืื ื[ื] [ื][ืืืจ] [ื][ืื] [ืขืฉืืช] [ืืณื ื]
2
[ื][ืืืชื] [ืงืจืืืช] [ืืณื ื] [ืื] [ืืื]ืช ื[ื]ื[ืื] [ื][ืืืื] [ื][ืืจืืืืณื] [ืืชืณื] [ื][ืืืงื]ื
Fragment f3_4
1
[โฆ] ืืฉ[ืคืืช] ื # # [โฆ]
2
[โฆ][ื] [ืืืจื] [ื ื] [ื][ื]ืื ื ื[ื] ืืขืื ืฉ[ืื] [ืื] [ืืื] [ืืณืื] [ื][ืืฉื] [ืืณืื]
3
[ืฉืืขืื] [ืืืฉ] [ืื] [ืื ื] [ืืจืืข]ื ืื [ื]ืฉื [ืืณืื] [ืืืฉ] [ืืื] [ื][ืืืจืชื] [ืื] [ืขืฆืืณืื]
4
[ื][ืืฉืจืณืื] [ืื ื][ื] [ื][ืืืืจื] [ืืื] ืืืณื ืืืืณื ื[ืืื ื] [ืื] [ืืขืื] [ืฉืื] [ืืช] [ืื]
5
[ื][ืืืจืื] [ื][ืืื] [ื][ืื] [ืืืณื] [ืืืจื] ืืืืืื ืื ืืืจ[ื] [ืืืืณื ื] [ืืื][ื] [ื][ืืชื ื] [ืืณื] [ืฉืืขืื]
6
[ืืกืฃ] [ื][ืืืช] [ืืขื] [ืืจืืช] [ื][ืืฉืืจ] [ืืณืื] [ืืืืืื] [ืื ]ืฉืื ืจืืงืื ื[ืคืืืื] [ื][ืืืื] [ืืืจื]ืณืื ืืื[ื]
7
[ืืืช] [ืืืืณื] [ืขืคืจืชืณื] [ื][ืืืจื] [ืืช] [ืืืืณื] [ืื ื] [ืืจืืขื] [ืฉืืขืื] [ืืืฉ] [ืขื] [ืืื] [ืืืช] [ื][ืืืชืจ] [ืืืช]ื ืื ืืจื[ืขื]
8
[ื][ืงืื] [ืื] [ื ืืื][ื] [ื][ืืืกืคื] [ืื] [ืืขืื] [ืฉืื] [ื][ืื] [ืืืช] [ืืืื] [ื][ืืืื] [ื][ืืืืืื] [ืืช] ืืืืื[ื] [ื][ืืื]ื
Fragment f5_6
1
[ื][ืืื] [ืคืงืืืณื] [ืขืืื] [ืืช] [ืื ืฉื] [ืืืืจ] [ืืื] [ืฉ]ืื ืืืื[ืข] [ื ืขืืืณื ื] [ืื ืื ื][ื] [ื][ืื] [ืืชื] [ืืช] [ื][ืขื]
2
[ื][ืื] [ื][ืืืณื] [ื][ืืกืืจื] [ืืช] [ืืืืืื] [ื][ืืื]ืจื ืืื[ืืืื] ืจืื [ืฆืืืณื] [ื][ืฆืืณื][ื] [ื][ืืฉืืข] [ืืื]
3
[ืฉืจ] [ื][ืขืืจ] [ืืช] [ืืืจื] [ืืขื] [ืื] [ืขืื] [ื][ืืืจ] [ืืคืณื] ืืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืื ื[ืืืืื] [ื][ืชืจืื]
4
[ื][ืืืจ] [ืื ื] [ืืขื] [ืื] [ืขืื] [ื][ืืืืณื] [ื]ืืื ืฉืืืณื ืืืื ืฆืจืื ืขื ื[ืขืืจ] [ืขืืืณื]ื
Fragment f7_8
1
[โฆ] [ื][ืืจื]ืคืณื ืืืืืื
2
[ื][ืื ืก] [ื][ืคื ืืณื] [ื][ืืคืื] [ืืืืื] [ืจืืื] [ืข]ื ืคืชื ืฉ[ืข]ืจ ื[ืขืืจ][ื] [ื][ืืฉื] [ืืืืืื] [ื][ืืจืืื] [ื][ืืืจืฉ] [ื]ื[ื] ืืช ืืขื
3
[ื][ืืช] [ืืืืณื] [ื][ืฉืืช] [ื][ืฉืื][ื] ืืืื ืืืืจ[ืช] [ื][ืืฆื] [ื][ืขื] [ื]ืฉืื ืืืื
4
[ื][ืืืืืื][ื] [ื][ืืงื] ืืช ืืขื ืืืืฆืณื ื[ืฉ]ื[ืฉื] [ืจ]ืืฉืื [ื][ืืืจื] [โฆ] โฆ [โฆ]
5
[ื][ืื ื] [ื][ืขื] [ืืฆื] ืื ืืขืืจ ื[ืืงื] [ืขืืืณืื] [ื][ืืืณื][ื]
Fragment f9
1
[โฆ] โฆ [โฆ]
2
[ืขื] [ืฉืืืณื] [ื][ืืืืจ] [ืื] [ื][ืขื] [ืืฉ]ืจ ืขืืณื ืื ืื [โฆ] [ืขืฉืืชื] [ืืืจื] [ืขืฉื] [ืืืืณื ื][ื] [ื][ืืืจืชื]
3
[ืื] [ืื] [ื][ืขื] [ืืืฉ] [ืฉืืืณื] [ื][ืืืื] [ื]ืืจื [ืืืืืื] [ื][ืืฉืืื] [ืขื] [ื][ืฆืจืื] [ื][ืืฆืืชื] [ืขืืืณืื] [ืืช] [ื][ืฆืจืื]ื
Fragment f10
1
[โฆ] โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืื ืืื [โฆ]
3
[โฆ] [ื]ืฉืจืื ืืช [โฆ]ื
Fragment f11
1
[โฆ] ื ืืื [โฆ]
2
[โฆ] ืขืฉืจ [โฆ]ื
Fragment f12
1
[โฆ] ืืืื [โฆ]
2
[โฆ] ืืื # [โฆ]ื
Fragment f13
1
[โฆ] ืขื โฆ [โฆ]ื
Fragment f14
1
[โฆ] โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืืืื [โฆ]
3
[โฆ] โฆ โฆ [โฆ]ื
Fragment f15
1
[โฆ] ืืืืจ [โฆ]ื
Fragment f16
1
[โฆ] โฆ โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืืืจ ื [โฆ]ื
Fragment f17
1
[โฆ] โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืฉ [โฆ]
3
[โฆ] ื [โฆ]ื
Fragment f18
1
[โฆ] ืฉืจ ืืฉ # [โฆ]
2
[โฆ] โฆ ืื โฆ [โฆ]ื
Fragment f19
1
[โฆ] ื [โฆ]
2
[โฆ] ืจืฅ ืข # [โฆ]
3
[โฆ] ื [โฆ] โฆ [โฆ]ื
Fragment f20
1
[โฆ] โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืืืขืืจื [โฆ]ื
Fragment f21
1
[โฆ] ืืืืืจ ื [โฆ]
2
[โฆ] ืื โฆ [โฆ]ื
Fragment f22
1
[โฆ] [ืื]ืขืื ื [โฆ]
2
[โฆ] ืื [โฆ]ื
Fragment f23
1
[โฆ] ืืืฉ [โฆ]
2
[โฆ] ืชืื ืฉื [โฆ]ื
Fragment f24
1
[โฆ] ื [โฆ]
2
[โฆ] ืืืจ [โฆ]ื
Fragment f25
1
[โฆ] โฆ โฆ [โฆ]
2
[โฆ] ืื ื # [โฆ]ื
Fragment f26
1
[โฆ] # ื [โฆ]
2
[โฆ] ืื [โฆ]ื
Fragment f27
1
[โฆ] # ื # [โฆ]
2
[โฆ] ืืื [โฆ]ื
Fragment f28
1
[โฆ] # ืื ืโฆ [โฆ]
2
[โฆ] # ืจ โฆ [โฆ]ื
Fragment f29
1
[โฆ] ืืจ # [โฆ]
2
[โฆ] ืืืจ [โฆ]ื
Fragment f30
1
[โฆ] ืืื # [โฆ]
2
[โฆ] ืืง [โฆ]ื
Fragment f31
1
[โฆ] ืืืง [โฆ]ื
Fragment f32
1
[โฆ] ืื ื [โฆ]ื
Fragment f33
1
[โฆ] ื ืืื [โฆ]ื
Fragment f34
1
[โฆ] ืื # [โฆ]
2
[โฆ] โฆ [โฆ]ื
Fragment f35
1
[โฆ] ืืฉ [โฆ]ื
Fragment f36
1
[โฆ] ืฉืื [โฆ]ื
Fragment f37
1
[โฆ] ืื # [โฆ]ื
Fragment f38
1
[โฆ] ืืื [โฆ]ื
Fragment f39
1
[โฆ] ืื [โฆ]ื
Fragment f40
1
[โฆ] ืื # [โฆ]
2
[โฆ] ื [โฆ]ื
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
149 distinct words — each links to every other place it occurs.
ืึฐand67ืthe28ืึตืชmark of the accusative19ืin/on/with14ืto/for12ืึฒืึดืืึถึซืึถืึฐAbimelech10ืึธืึทืจutter8ืขึทืtop8ืึดืfrom7ืึดืืฉืman7ืึผึนืthe whole7ืฉืึฐืึถืshoulder7ืึถืmotion to6ืึผึดืburning6ืขึทืpeople6ืึทืึฐืึธืึฐmessenger5ืืืืJehovah5ืึธืึทืึฐgo5ืึผึตืson5ืึธืbrother5ืึผึธืฉืึธืจflesh4ืขึธืฉืึธืdo4ืึผึทืขึทืowner4ืขึดืืจexcitement4ืึทืฆึผึธืunleavened bread3ืึผึดืึฐืขืึนืGideon3ืคึผึธื ึถืface3ืึธืwhat?3ืึผึธืึธืจspeech3ืึผึทึซืึดืชhouse3ืฉืึดืึฐืขึดืืseventy3ืึฐืจึปืึผึทึซืขึทืJerubbaal3ืึทืึทืจthe hinder3ืึฐืึปืelevation3ืึธืฆึธืgo out3ืึผึทึซืขึทืGaal3ืึธืงึทืtake2ืึผึตืright2ืฉืึธืึทืsend2ืึฒืฉืึถืจwho2ืึธืhand2ืฆืึผืจconfine2ืจึธืึธืsee2ืืึผืhe2ืึถืthis2ืึธืึทืจspeak2ืึนึซืึถืear2ืึธืฉืึทืrule2ืึถืึธืone2ื ึธืชึทืgive2ืึผืึนืcome in2ืึธืfather2ืขึธืึทืwork2ืขึถึซืึถืslave2ืึดื ึผึตืlo!2ืึธืฉืึทืsit2ืฆึฐืจึดืืึทexcavation2ื ืึผืึทrestืกึถึซืึทืขcragืึทืึผึธืthisืึธืจึทืงscourืฉืึธืคึทืึฐpour outืงึธืฆึถืendืึดืฉืึฐืขึถึซื ึถืชstaffื ึธืึทืขtouchืขึธืึธืgo upืึตืฉืfireืึธืึทืeatืขึทึซืึดืeyeืึฒืึธืึผalas!ืึฒืึนื ึธืlordืึถืคึฐืจึทึซืึดืEphraimืึผึดืึฐืชึผึดืfailureืงึธืจึธืcallืึธืึทืfightืึดืึฐืึธืMidianืจึดืืstriveืึดืฉืึฐืคึผึธืึธืclanื ึธืIืืึนืpleasingื?ืึดืifืึธืึทืจrememberืขึถึซืฆึถืboneืึฒื ึดืIืึตืmotherืึตึซืึผึถืtheseื ึธืึธืstretch outืึตืinner manืึผึถึซืกึถืฃsilverืึผึฐืจึดืืชcovenantืฉืึธืึทืจhireืจึตืืงemptyืคึผึธืึทืbe wantonืึธืจึทืkillืึถึซืึถืstoneืึธืชึทืจremain overืืึนืชึธืJothamืงึธืึนืbe smallืึธืึธืwithdrawืึธืกึทืฃgatherืึผึตืืชbetweenืึดืึผืึนืMillo. See alsoืึธืึทืึฐbe kingืึถึซืึถืึฐkingืคึผึธืงึดืืcommissionerืึฒืืึนืจ(he)-assืึทืึผืึผืขึทwherefore?ืึฒื ึทึซืึฐื ืึผweืึดืwho?ืกืึผืจturn asideืจึธืึธืbe muchืฆึธืึธืwage warืฉืึธืึทืขhearืฉืึทืจchieftainืึธืจึธืburnืึทืฃalsoืึฐืึนืmuchnessืึตืof their moaningืจึธืึทืฃpursueื ืึผืกfleeื ึธืคึทืfallืึธืึธืpiercedืจึทืmuchืขึทืperpetuityืคึผึถึซืชึทืopeningืฉืึทึซืขึทืจgateืึฒืจืึผืึธืArumahืึผึธืจึทืฉืdrive outืึธืึธืfall outืฉืึธืึถืfieldื ึธืึทืbe conspicuousืึธืฆึธืdivideืฉืึธืึนืฉืa threeืจึนืืฉืheadืึธืจึทืlie in waitืงืึผืariseื ึธืึธืsmiteืขึดืwithืึธืึทืจhastenืึผึฐืืึนlikeืึผึธืจึทืชcut offืึผึทืalsoืฉืืึนืึฐbranchืฉืืึผืputืึธืฆึทืชkindleืึดืฉืึฐืจึธืึตืIsraelืึทึซืึฐืึธืnightืขึธืึทืจpass over