1Q21 — a copy of the Aramaic Levi Document, from Qumran Cave 1, in Aramaic. This is part 1 of 2.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Fragment f1
1
[…] מן די להוין תליתין […]
2
[…] בי׳ך מלכות כהנותא רבא מן מלכות […]
3
[…] ל ל ל […][׃]
Fragment f2
1
[…] תא ל […]׃
Fragment f3
1
[ו][ל][מלכות] [ח]רבא [פגשא] [ל][קרב][א] [ו][נחשירות][א] [ו][עמל][א] [ו][נצפת][א] [ו][קטל][א] [ו][כפנ][א] [זמנין] [תאכל] [ו][זמנין] [תכפן] [ו][זמנין]
2
תעמל וזמנין תנ[וח] [ו][זמנין] [תדמך] [ו][זמנין] [תנוד] [שנת] [עינ][א] [כען] [חזי] [ל׳ך] [הכין] [רבינ׳ך] [מן] [כל][א] [ו][הך] [יהבנא] [ל׳ך]
3
[רבות] [ש]לם על[מ][א] […]׃
Fragment f4
1
[…] [אב׳י] [יע]קב מעשר […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f5
1
[…] יצחק […]
2
[…] … … […]׃
Fragment f6
1
[…] וכדי […]׃
Fragment f7i
1
[…] נתא עד אנתה
2
[…] תמלך עם די
3
[…] ם בעא׃
Fragment f7ii
3
לא […]׃
Fragment f8
1
[…] ושלם ואנה […]
2
[…] שלם וכל אנש […]
3
[…] ן אנה ל […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f9
1
[…] [ש]גיאן […]
2
[…] הוין … […]
3
[…] ד ל׳י עד […]
4
[…] … … […]׃
Fragment f10
1
[…] די להוין […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f11
1
[…] … ה אדין יהוא […]
2
[…] … בעא … […]׃
Fragment f12
1
[…] … יא ללוט […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f13
1
[…] ין משל […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f14
1
[…] … … … […]
2
[…] # ם ומ … […]׃
Fragment f15
1
[…] הנא קר […]׃
Fragment f16
1
[…] די לע […]׃
Fragment f17
1
[…] בתא […]׃
Fragment f18
1
[…] שגיא […]׃
Fragment f19
1
[…] [י]עקב […]׃
Fragment f20
1
[…] ממל # # […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f21
1
[…] מיך […]׃
Fragment f22
1
[…] … רברב […]
2
[…] הוו מ # […]׃
Fragment f23
1
[…] ארי ש […]
2
[…] חהא […]׃
Fragment f24
1
להורא א […]
2
[…] … … […]׃
Fragment f25
1
[…] … … […]
2
[…] # ד ב׳הון די … […]
3
[…] ין בה # # […]׃
Fragment f26
1
[…] י ארעא […]׃
Fragment f27
1
[…] אדין […]׃
Fragment f28
1
[…] … מן זרע […]׃
Fragment f29
1
[…] [יעק]ב אב׳י […]
2
[…] … שירי׳ה […]׃
Fragment f30
1
[…] … […]
2
[…] לא לזנו # # […]
3
[…] בי ל׳ה בעא צ […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f31
1
[…] י טעותא […]׃
Fragment f32
1
[…] ה שמיא ל […]׃
Fragment f33
1
[…] תה אי # ן […]׃
Fragment f34
1
[…] … … […]
2
[…] יהיב … […]׃
Fragment f35
1
[…] יח […]
2
[…] … יש […]׃
Fragment f36
1
[…] דן ת […]
2
[…] … […]׃
Fragment f37
1
[…] מין תלה […]
2
[…] כל משחה ל […]
3
[…] … לת מה # # שמיא … […]׃
Fragment f38
1
[…] אלן […]
Fragment f39
1
[…] … כל תלא # […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
47 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand17אthe16לto/for8זְמָ֑ןappointed time6מִןfrom4דִּיwho4הָוָהbecome4כֹּלthe whole4מַלְכוּroyalty3שְׁלָםwelfare3יַעֲקֹבJacob3בָּעָהinquire3רַבmuch2יָהַבgive2אַבfather2עַדperpetuity2אֲנָהI2שַׂגִּיאgreat2אֱדַ֫יִןthen2שָׁמַ֫יִןheavens2פָּגַשׁmeetקְרָבbattleעָמָלtroubleאָכַלeatכָּפַןbe hungryעָמַלlabourנוּחַrestנוּדmove to and froשְׁנָהsleepעַ֫יִןeyeכְּעַןnowחֲזָהseeכּוּןbe firmרְבוּgreatnessעָלַםconcealיִשְׂחָקIsaacאַנְתָּהthouמָלַךְbe kingעִםwithאֱנָשׁmanבin/on/withאֲרַעearthזְרַעseedשִׁירsingלָאnotדְּנָהthisאִלֵּיןthese