11Q3 — a biblical manuscript from Qumran Cave 11, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
11Q3
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[סיחון] [מלך] [ה][אמורי] [אשר] [יושב] [ב][חשבו]ן ואת עוג
2
[מלך] [ה][בשן] [אשר] [יושב] [ב][עשתרות] [ב]אדרעי׃ בעבר
3
[ה][ירדן] [ב][ארץ] [מואב] [הואיל] [משה] [ב]אר את התור[ה]׃
Fragment f2
1
[…] [ו][מים] [ב][כסף] [תתן] [ל׳י] ושת[יתי]
2
[רק] [אעברה] [ב][רגל׳י][׃] [כ][אשר] [עשו] [ל׳י] בני עישו
3
[ה][יושבים] [ב][שעיר] [ו][ה][מואבים] [ה][יו]שבים
4
[ב][ער] [עד] [אשר] [אעבור] [את] [ה][ירד]ן אל הארץ
5
[אשר] [יהוה] [אלוהי׳נו] [נותן] [ל׳נו][׃] [ו][לוא] [אב]ה סיח[ון]׃
Fragment f3i
1
[…] ת
2
[…] …
3
[…] אב
4
[…] …׃
Fragment f3ii
1
… […]
2
… […]
3
# ד # […]
4
[…]
5
… […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
43 distinct words — each links to every other place it occurs.
הthe9בin/on/with9אֲשֶׁרwho5וְand5יָשַׁבsit4אֵתmark of the accusative3לto/for3סִיחוֹןSihon2מֶ֫לֶךְking2יַרְדֵּןJordan2אֶ֫רֶץearth2נָתַןgive2עָבַרpass over2אֱמֹרִיAmoriteחֶשְׁבּוֹןreckoningעוֹגOgבָּשָׁןBashanעַשְׁתָּרוֹתyoungאֶדְרֶ֫עִיEdreiעֵ֫בֶרregion acrossמוֹאָבMoabיָאַלbe foolishמֹשֶׁהMosesבָּאַרmake distinctתּוֹרָהdirectionמַיwatersכֶּ֫סֶףsilverשָׁתָהdrinkרַקemaciatedרֶ֫גֶלfootכlike/asעָשָׂהdoבֵּןsonעֵשָׂוEsauשֵׂעִירSeirמוֹאָבִיMoabitishעָרArעַדperpetuityאֶלmotion toיהוהJehovahאֱלֹהִיםgodsלֹאnotאָבָהbe willing